Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
43160
43161
Stolní lampa s lupou s USB napájením / CZ
Stolná lampa s lupou s USB napájaním / SK
Asztali lámpa nagyítóval és USB töltővel / HU
Tischlampe mit Lupe mit USB-Stromversorgung / DE
Magnifying Desk Lamp With USB Power Supply / EN
Version 11/2024
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Advertisement
Related Manuals for EXTOL LIGHT 43160
Summary of Contents for EXTOL LIGHT 43160
- Page 1 43160 43161 Stolní lampa s lupou s USB napájením / CZ Stolná lampa s lupou s USB napájaním / SK Asztali lámpa nagyítóval és USB töltővel / HU Tischlampe mit Lupe mit USB-Stromversorgung / DE Magnifying Desk Lamp With USB Power Supply / EN Version 11/2024 Původní návod k použití...
- Page 2 220° 360° 180° 135° Obr. 3 / 3.ábra / Abb. 3 / Fig. 3 SK / FUNKCIE OVLÁDACÍCH TLAČIDIEL 1. Zapnutie – vypnutie 2. Zníženie intenzity svetla 3. Zmena farby svetla (studená biela – denná biela – teplá biela) 4. Zvýšenie intenzity svetla HU / A MŰKÖDTETŐ GOMBOK FUNKCIÓI 1.
- Page 3 Úvod II. Technická specifikace Označení modelu/objednávací číslo 43160 (černá barva) Vážený zákazníku, 43161 (bílá barva) děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. Napájení 5 V DC (USB); min. požadovaná kapacita Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské unie.
- Page 4 Model světla PRO NAPÁJENÍ LAMPY Z POWERBANKY VÝZNAM ZNAČENÍ NA SVÍTIDLE Parametr 43160, 43161 y Při použití powerbanky s kapacitou 5000 mAh a větší - Tento výrobek obsahuje světelný zdroj do 10 000 mAh, nemusí svítidlo fungovat zcela správně a svítidlo se např. chvíli po zapnutí náhle vypne, nebo s třídou energetické...
- Page 5 Adresa dodavatele Příluky 244, 760 01 Zlín Činitel stárnutí PARAMETRY PRO LED A OLED SÍŤOVÉ SVĚTELNÉ ZDROJE Identifikační značka modelu 43160, 43161 Účiník základní harmonické funkce (cos φ) 0,93 TYP SVĚTELNÉHO ZDROJE Stálost barev v násobcích MacAdamsovy elipsy Použitý typ světelného zdroje Tvrzení, že LED světelné...
- Page 6 Úvod II. Technická špecifikácia Označenie modelu/objednávacie číslo 43160 (čierna farba) Vážený zákazník, 43161 (biela farba) ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku. Napájanie 5 V DC (USB); min. požadovaná kapacita Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie.
- Page 7 Model svetla PRE NAPÁJANIE LAMPY Z POWERBANKY VÝZNAM OZNAČENÍ NA SVIETIDLE Parameter 43160, 43161 y Pri použití powerbanky s kapacitou 5 000 mAh Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj a väčšou (do 10 000 mAh) nemusí svietidlo fungovať správne a svietidlo sa napr. chvíľu po zapnutí náhle s triedou energetickej účinnosti...
- Page 8 Příluky 244, 760 01 Zlín Činiteľ starnutia 93 % PARAMETRE PRE LED A OLED SIEŤOVÉ SVETELNÉ ZDROJE Identifikačná značka modelu 43160, 43161 Účinník základnej harmonickej funkcie (cos φ) 0,93 TYP SVETELNÉHO ZDROJA Stálosť farieb v násobkoch MacAdamsovej elipsy Použitý typ svetelného zdroja Tvrdenie, že LED svetelné...
- Page 9 Bevezető II. Műszaki specifikáció Típusszám / rendelési szám 43160 (fekete színű) Tisztelt Vevő! 43161 (fehér színű) Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol® márka termékét! Tápellátás 5 V DC (USB); min. kapacitásigény A terméket az idevonatkozó európai előírásoknak megfelelően megbízhatósági, külső akkumulátor 10 000 mAh biztonsági és minőségi vizsgálatoknak vetettük alá.
- Page 10 VI. A szimbólumok A CSOMAGOLÁSON TALÁLHATÓ JELÖLÉSEK MAGYARÁZATA FIGYELMEZTETÉS jelentése A lámpa típusa A LÁMPA KÜLSŐ AKKUMULÁTORRÓL VALÓ Paraméter 43160, 43161 TÁPELLÁTÁSÁHOZ A LÁMPÁN TALÁLHATÓ JELÖLÉSEK A termékbe épített fényforrás energiahatékonysági osztályba y Amennyiben a lámpát 5000 mAh és 10 000 mAh MAGYARÁZATA sorolása közötti kapacitású...
- Page 11 Beszállító címe Příluky 244, 760 01 Zlín Öregedési tényező 93 % LED ÉS OLED HÁLÓZATI FÉNYFORRÁSOK PARAMÉTEREI Modellazonosító 43160, 43161 Eltolási tényező (cos φ) 0,93 A FÉNYFORRÁS TÍPUSA Színkonzisztencia MacAdam-féle ellipszis méretével kifejezve Az alkalmazott fényforrás típusa Állítás azzal kapcsolatban, hogy a LED fényforrás előtét nélküli fénycsövet Fényforrás foglalat (vagy más elektromos csatlakozás)
- Page 12 Einleitung II. Technische Spezifikation Modellbezeichnung/Bestell-Nr. 43160 (schwarze Farbe) Sehr geehrter Kunde, 43161 (weiße Farbe) wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. Stromversorgung 5 V DC (USB); mindesterforderliche Kapazität Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften der der Powerbank 10 000 mAh Europäischen Union vorgeschrieben werden.
- Page 13 BEDEUTUNG DER KENNZEICHEN AUF DER VERPACKUNG HINWEIS der Kennzeichnung Lichtmodell ZUM SPEISEN DER LEUCHTE Parameter 43160, 43161 AUS EINER POWERBANK BEDEUTUNG DER KENNZEICHEN Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle y Bei der Anwendung einer Powerbank mit einer AN DER LAMPE mit der Energieeffizienzklasse Kapazität von 5000 mAh oder mehr - bis zu...
- Page 14 Anschrift des Lieferanten Příluky 244, 760 01 Zlín Alterungsfaktor 93 % PARAMETER FÜR LED- UND OLED-NETZ-LICHTQUELLEN Identifizierungsnummer des Modells 43160, 43161 Leistungsfaktor der harmonischen Grundfunktion (cos φ) 0,93 LEUCHTQUELLENTYP Farbkonsistenz in Stufen der MacAdam-Ellipse Verwendeter Leuchtquellentyp Behauptung, dass LED-Lichtquellen eine Leuchtstofflampe ohne Vorschaltgerät Lichtquellenfassungstyp (oder andere elektrische Schnittstelle) Ohne Fassung.
- Page 15 Introduction II. Technical specifications Model/order number 43160 (black color) Dear customer, 43161 (white color) Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. Power supply 5 V DC (USB); min. required capacity This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms of a powerbank is 10 000 mAh...
- Page 16 ATTENTION Lamp model WHEN POWERING THE LAMP MEANINGS OF MARKINGS ON THE LAMP Parameter 43160, 43161 USING THE POWERBANK This product contains a light source y When using a powerbank with a capacity of 5000 mAh with energy efficiency class and more - up to 10 000 mAh, the lamp may not work...
- Page 17 Příluky 244, 760 01 Zlín Ageing factor 93 % PARAMETERS FOR LED AND OLED MAINS LIGHT SOURCES Model identification number 43160, 43161 Basic harmonic function power factor (cos φ) 0.93 TYPE OF THE LIGHT SOURCE Colour consistency in multiples of the MacAdams ellipse Used type of the light source Claim that the LED light source substitutes for a light bulb without a special...
Need help?
Do you have a question about the 43160 and is the answer not in the manual?
Questions and answers