Related Manuals for BRAYER BR1312
Summary of Contents for BRAYER BR1312
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Mixer BR1312 Миксер BR1312...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU .............................8 KZ ............................14...
- Page 3 MIXER BR1312 The mixer is intended for cooking food by means of mixing the ingredients to a homogeneous mass. 4 5 6 DESCRIPTION Dough hooks Beaters Hooks/beaters installation openings Maximal speed button Operation mode switch Attachment release button Body...
- Page 4 SAFETY MEASURES AND OPERATION • Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed, and in proximity to inflammable liquids. RECOMMENDATIONS • Do not immerse the mixer body, the power cord or the Read the operation manual carefully before using power plug into water or any other liquids.
- Page 5 • Do not use the mixer to mix hard ingredients, such as • Before using the mixer check the power cord integrity. If cold butter or frozen dough. the power cord is damaged, it should be replaced by the • Do not install and use the beater and the dough hook manufacturer, a maintenance service or similar qualified at the same time.
-
Page 6: Using The Mixer
Note: do not install and use the dough hook (1) and the • Wash the dough hooks (1) and the beaters (2) with warm water and neutral detergent, rinse them and dry. beater (2) at the same time. • Clean the mixer body (7) with a soft, slightly damp •... -
Page 7: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE RECYCLING • Switch the unit off and unplug the power cord plug To prevent possible damage to the from the mains socket. environment or harm to the health of • Holding the hooks (1) or the beaters (2), press the people by uncontrolled waste disposal, button (6) and remove the attachments. - Page 8 МИКСЕР BR1312 Миксер предназначен для приготовления пищи 4 5 6 методом перемешивания её ингредиентов до получения однородной массы. ОПИСАНИЕ Насадки для замешивания теста Венчики для смешивания/взбивания Отверстия для установки насадок или венчиков Кнопка включения максимальной скорости Переключатель режимов работы Кнопка отсоединения насадок...
- Page 9 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО • Не оставляйте устройство, включённое в сеть, без ЭКСПЛУАТАЦИИ присмотра. • Не используйте устройство в непосредственной Перед использованием миксера внимательно близости от нагревательных приборов, источников ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, тепла или открытого пламени. после прочтения сохраните его для использова- •...
- Page 10 • Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с поли- питания и к вилке шнура питания мокрыми этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. руками. Опасность удушья! • Перед первым использованием устройства тщательно промойте съёмные насадки и венчики, •...
- Page 11 должны производить изготовитель, сервисная • Проверьте комплектацию. служба или подобный квалифицированный • Осмотрите устройство на наличие повреждений, персонал. при наличии повреждений не включайте его в • Запрещается самостоятельно ремонтировать сеть. устройство. Не разбирайте устройство самосто- • Убедитесь, что указанные параметры напряжения ятельно, при...
-
Page 12: Чистка И Уход
пудингов, коктейлей, крема, майонеза, пюре, соу- «4» - оптимальная скорость для взбивания крема, сов, а также для смешивания жидких продуктов. приготовления десертов и т.п. Примечание: венчики для смешивания/взбивания «5» - оптимальная скорость для взбивания яиц, (2) могут быть установлены в любые отверстия для крема, приготовления... -
Page 13: Комплект Поставки
УТИЛИЗАЦИЯ • Протрите корпус миксера (7) мягкой слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо. Не Чтобы предотвратить возможный вред допускайте попадания воды в корпус миксера (7). окружающей среде или здоровью лю- • Запрещается погружать корпус миксера (7), шнур дей от неконтролируемой утилизации питания... - Page 14 МИКСЕР BR1312 Миксер біртекті массаға айналғанға дейін оның ингредиенттерін араластыру әдісімен тамақ 4 5 6 дайындауға арналған. СИПАТТАМАСЫ Қамыр илеуге арналған қондырмалар Араластыруға/бұлғауға арналған бұлғауыштар Қондырмаларды немесе бұлғауыштарды орна- туға арналған тесіктер Максималды жылдамдықты қосу батырмасы Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы Қондырмаларды ажырату батырмалары...
- Page 15 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ • Желіге қосылған құрылғыны, қараусыз қалдыр- БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ маңыз. • Құрылғыны жылу көздерінің, жылыту аспаптарының Миксерді пайдалану алдында қолдану жөніндегі немесе ашық оттың тікелей жанында пайдалан- нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, баңыз. болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. •...
- Page 16 • Құрылғы корпусын, қуаттандыру бауын және қуат- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- тандыру бауының ашасын су қолмен ұстамаңыз. терімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат • Құрылғыны алғаш пайдалану алдында өнімдер- етпеңіз. Тұншығу қаупі! мен түйісетін, барлық шешілмелі қондырмалар мен бұлғауыштарды жақсылап жуыңыз. •...
- Page 17 • Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салына- • Құрылғының көрсетілген қуаттандыру кернеуі пара- ды. Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- метрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келген ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ келетініне көз жеткізіңіз. құрылғы құлаған болса, оны электр желісінен ажы- • Қамыр илейтін қондырмалар (1) және араластыруға/ ратыңыз...
- Page 18 • Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы (5) күйіне «0» «4» - кремді бұлғауға, десерттер және т.б. дайында- белгіленгеніне, ал желі бауының ашасы электр уға арналған оңтайлы жылдамдық. розеткасына тығылмағанына көз жеткізіңіз. «5» - жұмыртқаны, кремді бұлғауға, қант жылтырын, • Қамырды илеуге арналған қондырманы (1) коктейільдерді, картоп...
- Page 19 КӘДЕГЕ АСЫРУ • Миксер корпусын (7) сәл дымқыл матамен сүртіңіз, содан соң құрғатып сүртіңіз. Судың мик- Қалдықтардың бақыланбай кәдеге сер корпусына (7) тиюін болдырмаңыз. асыруынан қоршаған ортаға немесе • Миксердің корпусын (7), қуаттандыру бауын адамдардың денсаулығына зиян және қуаттандыру бауының ашасын суға немесе келтірмеу...
- Page 20 Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR1312 and is the answer not in the manual?
Questions and answers