Tracer GAMEZONE Master RGB Instructions For Use Manual

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Tracer Gamezone

Master RGB

PL | Instrukcja obsługi

EN | Instructions for use

CS | Návod k obsluze

SK | Návod na obsluhu

HU | Használati útmutató

BG | Инструкция за обслужване

LT | Naudojimo instrukcija

LV | Lietošanas instrukcija

EE | Kasutusjuhend

Need help?

Do you have a question about the GAMEZONE Master RGB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracer GAMEZONE Master RGB

Page 1 Tracer Gamezone Master RGB PL | Instrukcja obsługi EN | Instructions for use CS | Návod k obsluze SK | Návod na obsluhu HU | Használati útmutató BG | Инструкция за обслужване LT | Naudojimo instrukcija LV | Lietošanas instrukcija...
Page 2 Model: TRACER GAMEZONE MASTER RGB...
Page 3 Instrukcja obsługi Tracer Gamezone Master RGB Przed pierwszy użyciem urządzenia należy zapoznać się z tre- ścią niniejszej instrukcji, aby prawidłowo i bezpiecznie z niego korzystać. Warunki dotyczące bezpieczeństwa: • Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia • Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi środkami chemicznymi •...
Page 4 Tracer Gamezone Master RGB Instrukcja obsługi BROŃ: Wybór i nazwa broni; ustawienia dot. pocisków i wystrzałów. Wszelkie pozostałe ustawienia myszy typu: DPI (najwyższy parametr 12000 – ustawiany wyłącznie z poziomu oprogramowania), LOD. Oprogramowanie dostępne jest w języku polskim i angielskim.
Page 5 Instrukcja obsługi Tracer Gamezone Master RGB Krok 2 Instrukcje demontażu pokrywy przycisków 1. Złap zamek dwoma palcami. 2. Ściągnij do środka i pocią- gnij do góry. Krok 3 Instrukcje demontażu przełącznika 1. Złap przełącznik dwoma palcami, delikatnie pociągnij do góry.
Page 6 Instrukcja obsługi Tracer Gamezone Master RGB Krok 4 Instrukcje instalacji przycisku Pozycja przedniego zamka Pozycja tylnego zamka 1. Wyrównaj przedni zamek z myszą. Następnie naciśnij tylny zamek w odpowiednie miejsce. Krok 5 Instrukcje instalacji tylnej pokrywy Pozycja przedniego zamka Pozycja...
Page 7 Instrukcja obsługi Tracer Gamezone Master RGB Specyfikacja techniczna: • Sensor Pixart 3327 • Poziomy DPI: 800 czerwony / 1600 żółty / 2400 jasnoniebieski / 3200 zielony / 4800 fioletowy / 6200 niebieski domyślnie. Obsługa regulacji DPI za pomocą oprogramowania, maksymalne DPI to 12400.
Page 8 Instruction manual Tracer Gamezone Master RGB Before using the device for the first time, please read this manual to use it correctly and safely. Safety Conditions: • Do not hit or crush the device. • Avoid contact with benzene, solvents, and other chemicals.
Page 9 Instruction manual Tracer Gamezone Master RGB All other mouse settings such as DPI (maximum parameter 12000 – set exclusively via software), LOD. The software is available in Polish and English. Mouse Body Overlays The set includes 2 mouse body overlays and 2 interchangeable swit- ches (KAIH).
Page 10 Instruction manual Tracer Gamezone Master RGB Step 2: Button Cover Detachable Instructions 1. Grasp the clasp with two 2. Pull inward and lift up. fingers. Step 3: Switch Detachable Instructions 1. Grasp the switch with two fingers, gently pull up.
Page 11 Instruction manual Tracer Gamezone Master RGB Step 4: Button Installation Instructions Front-end buckle position Back-end buckle position 1. Align the front buckle with the mouse. Then press the back buckle into the correct position. Step 5: Back Cover Installation Instructions...
Page 12 Tracer Gamezone Master RGB Instruction manual Technical Specifications: • Pixart 3327 Sensor • DPI Levels: 1200 light blue, 2400 purple, 3200 green, 4800 yellow, 8000 dark blue, 12000 red. • DPI adjustment via software, maximum DPI is 12000. • Right and left switches: Huano 20M, side button Huano 3M •...
Page 13 Návod k obsluze Tracer Gamezone Master RGB Před prvním použitím zařízení si prosím přečtěte tento návod, abyste jej mohli správně a bezpečně používat. Bezpečnostní podmínky: • Neudeřujte ani nedrťte zařízení. • Vyhněte se kontaktu s benzínem, rozpouštědly a jinými chemikálie- •...
Page 14 Tracer Gamezone Master RGB Návod k obsluze ZBRAŇ: Výběr a pojmenování zbraně; nastavení střel a výstřelů. Všechna ostatní nastavení myši, jako je DPI (nejvyšší parametr 12000 – nastavitelný výhradně prostřednictvím softwaru), LOD. Software je k dispozici v polštině a angličtině.
Page 15 Návod k obsluze Tracer Gamezone Master RGB Krok 2: Pokyny pro demontáž krytu tlačítek 1. Uchopte sponu dvěma prsty. 2. Stáhněte dovnitř a vytáh- něte nahoru. Krok 3: Pokyny pro demontáž přepínače 1. Uchopte přepínač dvěma prsty, jemně vytáhněte nahoru.
Page 16 Návod k obsluze Tracer Gamezone Master RGB Krok 4: Pokyny pro instalaci tlačítka Pozice přední spony Pozice zadní spony 1. Vyrovnejte přední sponu s myší. Poté zatlačte zadní sponu na správné místo. Krok 5: Pokyny pro instalaci zadního krytu Pozice přední...
Page 17 Návod k obsluze Tracer Gamezone Master RGB Technické specifikace: • Snímač Pixart 3327 • Úrovně DPI: 1200 světle modrá, 2400 fialová, 3200 zelená, 4800 žlutá, 8000 tmavě modrá, 12000 červená. • Nastavení DPI pomocí softwaru, maximální DPI je 12000. • Pravé a levé spínače: Huano 20M, boční tlačítko Huano 3M •...
Page 18 Návod na obsluhu Tracer Gamezone Master RGB Pred prvým použitím zariadenia si prosím prečítajte tento návod, aby ste ho mohli správne a bezpečne používať. Bezpečnostné podmienky: • Neudierajte ani nedrvte zariadenie. • Vyhnite sa kontaktu s benzínom, rozpúšťadlami a inými chemikália- •...
Page 19 Návod na obsluhu Tracer Gamezone Master RGB ZBRAŇ: Výber a pomenovanie zbrane; nastavenia strely a výstrely. Všetky ostatné nastavenia myši ako DPI (najvyšší parameter 12000 – nastaviteľný výhradne prostredníctvom softvéru), LOD. Softvér je dostupný v poľštine a angličtine. Kryty tela myši Sada obsahuje 2 kryty tela myši a 2 vymeniteľné...
Page 20 Návod na obsluhu Tracer Gamezone Master RGB Krok 2: Pokyny na demontáž krytu tlačidiel 1. Uchopte sponu dvoma 2. Stiahnite dovnútra a prstami. zdvihnite nahor. Krok 3: Pokyny na demontáž prepínača 1. Uchopte prepínač dvoma prstami, jemne zdvihnite nahor.
Page 21 Návod na obsluhu Tracer Gamezone Master RGB Krok 4: Pokyny na inštaláciu tlačidla Pozícia prednej spony Pozícia zadnej spony 1. Vyrovnajte prednú sponu s myšou. Potom zatlačte zadnú sponu na správne miesto. Krok 5: Pokyny na inštaláciu zadného krytu Pozícia prednej spony Pozícia...
Page 22 Tracer Gamezone Master RGB Návod na obsluhu Technické špecifikácie: • Snímač Pixart 3327 • Úrovne DPI: 1200 svetlomodrá, 2400 fialová, 3200 zelená, 4800 žltá, 8000 tmavomodrá, 12000 červená. • Nastavenie DPI pomocou softvéru, maximálne DPI je 12000. • Pravé a ľavé spínače: Huano 20M, bočné tlačidlo Huano 3M •...
Page 23 Használati útmutató Tracer Gamezone Master RGB A készülék első használata előtt kérjük, olvassa el ezt az útmuta- tót a helyes és biztonságos használat érdekében. Biztonsági feltételek: • Ne üsse meg és ne zúzza össze a készüléket. • Kerülje a benzinnel, oldószerekkel és egyéb vegyi anyagokkal való...
Page 24 Tracer Gamezone Master RGB Használati útmutató FEGYVER: Fegyver kiválasztása és elnevezése; lövedékek és lövések beállításai. Az egér egyéb beállításai, mint például a DPI (legmagasabb paraméter 12000 – kizárólag szoftver segítségével beállítható), LOD. A szoftver elérhető lengyel és angol nyelven. Egér testburkolatok A készlet 2 egér testburkolatot és 2 cserélhető...
Page 25 Használati útmutató Tracer Gamezone Master RGB 2. lépés: Gombburkolat eltávolításának utasításai 1. Fogja meg a csatot két ujjal. 2. Húzza befelé és emelje fel. 3. lépés: Kapcsoló eltávolításának utasításai 1. Fogja meg a kapcsolót két ujjal, finoman húzza fel.
Page 26 Használati útmutató Tracer Gamezone Master RGB 4. lépés: Gomb telepítési utasításai Elülső csat pozíciója Hátsó csat pozíciója 1. Igazítsa az elülső csatot az egérhez. Ezután nyomja a hátsó csatot a megfelelő helyre. 5. lépés: Hátsó burkolat telepítési utasításai Elülső csat pozíciója...
Page 27 Használati útmutató Tracer Gamezone Master RGB Műszaki specifikációk: • Pixart 3327 érzékelő • DPI szintek: 1200 világoskék, 2400 lila, 3200 zöld, 4800 sárga, 8000 sötétkék, 12000 piros. • DPI beállítás szoftverrel, maximális DPI 12000. • Jobb és bal kapcsolók: Huano 20M, oldalsó gomb Huano 3M •...
Page 28 Инструкция Tracer Gamezone Master RGB за обслужване Преди първата употреба на устройството, моля, прочетете това ръководство, за да го използвате правилно и безопасно. Условия за безопасност: • Не удряйте и не смачквайте устройството. • Избягвайте контакт с бензин, разтворители и други химикали.
Page 29 Инструкция за обслужване Tracer Gamezone Master RGB ОРЪЖИЕ: Избор и наименование на оръжието; настройки за куршуми и изстрели. Всички други настройки на мишката като DPI (максимален параметър 12000 – настроен изключително чрез софтуера), LOD. Софтуерът е достъпен на полски и английски език.
Page 30 Инструкция Tracer Gamezone Master RGB за обслужване Стъпка 2: Инструкции за демонтаж на капака на бутоните 1. Хванете ключалката с два 2. Издърпайте навътре и пръста. вдигнете нагоре. Стъпка 3: Инструкции за демонтаж на превключвателя 1. Хванете превключвателя с два пръста, внимателно...
Page 31 Инструкция за обслужване Tracer Gamezone Master RGB Стъпка 4: Инструкции за инсталиране на бутона Позиция на предната ключалка Позиция на задната ключалка 1. Подравнете предната ключалка с мишката. След това натиснете задната ключалка на правилното място. Стъпка 5: Инструкции за инсталиране на задния капак...
Page 32 Инструкция Tracer Gamezone Master RGB за обслужване Технически спецификации: • Сензор Pixart 3327 • DPI нива: 1200 светлосин, 2400 лилав, 3200 зелен, 4800 жълт, 8000 тъмносин, 12000 червен. • Настройка на DPI чрез софтуер, максималният DPI е 12000. • Десен и ляв превключвател: Huano 20M, страничен бутон...
Page 33 Naudojimo instrukcija Tracer Gamezone Master RGB Prieš pirmą kartą naudodamiesi prietaisu, prašome perskaityti šią instrukciją, kad galėtumėte tinkamai ir saugiai naudotis. Saugumo sąlygos: • Nesudaužykite ir nespauskite prietaiso. • Venkite kontakto su benzinu, tirpikliais ir kitomis cheminėmis me- džiagomis. • Venkite tiesioginių saulės spindulių ir šildymo prietaisų.
Page 34 Naudojimo instrukcija Tracer Gamezone Master RGB GINKLAS: Ginklo pasirinkimas ir pavadinimas; kulkų ir šūvių nustatymai. Visi kiti pelės nustatymai, tokie kaip DPI (didžiausias parametras 12000 – nustatomas tik per programinę įrangą), LOD. Programinė įranga yra prieinama lenkų ir anglų kalbomis.
Page 35 Naudojimo instrukcija Tracer Gamezone Master RGB 2 žingsnis: Mygtukų dangtelio nuėmimo instrukcijos 1. Suimkite sagtį dviem 2. Patraukite į vidų ir pakelkite pirštais. aukštyn. 3 žingsnis: Jungiklio nuėmimo instrukcijos 1. Suimkite jungiklį dviem pirštais, švelniai patraukite aukštyn.
Page 36 Naudojimo instrukcija Tracer Gamezone Master RGB 4 žingsnis: Mygtuko įdiegimo instrukcijos Priekinės sagties padėtis Galinės sagties padėtis 1. Sulygiuokite priekinę sagtį su pele. Tada paspauskite galinę sagtį į tinkamą vietą. 5 žingsnis: Galinio dangtelio įdiegimo instrukcijos Priekinės sagties padėtis Priekinės sagties padėtis...
Page 37 Naudojimo instrukcija Tracer Gamezone Master RGB Techninės specifikacijos: • Pixart 3327 jutiklis • DPI lygiai: 1200 šviesiai mėlyna, 2400 violetinė, 3200 žalia, 4800 geltona, 8000 tamsiai mėlyna, 12000 raudona. • DPI reguliavimas per programinę įrangą, maksimalus DPI yra 12000. • Dešinysis ir kairysis jungikliai: Huano 20M, šoninis mygtukas Huano 3M •...
Page 38 Lietošanas instrukcija Tracer Gamezone Master RGB Pirms pirmās ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet šo instrukciju, lai to pareizi un droši izmantotu. Drošības nosacījumi: • Nesitiet un nesaspiediet ierīci. • Izvairieties no saskares ar benzīnu, šķīdinātājiem un citām ķīmiskām vielām. • Izvairieties no tiešiem saules stariem un apkures ierīcēm.
Page 39 Lietošanas instrukcija Tracer Gamezone Master RGB IEROCIS: Ieroča izvēle un nosaukums; lodes un šāviena iestatījumi. Visi citi peles iestatījumi, piemēram, DPI (maksimālais parametrs 12000 – iestatāms tikai, izmantojot programmatūru), LOD. Programmatūra ir pieejama poļu un angļu valodā. Peles korpusa pārsegi Komplektā...
Page 40 Lietošanas instrukcija Tracer Gamezone Master RGB 2. solis: Pogas pārsega noņemšanas instrukcijas 1. Satveriet aizdari ar diviem 2. Pārvelciet uz iekšpusi un pirkstiem. paceliet uz augšu. 3. solis: Slēdža noņemšanas instrukcijas 1. Satveriet slēdzi ar diviem pirkstiem, viegli velciet uz augšu.
Page 41 Lietošanas instrukcija Tracer Gamezone Master RGB 4. solis: Pogas uzstādīšanas instrukcijas Priekšējās aizdares pozīcija Aizmugurējās aizdares pozīcija 1. Saskaņojiet priekšējo aizdari ar peli. Pēc tam nospiediet aizmugurējo aizdari pareizajā vietā. 5. solis: Aizmugurējā pārsega uzstādīšanas instrukcijas Priekšējās aizdares pozīcija Priekšējās aizdares pozīcija...
Page 42 Tracer Gamezone Master RGB Lietošanas instrukcija Tehniskā specifikācija: • Pixart 3327 sensors • DPI līmeņi: 1200 gaiši zila, 2400 violeta, 3200 zaļa, 4800 dzeltena, 8000 tumši zila, 12000 sarkana. • DPI regulēšana, izmantojot programmatūru, maksimālais DPI ir 12000. • Labā un kreisā slēdži: Huano 20M, sānu poga Huano 3M •...
Page 43 Kasutusjuhend Tracer Gamezone Master RGB Enne seadme esmakordset kasutamist lugege palun läbi see ju- hend, et kasutada seadet õigesti ja ohutult. Ohutustingimused: • Ärge lööge ega purustage seadet. • Vältige kokkupuudet bensiini, lahustite ja teiste kemikaalidega. • Vältige otsest päikesevalgust ja küttekehi.
Page 44 Tracer Gamezone Master RGB Kasutusjuhend RELV: Relva valik ja nimetus; kuulide ja laskmise seaded. Kõik teised hiire seaded nagu DPI (maksimaalne parameeter 12000 – seatud ainult tarkvara kaudu), LOD. Tarkvara on saadaval poola ja inglise keeles. Hiirekorpuse katteplaadid Komplekt sisaldab 2 hiirekorpuse katet ja 2 vahetatavat lülitit (KAIH).
Page 45 Kasutusjuhend Tracer Gamezone Master RGB 2. samm: Nuppude katte eemaldamise juhised 1. Haarake luku kahe sõrmega. 2. Tõmmake sissepoole ja tõstke üles. 3. samm: Lüliti eemaldamise juhised 1. Haarake lülitist kahe sõrmega, tõmmake ettevaatlikult üles.
Page 46 Kasutusjuhend Tracer Gamezone Master RGB 4. samm: Nupu paigaldamise juhised Eesmine luku asend Tagumine luku asend 1. Joondage esilukk hiirega. Seejärel vajutage tagumist lukku õigesse kohta. 5. samm: Tagakaane paigaldamise juhised Eesmine luku asend Eesmine luku asend Tagumine luku asend 2.
Page 47 Kasutusjuhend Tracer Gamezone Master RGB Tehnilised andmed: • Pixart 3327 sensor • DPI tasemed: 1200 helesinine, 2400 lilla, 3200 roheline, 4800 kolla- ne, 8000 tumesinine, 12000 punane. • DPI reguleerimine tarkvara abil, maksimaalne DPI on 12000. • Parem ja vasak lüliti: Huano 20M, külgnupp Huano 3M •...
Page 48 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowa- niu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i ży- cia ludzi, ponadto zatruwające glebę...

This manual is also suitable for:

Tramys47507