Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
43281
Dvojitý LED reflektor se stojanem / CZ
Dvojitý LED reflektor so stojanom / SK
Állványos dupla LED reflektor / HU
LED-Doppelscheinwerfer mit Ständer / DE
Double Reflector With Stand / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL LIGHT 43281
Summary of Contents for EXTOL LIGHT 43281
- Page 1 43281 Dvojitý LED reflektor se stojanem / CZ Dvojitý LED reflektor so stojanom / SK Állványos dupla LED reflektor / HU LED-Doppelscheinwerfer mit Ständer / DE Double Reflector With Stand / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Technické Údaje
Hmotnost celé sestavy s trojnožkou bez kabelu 3,4 kg y Dvoureflektorové LED svítidlo Extol® Light 43281 s jedním společným přívodním kabelem, je určeno pro instalaci na přenosný stojan s rukojetí pro přenášení (obr.1), který lze rovněž nainstalovat na teleskopickou trojnožku s nastavi- Provozní teplota -35 až... - Page 3 INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE POŽADAVKŮ NA ECODESIGN LED SVÍTILNY DLE NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ KOMISE (EU) 1194/2012 Podání barev Ra ≥ 65 Parametry svítilny 43281 Teplota chromatičnosti 6300 K Třída energetické účinnosti (barevná teplota) světelného zdroje × 10,02 kWh/1000h x= 0,313 Zachování barev y= 0,337 ×...
- Page 4 Reflektory připevněte a zajistěte dodávanými šrouby Item No. y Přívodní kabel svítilny chraňte před tepelným a mecha- 43281 na přenosný stojan s rukojetí pro přenášení dle obr. 1 a y Svítilnu vždy používejte s nepoškozeným před- nickým poškozením. V případě jeho poškození svítilnu nasměrujte dle potřeby.
-
Page 5: Likvidace Odpadu
VI. Likvidace odpadu VII. Odpovědnost za vady y V případě potřeby záruční opravy se obraťte na prodá- vajícího, u kterého jste výrobek zakoupili, který zajistí y Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru ODPOVĚDNOST ZA VADY (ZÁRUKA) opravu v autorizovaném servisu značky Extol®. Pro b) byl proveden jakýkoliv zásah do konstrukce stroje bez na tříděný... -
Page 6: Eu Prohlášení O Shodě
Dvoureflektorové LED svítidlo Extol® Light 43281 se stojánkem a trojnožkou I. Charakteristika - účel použitia y Dvojreflektorové LED svietidlo Extol® Light 43281 s jedným spoločným prívodným káblom je určené pre inštaláciu na bylo navrženo a vyrobeno ve shodě s následujícími normami: prenosný stojan s rukoväťou na prenášanie (obr.1), ktorý tiež môžete nainštalovať na teleskopickú trojnožku s nasta- viteľnou výškou s ľubovoľným natáčaním okolo otočnej osy v rozsahu 360°... - Page 7 II. Technické údaje INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POŽIADAVIEK NA ECODESIGN LED SVIETIDIEL PODĽA NARIADENÍ EURÓPSKEJ KOMISIE (EÚ) 1194/2012 Objednávacie číslo 43281 Parametre svietidla 43281 Príkon 2 x 10 W Svetelný tok 2 x 800 lm Trieda energetickej účinnosti svetelného Napájacie napätie/frekvencia/prúd 85-240 V/50~60 Hz; 0,16 A zdroja ×...
- Page 8 INŠTALÁCIA REFLEKTOROV A TROJNOŽKY y Reflektory pripevníte a zaistíte dodávanými skrutkami Podanie farieb Ra ≥ 65 Položka číslo. 43281 na prenosný stojan s rukoväťou na prenášanie podľa obr. 1 a nasmerujte podľa potreby. Reflektory je možné Teplota chromatickosti (farebná teplota) 6300 K takto používať nainštalované na stojane a prenášať za Toto svietidlo prenosnú...
-
Page 9: Likvidácia Odpadu
• poškodením. Na pripojenie svietidla k zdroju elektrické- Ak tieto požiadavky nesplníte, nebude dostatočne UPOZORNENIE ho prúdu sa nevzťahuje úroveň ochrany IP 65 svietidla, zaistená ochrana proti škodlivému vniknutiu vody Zdroj svetla, ktorý nezotmieva y Prívodný kábel svietidla chráňte pred tepelným ak nie je zaistená... -
Page 10: Eú Vyhlásenie O Zhode
Extol® Light 43281 (ak to jeho povaha umožňuje) a vystaviť doklad bovaniu došlo vinou nedostatočnej údržby. Dvojreflektorové LED svietidlo Extol® Light 43281 so stojančekom a trojnožkou o zakúpení v súlade so zákonom. Všetky údaje f) výrobok havaroval, bol poškodený vyššou mocou v doklade o zakúpení musia byť vypísané nezmaza- či nedbalosťou užívateľa. -
Page 11: Műszaki Adatok
Reflektor és háromlábú állvány tömege (vezeték nélkül) 3,4 kg y Az egy hálózati vezetéken keresztül táplált Extol® Light 43281 dupla LED reflektoros lámpa az állvány részét képező fogantyú segítségével hordozható (1. ábra), illetve állítható magasságú teleszkópos háromlábú állványra is felsze- Üzemi hőmérséklet... - Page 12 LED LÁMPÁKRA VONATKOZÓ KÖRNYEZETBARÁT TERVEZÉSI KÖVETELMÉNYEK A BIZOTTSÁG 1194/2012/EU RENDELETE ALAPJÁN Színvisszaadás Ra ≥ 65 A lámpa paraméterei 43281 Színhőmérséklet (korreált színhőmérséklet) 6300 K Fényforrás energiahatékonysági besorolása × 10,02 kWh/1000h x= 0,313 Színvisszaadás y= 0,337 × Lámpafoglalat λ × Hullámhossz 500-600 nm Teljesítményfelvétel, tápfeszültség és frek-...
- Page 13 Item No. y A lámpa vezetékét óvja melegtől és mechanikus védettséget! y A reflektort a mellékelt csavarokkal rögzítse a foganty- 43281 sérülésektől. Ha a lámpa meghibásodik, akkor azt sze- úval ellátott hordozható állványhoz (az 1. ábra szerint), relje ki a (feszültségmentesített) hálózatból. A lámpát y A lámpát ne szerelje fel gyúlékony felületre, illetve ne majd a lámpát helyezze le és a reflektorokat állítsa...
- Page 14 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK alkatrészeket a gyártótól (üveg, tömítés). Az össze- (c) a terméket nem megfelelő körülmények között A lámpát könnyen gyulladó anyagok szereléshez csak tökéletes állapotban lévő tömítést vagy nem a rendeltetésének megfelelő célra 1. Az eladó köteles a vevő részére átadni a rendben mellé, vagy azokra felszerelni tilos. használjon, ügyelve arra, hogy a tömítés ne tekeredjen használták;...
-
Page 15: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Herausgegeben am: 21.7. 2016 I. Charakteristik - Verwendungszweck y Die LED-Lampe mit Doppelscheinwerfer Extol® Light 43281 mit einem gemeinsamen Zuleitungskabel ist für die tervezését és gyártását az alábbi szabványok alapján végeztük: Montage am tragbaren Ständer mit Griff zum Tragen bestimmt (Abb. 1), den man ebenfalls an einem teleskopischen Dreibein mit einstellbarer Höhe und beliebigem Drehwinkel um die Drehachse im Bereich ° (Abb. -
Page 16: Technische Daten
II. Technische Daten INFORMATIONEN BETREFFS DER ANFORDERUNGEN AN DAS ECODESIGN VON LED-LAMPEN NACH DER VERORDNUNG DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION (EG) 1194/2012. Bestellnummer 43281 Lampenparameter 43281 Leistungsaufnahme 2 x 10 W Lichtstrom 2 x 800 lm Energieeffizienzklasse Spannung/Frequenz/Strom 85-240 V/50~60 Hz; 0,16 A der Leuchtquelle ×... - Page 17 Farbwiedergabeindex Ra ≥ 65 und die Isolierung vom Netzkabel nicht beschädigt ist. Art.-Nr. Als Beschädigung wird auch ein morsches Netzkabel 43281 Farbeindruck betrachtet. Eine Lampe mit beschädigten Teilen darf 6300 K (Farbtemperatur) nicht benutzt und muss in einer autorisierten Werkstatt This luminaire der Marke Extol®...
- Page 18 Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit mit y Servicemodifikationen oder Installation der Lampe müssen Ausschaltstrom von 30 mA gesichert ist! bei getrennter Stromzufuhr durchgeführt werden. Entspricht den Anforderungen der EU. 20 cm y Falls der Anschluss (das Zuleitungskabel) der Lampe y Wird das eigene Netzkabel beschädigt, trennen Sie die Der Mindestabstand zwischen 0,5 m auf irgendeine Weise im Hinblick zu den spezifischen...
-
Page 19: Eu-Konformitätserklärung
LED-Lampe mit Doppelscheinwerfer Extol® Light 43281 mit Ständer und Dreibein y Double LED floodlight Extol® Light 43281 with a single common power cord is intended for installation on a portable stand with a carry handle (fig. 1), which can, likewise, be installed on a telescopic tripod with adjustable height and arbitrary swivel around its 360°... -
Page 20: Technical Specifications
II. Technical specifications Luminosity × Order number 43281 ~120 cd Power input 2 x 10 W Luminous flux 2 x 800 lm Input voltage/frequency/current 85-240 V/50~60 Hz; 0.16 A Rated lifespan of the light source > 30 000 hours Protection (IP) *) IP 65 Dimensions of a single floodlight without handle (WxHxD) cm... - Page 21 ENERGY LABEL OF THE FLOODLIGHT in the range specified in the chapter with the installation of the Min. Item No. technical specifications. Prior to connecting the 43281 floodlight floodlight, check that the above specified vol- tage is in the grid. • This floodlight...
-
Page 22: Waste Disposal
IV. Cleaning, and pictograms Extol® Light 43281 maintenance, repairs Double LED floodlight Extol® Light 43281 VI. Waste disposal with stand and tripod y In the event that the floodlight requires cleaning, first unplug it from the el. power supply and allow it to y Throw packaging materials into a container for the...
Need help?
Do you have a question about the 43281 and is the answer not in the manual?
Questions and answers