Download
Share
Print this page
Husqvarna W 70 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. W 70
  6. Operator's manual
Husqvarna W 70 Operator's Manual

Husqvarna W 70 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for W 70:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
W 70, W 70 P, W 250 P
2-14
15-27
28-40

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W 70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna W 70

Summary of Contents for Husqvarna W 70

  • Page 1 W 70, W 70 P, W 250 P Operator's manual 2-14 ES-MX Manual del usuario 15-27 FR-CA Manuel d’utilisation 28-40...
  • Page 2 National Toxicology Program, International A floating device protect the motor from liquid. Agency for Research on Cancer. The W 70 and W 70 P have an extra filter to filter the Take precautionary steps: slurry foam from particles. Avoid inhalation of and skin contact with To protect the product and prolong the lifetime it is dust, mist and fumes.
  • Page 3 Product overview W 70 1. On/off switch for the motor 7. Power cable 2. Filter 8. Evacuation valve 3. Float 9. Stainless steel strainer 4. Inlet valve 10. Type plate 5. Lockable caster wheels 11. Operator´s manual 6. Toggle fastener...
  • Page 4 Product overview W 70 P 1. On/off switch for the motor 10. Socket outlet for the pump cable 2. On/off switch for the pump 11. Pump cable 3. Float 12. Adapter for evacuation hose 4. Inlet valve 13. Evacuation valve 5.
  • Page 5 HUSQVARNA AB the instructions before using the product. SE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN MADE IN UK Importer: Husqvarna UK Ltd IPX4 Preston Road Co. Durham DL5 6UP UK Always use an approved breathing mask. 1. Rated voltage...
  • Page 6 2. Rated power • the product is incorrectly repaired. 3. Model • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the 4. Frequency manufacturer. 5. Air flow • the product has an accessory that is not from the 6.
  • Page 7 • Cables damaged through crushing or splitting can • Do not use to pick up flammable or combustible be dangerous if used and should be replaced liquids, such as gasoline, or use in areas where they immediately. may be present. •...
  • Page 8 WARNING: Connect the power plug to Regarding W 70 / W 250 P: a power outlet with the correct voltage, see the type plate. These appliances are rated less than 15A and intended for use on a nominal 120 V supply circuit.
  • Page 9 Push the button (0) to stop the product. MOTOR MOTOR 1. Grounded outlet box To start and stop the W 70 P and the W 2. Grounded outlet 250 P 3. Grounding pin The motor switch is the button A and the pump switch is Illustration B the button B referring to the figure.
  • Page 10 Castor wheel locks should be working in order. Do a check of the func- tion of the one-way valve on P-variants. Only applicable on W 70 and W 70 P. 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 11 To replace filters avoid spreading of hazardous material. Only W 70 and W 70 P have an extra filter to slurry foam After running slurry through the pump, flush the system from particles.
  • Page 12 The product must be stored inside away from • Engage the locking caster safely on the wheels. outdoor elements. Only applicable on W 70 and W 70 P. Only applicable on W 70 P and W 250 P. 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 13 Wet filters and the interior part of the liquid container shall be dried before storage. • Attach the locking casters safely. Only applicable on W 70 and W 70 P. • Disconnect the product from the power source. • Store the product and the equipment in a dry area with no frost or excessive heat.
  • Page 14 Technical data Technical data Data W 70 110V W 70 P 110V W 250 P 110V Voltage (1 phase), V 110-120 110-120 110-120 Frequency, Hz Motor Power, HP (kW) 1.6 (1.2) 2.8 (2.1) 2.1 (1.55) Current (max), A Airflow, CFM (m³/h )
  • Page 15 Un dispositivo flotante protege el motor del líquido. de Toxicología) y Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer. Los modelos W 70 y W 70 P cuentan con un filtro adicional para filtrar la espuma de suspensión de las Tome medidas preventivas: partículas.
  • Page 16 Descripción general de la máquina W 70 1. Interruptor encender/apagar del motor 7. Cable de alimentación 2. Filtro 8. Válvula de evacuación 3. Flotación 9. Filtro de acero inoxidable 4. Válvula de admisión 10. Placa de identificación 5. Ruedecillas bloqueables 11. Manual de usuario 6.
  • Page 17 Descripción general del producto W 70 P 1. Interruptor encender/apagar del motor 10. Toma de corriente del cable de la bomba 2. Interruptor encender/apagar de la bomba 11. Cable de la bomba 3. Flotación 12. Adaptador para la manguera de evacuación 4. Válvula de admisión 13.
  • Page 18 HUSQVARNA AB antes de utilizar el producto. SE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN MADE IN UK Importer: Husqvarna UK Ltd IPX4 Preston Road Co. Durham DL5 6UP UK Utilice siempre una máscara respiratoria aprobada. 1. Voltaje nominal...
  • Page 19 2. Potencia nominal • el producto se repara incorrectamente 3. Modelo • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza 4. Frecuencia • el producto tiene un accesorio que no es del 5.
  • Page 20 Instrucciones de seguridad para el • La conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga funcionamiento eléctrica. Consulte con un electricista o técnico calificado si tiene dudas sobre si la toma está ADVERTENCIA: conectada a tierra correctamente. No modifique el Lea atentamente enchufe provisto, si no encaja en la toma, haga que las siguientes instrucciones de advertencia...
  • Page 21 Instrucciones de seguridad para el • No sumerja el producto en agua. Está diseñado para resistir solo salpicaduras. mantenimiento • El producto evita salpicaduras de agua y no se puede utilizar en ambientes con grandes cantidades ADVERTENCIA: Lea atentamente de agua. las instrucciones de advertencia siguientes •...
  • Page 22 Con respecto a W 70 P: Este aparato tiene una potencia nominal de más de 15 A y está diseñado para su uso en un circuito de suministro nominal de 120 V. Viene equipado de fábrica con un cable eléctrico y un enchufe específicos para permitir la conexión a un circuito eléctrico adecuado.
  • Page 23 2. Afloje los 3 sujetadores de conmutación y retire la parte superior. 3. Extraiga el flotador. Para arrancar y detener el W 70 P y el 4. Retire la bolsa antigua y deséchela. Consulte las W 250 P normativas locales.
  • Page 24 Esto provoca daños en la bomba, y la Solo se aplica a W 70 y W 70 P. Solo se aplica a W 70 y W 70 P.
  • Page 25 Cuando se activa el dispositivo flotante, debe detener el Para reemplazar los filtros motor. Quite el agua antes de arrancar el motor. Solo W 70 y W 70 P tienen un filtro adicional para separar la espuma de suspensión de las partículas. Solución de problemas Programa de solución de problemas...
  • Page 26 Fije el bloqueo de ruedas de forma segura. Solo se aplica a W 70 y W 70 P. Solo se aplica a W 70 y W 70 P. Solo se aplica a W 70 P y W 250 P. 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 27 Datos técnicos Datos técnicos Datos W 70 110 V W 70 P 110 V W 250 P 110 V Voltaje (monofásico), V 110-120 110-120 110-120 Frecuencia, Hz Potencia del motor, HP (kW) 1,6 (1,2) 2,8 (2,1) 2,1 (1,55) Corriente (máx), A Flujo de aire, CFM (m³/h)
  • Page 28 Recherche sur le Cancer). Un dispositif flottant protège le moteur du liquide. Prendre les précautions suivantes : Le W 70 et le W 70 P sont dotés d’un filtre Éviter l’inhalation et le contact cutané avec supplémentaire pour filtrer la mousse de boue des les poussières, brouillards et fumées.
  • Page 29 Présentation du produit W 70 1. Interrupteur de marche/arrêt du moteur 7. Câble d'alimentation 2. Filtre 8. Soupape d'évacuation 3. Flottement 9. Crépine en acier inoxydable 4. Soupape d'admission 10. Plaque signalétique 5. Roulette blocables 11. Manuel de l’opérateur 6. Fixation à bascule 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 30 Présentation du produit W 70 P 1. Interrupteur de marche/arrêt du moteur 10. Prise pour le câble de pompe 2. Interrupteur de marche/arrêt de la pompe 11. Câble de pompe 3. Flotteur 12. Adaptateur pour le boyau d'évacuation 4. Soupape d'admission 13. Soupape d'évacuation 5.
  • Page 31 à bien comprendre les HUSQVARNA AB instructions avant d’utiliser le produit. SE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN MADE IN UK Importer: Husqvarna UK Ltd IPX4 Preston Road Co. Durham DL5 6UP UK Toujours utiliser un masque filtrant approprié. 1. Tension nominale...
  • Page 32 2. Puissance nominale • Le produit n’est pas réparé de façon adéquate. 3. Modèle • Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant. 4. Fréquence • Le produit comprend un accessoire qui n’est pas 5.
  • Page 33 • Un mauvais branchement de l’équipement- • Faire preuve de prudence, puisque les fixations conducteur de terre peut engendrer un risque à bascule peuvent causer des dommages à d’électrocution. Si on n’est pas certain de savoir si l’opérateur lors du montage du produit. la prise est correctement mise à...
  • Page 34 Pour remplacer les filtres à la page vous à la section lunettes de protection, des gants de protection et un 38 . masque respiratoire conforme à la protection class FFP3. • Le produit dispose d’une protection contre les éclaboussures d'eau, mais pas contre les jets d’eau. Instructions de sécurité...
  • Page 35 de terre. La fiche doit être insérée dans une prise adéquate correctement installée et mise à terre conformément à tous les codes et décrets locaux. À propos du W 70 P : Cet appareil a une puissance nominale de plus de 15 A et il est conçu pour un circuit d'alimentation nominal de 120 V.
  • Page 36 3. Soulever le flotteur. 4. Retirer et jeter l'ancien sac. Se reporter à la Pour démarrer et arrêter le W 70 P et le réglementation locale. W 250 P 5. Insérer le nouveau sac dans la crépine en acier inoxydable.
  • Page 37 Après avoir fait circuler de la boue dans la pompe, rincer le système avec une quantité importante d'eau propre. Ne vise que le W 70 et le W 70 P. Ne vise que le W 70 et le W 70 P.
  • Page 38 Pour remplacer les filtres • Nettoyer les filtres et le collecteur de boue dans la Seuls le W 70 et le W 70 P sont munis d’un filtre zone adéquate. supplémentaire pour filtrer la mousse de boue des •...
  • Page 39 Transport, entreposage et mise au rebut Transport du produit • Monter le verrouillage de sécurité des roulettes en toute sécurité. Ne vise que le W 70 et le W 70 P. • L'appareil doit être solidement fixé pendant le •...
  • Page 40 Données techniques Données techniques Données W 70 110 V W 70 P 110 V W 250 P 110 V Tension (1 phases), V 110 à 120 110 à 120 110 à 120 Fréquence, Hz Puissance du moteur, hp (kW) 1,6 (1,2) 2,8 (2,1) 2,1 (1,55) Courant (max), A Débit d’air, cfm (m³/h)
  • Page 41 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 42 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 43 1056 - 007 - 09.12.2024...
  • Page 44 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1140482-49 Rev. D 2024-12-17...

This manual is also suitable for:

W 70 pW 250 p