Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec TOTALPURE 2000 OZONE
Summary of Contents for cecotec TOTALPURE 2000 OZONE
- Page 1 T OTALP U R E 2 0 0 0 O Z O NE Озоновий генератор/ Озоновый генератор/ Ozone generator Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual...
- Page 2 зміст INDEX 1. Деталі та компоненти 1. Parts and components 2. Перед використанням 2. Before use 3. Експлуатація 3. Operation 4. Очищення та технічне обслуговування 4. Cleaning and maintenance 5. Технічні характеристики 5. Technical specifications 6. Утилізація старих електроприладів 6. Disposal of old electrical appliances 30 7.
- Page 3 вимкнення апарату люди та тварини не повинні входити або перебувати в одному приміщенні з апаратом. Перебування в одній кімнаті може спричинити тілесні ушкодження. Уникайте контакту отвору повітря з очима і органами дихання. Не використовуйте виріб у місцях із температурою вище 42ºC. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 4 УКРАЇНСЬКА Не кидайте, не кидайте і не ударяйте обладнання. Не блокуйте випускний отвір для повітря, щоб забезпечити правильну роботу, а також уникнути можливих ризиків. Ми не несемо жодної відповідальності за можливі або особисті збитки, які можуть виникнути внаслідок неправильного використання продукту...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА У разі поломки зверніться до служби технічної підтримки Cecotec. Діти не повинні виконувати чищення та технічне обслуговування. Зберігайте виріб та посібник користувача в безпечному та сухому місці, коли він не використовується. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 6 Дістаньте товар із коробки. Видаліть весь пакувальний матеріал та збережіть оригінальну коробку. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти увімкнені в комплект і перебувають у хорошому стані. Якщо ви побачите будь-які видимі пошкодження, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 7 Натисніть ще раз, щоб перейти в режим низької швидкості, на дисплеї відобразиться "Ld". Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку керування швидкістю. Цикл Існує 3 різних робочих цикли. Натисніть на кнопку циклу 1 раз, щоб активувати режим 1. Пристрій буде працювати протягом 30 хвилин кожні 11 з половиною годин. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 8 На дисплеї відображатиметься «Hd» або «Ld», якщо користувач не змінить налаштування. Після встановлення 3 секунд швидкість повітря з'явиться знову. Якщо ви натиснете "цикл", на дисплеї на короткий час з'явиться "1", "2" або "3", а потім повернеться до відображення швидкості повітря. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 9 Дезодорація ванної кімнати Щоденна дезінфекція будинків із домашніми тваринами Дезінфекція приміщення Очищення повітря у громадських місцях Стерилізація одягу всередині шаф Дезодорація меблів Використовуйте м'яку вологу тканину для очищення поверхні виробу. Не мочіть і не допускайте потрапляння води всередину пристрою. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 10 Крива розкладання озону: за 50 кубічних метрів, температура 20 ºC, через 5 хвилин після запуску концентрація озону може вбити бактерії. Через 1 годину роботи досягає найвищого ступеня концентрації 1 мг/л. Через 40 годин відкрийте вікно, щоб забезпечити хорошу вентиляцію та розсіяти концентрацію озону у приміщенні (5-10 хвилин). TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 11 здоров'я людини та навколишнє середовище. Символ перекресленого бака для сміття на виробі нагадує вам про ваш обов'язок правильно утилізувати прилад. Споживачі повинні звертатися до місцевих органів влади або до продавця за інформацією про правильну утилізацію старих приладів та/або їх акумуляторів. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 12 користувачем гарантійний сервіс не несе відповідальності за ремонт. Якщо ви виявите інцидент із продуктом або у вас виникнуть питання, зверніться до служби підтримки. Офіційний технічний спеціаліст Cecotec за телефоном +34963210728. Cecotec Innovaciones S.L. Group С/де-ла-Пінадета с/г, 46930 Кварт-де-Поблет, Валенсія (Іспанія)
- Page 13 Во время процесса дезинфекции озоном и в течение 15-20 минут после выключения аппарата люди и животные не должны входить или находиться в одном помещении с аппаратом. Пребывание в одной комнате может привести к телесным повреждениям. Избегайте контакта воздуховыпускного отверстия с глазами и органами дыхания. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 14 Установите устройство на ровную и устойчивую поверхность. При использовании изделия во влажной среде, например, в ванных комнатах или на кухне, следите за тем, чтобы на него не попадала влага, и избегайте прямого попадания влаги во избежание повреждений. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 15 Устройство содержит модуль озона высокого давления, поэтому его разборка и ремонт могут производиться только квалифицированными специалистами. В случае поломки обратитесь в службу технической поддержки Cecotec. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание. Храните изделие и руководство по эксплуатации в безопасном и сухом...
- Page 16 Удалите весь упаковочный материал и сохраните оригинальную коробку. Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект и находятся в хорошем состоянии. При обнаружении каких-либо видимых повреждений немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Озон является фунгицидом широкого спектра действия, обладает сильным бактерицидным...
- Page 17 ранее выбранной скоростью. Рабочий цикл может быть деактивирован вручную в любое время. Отрегулируйте скорость так, чтобы прибор начал работать. По умолчанию он будет работать в течение одного часа, если пользователь не изменит его. На экране отобразится «Hd» TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 18 Затем он снова покажет скорость. Экран всегда будет включен, пока устройство включено, и будет мигать в режиме ожидания, показывая «--». Экран На дисплее отобразится установка скорости по умолчанию. При конфигурировании новой настройки на дисплее отображается текущая используемая настройка. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 19 Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. Ne mouillez ni ne laissez l'eau pénétrer dans l'appareil. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques. Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. Assurez-vous que TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 20 Материалы, не выдерживающие концентрации, создаваемые оборудованием: натуральный каучук. Классификация генератора озона: генератор озона типа C. Генератор озона с прямым или непрямым выбросом, который не включает систему разбавления и/или механизм автоматического управления производством. Сделано в Китае | Разработано в Испании TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 21 представлено подтверждение покупки, продукт находится в идеальном физическом состоянии и правильно использовался, как описано в данном руководстве по эксплуатации. Гарантия не распространяется: Если продукт использовался сверх его возможностей или полезности, подвергался неправильному обращению, воздействию влаги, погружению в какую-либо агрессивную TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 22 неправильного использования пользователем гарантийный сервис не несет ответственности за ремонт. Если вы обнаружите инцидент с продуктом или у вас возникнут вопросы, обратитесь в службу поддержки. Официальный технический специалист Cecotec по телефону +34 96 321 07 28. Cecotec Innovaciones S.L. Group С/де-ла-Пинадета с/н, 46930 Кварт-де-Поблет, Валенсия...
- Page 23 Do not throw, drop o cause any impact on the unit. Do not block air outlets in order to ensure proper operation and to avoid risks. No liability is accepted for any eventual damage or personal injuries derived from misuse or non-compliance with this instruction manual. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 24 The device contains an ozone high-pressure module, therefore it must only be disassembled or repaired by qualified personnel. In case of fault or malfunction, contact the official Technical Support Service of Cecotec. Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by children.
- Page 25 Technical Support Service. 3. OPERATION Ozone is a broad-spectrum fungicide, which has a strong killing effect on all kinds of bacteria and viruses. It can improve air quality an eliminate unpleasant smells too. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 26 Press the cycle button 2 times to activate mode 2. The device will operate for 10 minutes every 20 minutes. Press the cycle button 3 times to activate mode 3. The device will operate for 5 minutes every 55 minutes. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 27 After pressing "Timing", the screen will display for 3 seconds "1 H", "2H"... "9 H". Then, it will display the speed again. The display will always be on while the unit is operating and it will flash in standby mode, showing "--". TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 28 Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents. Always unplug the device before cleaning it. Make sure it is completely dried before using it again. Store the device in a safe, fry place when not used for a long time. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 29 ENGLISH 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS 05617 TotalPure 2000 Ozone Ozone production: 100 g/hour Rated power <= 4. 8 W Range of variability (production deviation): 100 mg/h +/- 1 mg Ozone saturation curve: Highest peak after 1 hour of uninterrupted use. Ozone decomposition curve: In 50 cubic meters, temperature 20 ºC, 5 minutes after starting, the ozone concentration can kill bacteria.
- Page 30 The warranty will not cover the following situations: The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, exposed TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 31 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 32 Мал./Pис./Img. 1 TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 33 Мал./Pис./Img. 2 Мал./Pис./Img. 3 Мал./Pис./Img. 4 TOTALPURE 2000 OZONE...
- Page 34 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA02200710 TOTALPURE 2000 OZONE...
Need help?
Do you have a question about the TOTALPURE 2000 OZONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers