Summary of Contents for Darco TURBOWENT-X B Series
Page 1
OTOČNÝ KOMÍNOVÝ NADSTAVEC TURBOWENT NÁVOD K POUŽITÍ A MONTÁŽI / ZÁRUČNÍ LIST KOMÍNOVÁ ROTAČNÍ HLAVICE TURBOWENT 2020.01 DARCO Sp. z o.o. POLAND, 39-200 Dębica, ul. Metalowców 43 tel. +48 14 680 90 00, fax +48 14 680 90 01 darco@darco.pl darco.pl...
Page 2
Kontrolę tę powinny przeprowadzać osoby posiadające kwalifikacje w rzemiośle kominiarskim lub posiadają ca uprawnienia budowlane odpowiedniej specjalności. GWARANCJA DARCO Sp. z o.o. udziela gwarancji bezawaryjnej pracy samonastawnej nasady kominowej TURBOWENT zgodnie z warunkami tech- niczno-ekspolatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi. WARUNKI GWARANCJI 1. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu towaru przez użytkownika (data musi być zgodna z datą wystawienia dowodu zakupu).
Page 3
OBROTOWA NASADA KOMINOWA TURBOWENT KOLEJNE ETAPY MONTAŻU TURBOWENTU DLA RÓŻNYCH WESJI WYKONANIA Podstawa kwadratowa 1. Ustawić nasadę na płycie komina. 2. Wycentrować otwór dolotowy nasady TURBOWENT z otworem przewodu kominowego. 3. Wywiercić otwory w płycie komina pod kołki szybkiego montażu. 4. Ustawić ponownie nasadę na płycie komina, włożyć koszulki i zabić kołki. 5.
Regarding other countries - local law nad directives concerning the usage of this equipment shall apply and shall be obeyed. WARRANTY DARCO Sp. z o.o. gives warranty for the proper working of the Turbowent chimney cowl according to the technical conditions descri- bed in the instruction manual.
Page 5
ROTARY CHIMNEY COWL TURBOWENT MOUNTING STEPS OF THE TURBOWENT CHIMNEY COWL FOR VARIOUS BASE VERSIONS Square base 1. Place the cowl on the top of the chimney duct. 2. Centre the inlet hole of the TURBOWENT with the air-hole of the chimney duct. 3.
Zustand umfassen. Diese Kontrolle sollen von im Schornsteinhandwerk qualifizierten oder Bauberechtigungen entsprechender Spezialität besitzenden Personen durchgeführt werden. GARANTIEKARTE DARCO Sp. z o.o. erteilt die Garantie auf die pannelose Funktionierung der selbsteinstellbaren Schornsteinaufsatzes TURBOWENT gemäß den in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Technisch- und Ausbeutungsbedingungen. GARANTIEBEDINGUNGEN 1.
Page 7
DREHBARER SCHORNSTEINAUFSATZ TURBOWENT FOLGENDE PHASEN DER MONTAGE DES TURBOWENTS FÜR VERSCHIEDENE AUSFÜHRUNGSVERSIONEN Quadratgestell 1. Der Aufsatz ist auf die Schornsteinplatte aufzustellen. 2. Die Einlauföffnung des TURBOWENTs ist mit der Schornsteinkanalöffnung zu zentrieren. 3. In der Schornsteinplatte sind Öffnungen für Befestigungsdübel auszubohren. 4.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY DARCO Sp. z o.o. zaručuje bezporuchovú prevádzku samoregulačného komínového nadstavca TURBOWENT v súlade s technicko- prevádzkovými podmienkami uvedenými v návode na obsluhu. 1. Záručná doba trvá 24 mesiacov odo dňa zakúpenia tovaru užívateľom (dátum sa musí zhodovať s dátumom na vystavenom nákupnom doklade).
Page 9
OTOČNÝ KOMÍNOVÝ NADSTAVEC TURBOWENT ĎALŠIE FÁZY MONTÁŽE NADSTAVCOV TURBOWENT V PRÍPADE RÔZNYCH VERZIÍ VYHOTOVENIA Štvorcová podstava 1. Nadstavec umiestnite na krycej doske komína. 2. Vstupný otvor nadstavca TURBOWENT zarovnajte s otvorom komína. 3. V krycej doske komína navŕtajte otvory pre hmoždinky umožňujúce rýchlu montáž. 4.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY DARCO Sp. z o.o. poskytuje záruku na bezporuchový provoz komínové rotační hlavice TURBOWENT, bude-li provozována v provozně- -technických podmínkách, které jsou popsány v návodu. 1. Záruční doba činí 24 měsíců od data zakoupení zboží uživatelem (datum musí souhlasit s datem vystavení dokladu o koupi).
Page 11
KOMÍNOVÁ ROTAČNÍ HLAVICE TURBOWENT JEDNOTLIVÉ FÁZE MONTÁŽE KOMÍNOVÉ HLAVICE TURBOWENT U RŮZNÝCH VARIANT PROVEDENÍ Čtvercová základna 1. Usaďte základnu na komínovou desku. 2. Vycentrujte přívodní otvor hlavice TURBOWENT s otvorem komínového vedení. 3. Do komínové desky vyvrtejte otvory pro hmoždinky. 4.
Page 12
OBROTOWA NASADA KOMINOWA KARTA GWARANCYJNA TURBOWENT WARRANTY CARD ROTARY CHIMNEY COWL TURBOWENT GARANTIEKARTE DREHBARER SCHORNSTEINAUFSATZ TURBOWENT ZÁRUČNÝ LIST OTOČNÝ KOMÍNOVÝ NADSTAVEC TURBOWENT ZÁRUČNÍ LIST KOMÍNOVÁ ROTAČNÍ HLAVICE TURBOWENT TYP / SERIAL No / TYP /TYP / TYP: Kontrola jakości / Quality control / Qualitätskontrolle Kontrola kvality / Kontrola kvality data sprzedaży / purchase date / Verkaufsdatum pieczęć...
Need help?
Do you have a question about the TURBOWENT-X B Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers