LENCO DVT-227 User Manual page 135

AJUSTES DE SISTEMA DVD
Procedimiento general de ajuste
Pulse el botón DVD-SETUP y las páginas
General Setup Page, Preference Page se
mostrarán sucesivamente.
Pulse el botón
las opciones, después pulse el botón
para entrar al submenú.
Pulse el botón
después pulse el botón PLAY/PAUSE o
ENTER para confirmar.
Pulse
repetidamente para salir de los menús de
ajuste.
General setup page
DESCRIPCIÓN DE LA RELACIÓN
DE ASPECTO
Cuando use un DVD con TV integrada,
seleccione 4:3/LB.
La
únicamente cuando la salida DVD esté
conectada a una TV externa.
4:3 /PS (PS=Pan y scan)
Podrá seleccionarla si tiene una TV de relación de aspecto normal (4:3), aunque
NORMAL/LB (Letter box) es una opción más común. En el modo PS, las
orillas de los contenidos de pantalla ancha se recortan de la película original.
Para que esta opción funcione, el disco debe estar codificado especialmente.
Dichos discos no son comunes.
4:3/LB (LB=Letter Box)
Podrá seleccionarla si tiene una TV de relación de aspecto normal (4:3). Los
contenidos de pantalla ancha se mostrarán en la forma pura sin adulterar,
permitiendo que el área completa de la película original se vea sin ningún
recorte lateral. Unas barras negras aparecerán por encima y debajo de la
película.
16:9
Podrá seleccionar esta opción si tiene una TV de pantalla ancha (16:9). Las
barras negras podrían seguir apareciendo encima y debajo de la imagen incluso
cuando se use una TV de pantalla ancha, esto es debido a que algunos directores
de cine prefieren usar relaciones de aspecto ultra pantalla ancha, p. ej. 2.35:1.
Esto se indicará normalmente en la caja DVD.
o para seleccionar
o para seleccionar,
el botón DVD
siguiente información
SETUP
aplica
19