Related Manuals for BRAYER BR1300
Summary of Contents for BRAYER BR1300
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Mixer BR1300 Миксер BR1300...
- Page 2 MIXER BR1300 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 The mixer is intended for cooking food by means of mixing the ingredients to a homogeneous mass. DE ............................9 RU ...........................15 DESCRIPTION KZ ............................21 Dough hooks Beaters Hooks/beaters installation openings Maximal speed button Operation mode switch...
- Page 3 SAFETY MEASURES AND OPERATION • Do not use the unit in places where aerosols are • Before using the unit, make sure that the dough persons lacking experience or knowledge if they are RECOMMENDATIONS used or sprayed, and in proximity to inflammable hooks or the beaters are installed properly and fixed.
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
• Check the delivery set. Note: you can install the beaters (2) into any installation If you press and hold down the button (4), the mixer will STORAGE • Examine the unit for damages, in case of damage do openings (3). operate at maximum rotation speed. - Page 5 MIXER BR1300 For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a disposal Der Mixer ist zur Speisezubereitung durchs service or to the shop where you purchased this Zutatenmixen bis eine homogene Masse bestimmt. product.
- Page 6 SICHERHEITSHINWEISE UND • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene • Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel • Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. GEBRAUCHSANLEITUNG Gerät nie unbeaufsichtigt. und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. • Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als •...
- Page 7 Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im Parameter der Geräteversorgungsspannung und die in der Position «0» ist und der Netzstecker in die • Beim Drücken und Halten der Taste (4) schaltet sich Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab Stromnetzparameter übereinstimmen. Steckdose nicht eingesteckt ist.
- Page 8 МИКСЕР BR1300 • Es ist nicht gestattet, das Mixergehäuse (7), das ENTSORGUNG Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder Миксер предназначен для приготовления пищи jegliche andere Flüssigkeiten einzutauchen. Um mögliches Schaden für die Umwelt методом перемешивания её ингредиентов до • Es ist verboten, Metallschwämme, Schleifreinigungs- oder die menschliche Gesundheit durch получения...
- Page 9 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ляционные отверстия на корпусе устройства, это питания – это может привести к его повреждению ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с поли- ЭКСПЛУАТАЦИИ может привести к перегреву электромотора. и вызвать короткое замыкание. этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. •...
-
Page 10: Чистка И Уход
должны производить изготовитель, сервисная дациями по эксплуатации. яичного белка, приготовления бисквитного теста, «3» - оптимальная скорость для приготовления теста служба или подобный квалифицированный • Проверьте комплектацию. пудингов, коктейлей, крема, майонеза, пюре, соу- для тортов или печенья. персонал. • Осмотрите устройство на наличие повреждений, сов, а... -
Page 11: Комплект Поставки
20 RU МИКСЕР BR1300 • Промойте насадки (1 или 2) тёплой водой с ней- УТИЛИЗАЦИЯ тральным моющим средством, затем просушите. Чтобы предотвратить возможный вред Миксер біртекті массаға айналғанға дейін оның • Протрите корпус миксера (7) мягкой слегка окружающей среде или здоровью лю- ингредиенттерін... - Page 12 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ • Желіге қосылған құрылғыны, қараусыз қалдыр- зақымдануына әкелуі және қысқа тұйықталуын Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ маңыз. тудыруы мүмкін. терімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат • Құрылғыны жылу көздерінің, жылыту аспапта- • Құрылғы корпусын, қуаттандыру бауын және қуат- етпеңіз.
- Page 13 даушы, сервистік қызмет немесе баламалы білікті • Құрылғыны зақымдануына қатысты тексеріп қатар сұйық өнімдерді араластыру үшін бұлға- «2» - сұйықтықтар мен салат дәмдеуіштерін арала- маман ауыстыруы тиіс. алыңыз, зақымдануы болған жағдайда оны желіге уыштарды (2) пайдаланыңыз. стыруға арналған оңтайлы жылдамдық. •...
- Page 14 • Қондырмаларды (1) немесе бұлғауыштарды (2) Бұлғауға арналған бұлғауыш – 2 дн. Өндіруші алдын-ала ескертусіз, құрылғының ұстап тұрып, батырмаға (6) басыңыз және қондыр- Нұсқаулық – 1 дн. дизайнын, конструкциясы мен оның жалпы жұмыс маларды ажыратыңыз. ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипат- ТЕХНИКАЛЫҚ...
- Page 15 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 16 brayer.su...
Need help?
Do you have a question about the BR1300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers