Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
43282 (2 × 2 700 lm)
Dvojitý LED reflektor se stojanem / CZ
Dvojitý LED reflektor so stojanom / SK
Állványos dupla LED reflektor / HU
LED-Doppelscheinwerfer mit Ständer / DE
Double Reflector With Stand / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL LIGHT 43282
Summary of Contents for EXTOL LIGHT 43282
- Page 1 43282 (2 × 2 700 lm) Dvojitý LED reflektor se stojanem / CZ Dvojitý LED reflektor so stojanom / SK Állványos dupla LED reflektor / HU LED-Doppelscheinwerfer mit Ständer / DE Double Reflector With Stand / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása...
-
Page 2: Technické Údaje
II. Technické údaje Úvod Objednávací číslo/číslo modelu 43282 Vážený zákazníku, Příkon 2× 30 W děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. Světelný tok 2× 2 700 lm Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské unie. - Page 3 Tvrzení, že LED světelné zdroje nahrazují zářivku Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín bez předřadníku zvláštního výkonu. – / – (W) Identifikační značka modelu 43282 Pokud ANO, pak tvrzení o nahrazení (W) TYP SVĚTELNÉHO ZDROJE Hodnotící parametr pro míhání (PstLM) 0,085 Použitý...
- Page 4 IV. Čištění, údržba, servis PŘIPOJENÍ KE ZDROJI EL. PROUDU A ZAPNUTÍ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ y V případě potřeby lze reflektory nainstalovat na stěnu. Reflektor připevněte ve výšce 1-3 m nad zemí (obr.6). • y Oba reflektory se zapínají a vypínají současně připoje- y V případě potřeby očištění svítilny ji před čištěním VÝSTRAHA Vzdálenost reflektorů...
-
Page 5: Likvidace Odpadu
V. Význam symbolů na štítku Úvod Svitidlo obsahuje nevyměnitelný svě- a bezpečnostní pokyny telný zdroj z důvodu zajištění vodotěsné a prachutěsné instalace a přímého elek- Vážený zákazník, trického připojení světelného zdroje. ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku. Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie. Minimální... - Page 6 II. Technické údaje INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU Názov alebo ochranná známka dodávateľa Extol® Objednávacie číslo/číslo modelu 43282 Madal Bal a.s. Príkon 2× 30 W Adresa dodávateľa Priemyselná zóna Příluky 244, 760 01 Zlín Svetelný tok 2× 2 700 lm Identifikačná značka modelu 43282 Napájacie napätie/frekvencia...
- Page 7 MADAL BAL A.S. UPOZORNENIE y Pred použitím si prečítajte celý návod na použitie znalá“) podľa aktuálnych právnych predpisov. Výrobca EXTOL 43282 ® Obr. 6 nemôže v prípade akýchkoľvek úprav prívodu napätia a ponechajte ho priložený pri výrobku, aby sa s ním do svietidla a jej pripojenia niesť zodpovednosť za obsluha mohla oboznámiť.
-
Page 8: Likvidácia Odpadu
VI. Likvidácia odpadu ZAPNUTIE/VYPNUTIE hrúbku a rozmery ako pôvodné. Ak tieto požiadavky Svietidlo sa zahrieva, nedotýkajte sa nesplníte, nebude dostatočne zaistená ochrana proti y Oba reflektory sa zapínajú a vypínajú súčasne pripoje- horúceho povrchu. Pred manipuláciou y Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajnera škodlivému vniknutiu vody a prachotesnosť, pričom svi- ním a odpojením vidlice napájacieho kábla od zásuvky ho nechajte vychladnúť. -
Page 9: Műszaki Adatok
Bevezető II. Műszaki adatok Rendelési szám/típus 43282 Tisztelt Vevő! Teljesítményfelvétel 2× 30 W Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol® márka termékét! Fényáram 2× 2 700 lm A terméket az idevonatkozó európai előírásoknak megfelelően megbízhatósági, Tápfeszültség / frekvencia 220-240 V ~ 50/60 Hz biztonsági és minőségi vizsgálatoknak vetettük alá. - Page 10 Állítás azzal kapcsolatban, hogy a LED fényforrás előtét nélküli Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín fénycsövet helyettesít. – / – (W) Modellazonosító 43282 Ha IGEN, akkor a helyettesítés szerinti teljesítmény (W) A FÉNYFORRÁS TÍPUSA Villogás (PstLM) értékelési paraméter 0,085 Az alkalmazott fényforrás típusa Stroboszkópos hatás (SVM) értékelési paraméter...
- Page 11 és a portól. Ha a lámpa megsérült, akkor azt A háromlábú állvány kihúzható rúdját 360°-ban körbe y A lámpa fényforrása nem cserélhető ki. A fényforrás előírásokat betartva szereli be az új üveget. lehet fordítani (lásd a 2. ábrát). hosszú élettartamú (feltételezve, hogy azt nem éri azonnal kapcsolja le, majd válassza le az elektro- Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy az A reflektor és a megvilágított felület között legyen...
- Page 12 VI. Hulladék Einleitung A védőüveg sérülése esetén a lámpát megsemmisítés használni tilos, a lámpa javításához az eredeti védőüveg műszaki paramétereivel Sehr geehrter Kunde, y A csomagolást az anyagának megfelelő hulladékgyűjtő azonos védőüveget szabad csak használni. wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. konténerbe dobja ki.
-
Page 13: Technische Daten
II. Technische Daten PRODUKTINFORMATIONSBLATT Name oder Schutzmarke des Lieferanten Extol® Bestell-/Modellnummer 43282 Madal Bal a.s. Leistungsaufnahme 2× 30 W Anschrift des Lieferanten Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín Lichtstrom 2× 2 700 lm Identifizierungsnummer des Modells 43282 Spannung/Frequenz 220-240 V ~ 50/60 Hz LEUCHTQUELLENTYP Netzkabellänge... - Page 14 MADAL BAL A.S. y Vor dem Gebrauch lesen Sie die komplette Zuleitungskabel mit einem Standardstecker Max. EXTOL® 43282 Bedienungsanleitung und halten Sie diese in der für eine 230 V ~50 Hz Steckdose angeschlossen. Nähe des Gerätes, damit sich der Bediener mit Überprüfen Sie vor Anschluss der Lampe, ob der...
- Page 15 IV. Reinigung, V. Bedeutung den Anschluss der Lampe an eine Stromquelle bezieht Nicht in die Augen leuchten. Schauen Sie sich die Schutzklasse IP 65 der Lampe nicht, wenn keine Instandhaltung, Service von Kennzeichnungen nicht direkt in den Scheinwerfer. gleichwertige Schutzklasse gewährleistet ist! auf dem Typenschild Zu intensives Licht.
-
Page 16: Technical Specifications
Introduction II. Technical specifications Model/order number 43282 Dear customer, Power input 2× 30 W Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. Luminous flux 2× 2 700 lm This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms Input voltage/frequency 220-240 V ~ 50/60 Hz... - Page 17 Claim that the LED light source substitutes for a light bulb Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín without a special power ballast. – / – (W) Model identification number 43282 If YES then claim about substitution (W) TYPE OF THE LIGHT SOURCE Flicker evaluation parameter (PstLM) 0.085...
- Page 18 IV. Cleaning, water and dust. In the event that the floodlight The direct distance of the floodlights from the illumina- y The floodlight has an irreplaceable light source that, ted object should be at least 0.5 m, see fig.6. unless mechanically damaged, has a long lifetime. or power cord is damaged, immediately turn off maintenance, repairs the power source, disconnect the floodlight and...
-
Page 19: Waste Disposal
V. Meaning of the symbols and safety instructions Read the user's manual before use. Do not dispose of unserviceable commo- dities in household waste, but dispose of / recycle them in an environmentally safe manner. The floodlight contains an irreplaceable light source in order to ensure that the installation is waterproof and dustproof, and to ensure a direct electrical connec- tion of the floodlights.
Need help?
Do you have a question about the 43282 and is the answer not in the manual?
Questions and answers