Page 1
AN1-II AN2-II AN3-II INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU / KARTA GWARANCYJNA APARAT NAWIEWNY AN1-II, AN2-II, AN3-II INSTRUCTION MANUAL / WARRANTY CARD HOT AIR VENTILATOR AN1-II, AN2-II, AN3-II NÁVOD NA OBSLUHU AÚDRŽBU / ZÁRUČNÝ LIST TLAČNÝ VENTILÁTOR AN1-II, AN2-II, AN3-II 2023.09 DARCO Sp. z o.o.
Page 2
PRZEZNACZENIE Aparat Nawiewny AN1-II, AN2-II, AN3-II przeznaczony jest do rozprowadzenia ciepłego powietrza (max do 150°C) z kapy nad paleniskiem kominkowym do pomieszczeń mieszkalnych. Posiada odizolowany termicznie i akustycznie wentylator nadmuchujący powietrze. Aparat współpracuje ze wszystkimi regulatorami typu ERO firmy DARCO Sp. z o.o. oraz w razie potrzeby może zostać wyposażony w zewnętrzny termostat.
Page 3
PODŁĄCZENIE Terminal przyłączeniowy Aparatu Nawiewnego składa się z dwóch sekcji zaciskowych: złącza czterozaciskowego służącego do podłączenia dowolnego regulatora typu ERO produkowanego przez firmę DARCO Sp. z o.o. oraz złącza dwuzaciskowego przeznaczonego do opcjonalnego podłączenia styku termostatu. Zaleca się, aby połączenia te zostały wykonane za pomocą kabli typu linka o przekroju odpowiednio: 4x0,5 mm oraz 2x0,5 mm UWAGA! Przed właczeniem napięcia zasilającego AN-II należy odpowiednio skonfigurować...
Page 4
2. Obudowa aparatu od strony silnika - musi być wolna od wszelkich zanieczyszczeń i zabudowań. Należy zapewnić dopływ powietrza dla odpowiedniej wentylacji silnika. GWARANCJA DARCO Sp. z o.o. udziela gwarancji na bezawaryjną pracę aparatu nawiewnego zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi. WARUNKI GWARANCJI 1.
Page 5
INTENDED USE Hot Air Ventilator AN1-II, AN2-II, AN3-II is designed to distribute warm air (max. up to 150°C) from the hood above the fireplace hearth to the living quarters. It has a thermally and acoustically insulated air blowing fan. The unit is compatible with all ERO type controllers manufactured by DARCO Sp. z o.o. and can be fitted with an external thermostat if required.
Page 6
The connection terminal of the Hot Air Ventilator unit consists of two clamping sections: a four-clamp connector for the connection of any ERO type controller manufactured by DARCO Sp. z o.o., and a two-clamp connector for optional connection of a thermostat contact. It is recommended that these connections are made using wire- type cables of cross-section respectively: 4x0.5 mm...
Page 7
2. The cover of ventilator from the motor side - it should be clean and ventilation gaps pervious. The motor must have access to air for its proper ventilation. WARRANTY DARCO Sp. z o.o. gives warranty for the proper working of the hot air ventilator according to the technical conditions described in the instruction manual.
Page 8
ÚČEL ZARIADENIA Jednotka prívodu vzduchu AN1-II, AN2-II, AN3-II je určená na rozvod teplého vzduchu (max. do 150°C) z digestora nad ohniskom krbu do obytných priestorov. Má tepelne a akusticky izolovaný ventilátor na fúkanie vzduchu. Zariadenie je kompatibilné so všetkými regulátormi typu ERO vyrábanými spoločnosťou DARCO Sp.
Page 9
SPOJENIE Pripájacia svorka jednotky prívodu vzduchu pozostáva z dvoch koncových častí: štvorsvorkového konektora slúžiaceho na pripojenie ľubovoľného regulátora typu ERO vyrábaného spoločnosťou DARCO Sp. z o.o. a dvojsvorkového konektora pre voliteľné pripojenie kontaktu termostatu. Odporúča sa, aby sa tieto spojenia realizovali pomocou lankových káblov s prierezom 4x0,5 mm...
Page 10
ZÁRUČNÉ PODMIENKY DARCO Sp. z o.o. zaručuje bezporuchovú prevádzku tlačného ventilátora v súlade s technicko-prevádzkovými podmienkami uvedenými v návode na obsluhu. 1. Záručná doba trvá 24 mesiacov odo dňa zakúpenia tovaru užívateľom (dátum sa musí zhodovať s dátumom na vystavenom nákupnom doklade).
Page 12
APARAT NAWIEWNY KARTA GWARANCYJNA AN1-II, AN2-II, AN3-II WARRANTY CARD HOT AIR VENTILATOR AN1-II, AN2-II, AN3-II ZÁRUČNÝ LIST TLAČNÝ VENTILÁTOR AN1-II, AN2-II, AN3-II TYP / SERIAL No / TYP: Kontrola jakości / Quality control / Kontrola kvality data sprzedaży / purchase date / dátum predaja pieczęć...
Need help?
Do you have a question about the AN1-II and is the answer not in the manual?
Questions and answers