Advertisement
Quick Links
Originalbetriebsanleitung
Ersatzteilliste
Mode d'Emploi Original
Liste des Pièces
BETON-SCHLEIFER
FRAISEUSE POUR BÉTON à main
CONCRETE GRINDING TOOL
handgeführt
ISO
R
SWISS
Original-Instruction Manual
Spare Parts List
BS-180-EL-P
Elektro, électrique electric
MADE
R
30.09.2020
Advertisement
Related Manuals for Airtec BS-180-EL-P
Summary of Contents for Airtec BS-180-EL-P
- Page 1 Originalbetriebsanleitung MADE SWISS Ersatzteilliste Mode d'Emploi Original Original-Instruction Manual Liste des Pièces Spare Parts List BETON-SCHLEIFER handgeführt BS-180-EL-P FRAISEUSE POUR BÉTON à main CONCRETE GRINDING TOOL Elektro, électrique electric 30.09.2020...
- Page 2 Full reading and la lecture et bonne understanding must be compréhension de ces confirmed. Instructions. Copyright: AIRTEC AG / SA / LTD. Industriestrasse 40 CH-4455 Zunzgen / Switzerland Tel.++ 41 61 976 95 25 Fax.++ 41 61 976 95 26 e-mail: info@airtec.ch...
- Page 3 SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS ACHTUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Warning! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce Verletzungs-und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmassnahmen zu beachten. the risk of fire, electric shock and personal injury including the following. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen! Read all these instructions before attempting to operate this product and safe these instructions! 1.Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung.
- Page 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INDICATIONI PER LA SICUREZZA Attention ! Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et d’incendie lors de Attenzione! Con l’impiego di utensili elettrici e per prevenire contatti di corrente elettrica, ferimenti l’utilisation d’outils électriques, observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes. e pericolo di incendio, devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di sicurezza.
- Page 6 -Betonschleifer Sehr geehrter Kunde Besten Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf entgegenbringen. Dieses Elektrowerkzeug hat sich für partielle Betonsanierung, Arbeiten an Unterlagsböden und Entfernen von thermoplastischen Farbanstrichen und Klebern sehr gut bewährt. Darum ist es wichtig, folgende Empfehlungen für den Einsatz der Maschine Zu beachten: NICHT 1.
- Page 7 BS-180EL-P AIRTEC Betriebsanleitung Instructions de service Instruction Manual Ersatzteile Pièces de rechange Spare parts 30/09/2020...
- Page 8 Pièces de rechange Spare parts BS-180-002 Elektroantrieb Airtec Moteur électrique Airtec Electric drive Airtec BS-180-600 Absaughaube komplett Airtec Capot compl. pour Airtec Dust hood compl. for Airtec BS-180-601 Aussennring Capot exterrieur Hood outside BS-180-602 Innenring Capot interrieur Hood inside BS-180-605...
- Page 9 BS-125-EL-P AIRTEC Betriebsanleitung Instructions de service Instruction Manual Absaughaube Set Linceul de poussière Dust shroud 30.09.2020 Fig. 040.1 Dat.: 29/09/2020...
- Page 10 • Damage, accidents • Détérioration, accidents • Verwendung von anderen als AIRTEC-Originalteilen und • The use of parts other than AIRTEC parts, and interventions • Utilisation d’autres pièces que les pièces originales d’AIRTEC et intervention de tiers Eingriffen von dritter Seite.
- Page 11 O direito de garantia perde o efeito nos seguintes casos: • per sporcizia, errato allacciamento alla rete • al usar otras piezas que las originales de AIRTEC y con la • desgaste devido ao uso • manutenzione insufficiente, controllo in accurato intervención por tercera parte...
- Page 12 Désignation Nome della macchina Maskinnavn BETON-SCHLEIFER Machine type Maschinen Typ Machine type Tipo macchina Maskintype BS-180-EL-P / Airtec Brushless BS-180-002 Serial or batch No. Serien-oder Chargen-No. Numéro de série ou de lot Codice Serie-eller satsnummer Caractéristique(s) Technical data Technische Daten...
- Page 13 AIRTEC AIRTEC AIRTEC EG-DEKLARTION OM EG VERKLARING VAN DECLARACION DE DECLARACÃO DE OVERENSSTEMMELSES- JULISTUSYHDENMU- ÖVERENSSTÄMMELSE OVEREENSTEMMING CONFORMIDAD CEE CONFORMIDADE CE ERKLÄRING KAISUUDESTA Individuell maskin Individuele machine Máquina individual Máquina individual Individuell maskin Yksittäinen kone Nosostros Nós förklarar harmed pa verklaren enkel onder...
Need help?
Do you have a question about the BS-180-EL-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers