Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SERRMAC Manuals
  4. Drill
  5. R32
  6. Operating instructions book manual

SERRMAC R32 Operating Instructions Book Manual

Column drilling machines
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS BOOK
COLUMN DRILLING MACHINES
R32 R40

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R32 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SERRMAC R32

Summary of Contents for SERRMAC R32

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS BOOK COLUMN DRILLING MACHINES R32 R40...
  • Page 3 Serrmac Sas di Parisi Gerardo & C.
  • Page 4 R32 - R40 Instructions manual - TABLE OF CONTENTS - “CE” Declaration of Conformity..........
  • Page 5 R32 - R40 Instructions manual 4.5.4. PROTECTION OF ELECTRIC EQUIPMENT........
  • Page 6 R32 - R40 Instructions manual 8.4.2. REPLACEMENT OF GEAR---BOX FOR SPINDLE’S AUTOMATIC DOWNSTROKE ..PAGE 50 8.4.3. REPLACEMENT OF CONTROL PANEL FUSES ........
  • Page 7 SERRMAC S.a.s. SERRMAC S.a.s. SERRMAC S.a.s.
  • Page 8 R32 - R40 Instructions manual Conventions and abbreviations used in the text. Prohibiting sign. Identifies work and operational procedures which must not be followed, for the purpose of protecting the operator from danger. Safety signals Identifies all the necessary precautions and the parts at risk for...
  • Page 9 SERRMAC S.a.s. di Parisi Gerardo & C.
  • Page 10 R32 - R40 Instructions manual 0.02 ___________ 0.035 ___________ Spindle eccentricity as to the inner cone: A) Distance mm 30 B) Distance mm 200. ERROR in mm Inspected item ALLO- DETECTED WANCE UNI 7967 in mm 0.06/300 α ≤ 90°...
  • Page 11 R32 - R40 Instructions manual 1.3. Warranty. The full guarantee of the machine complies with the contractual sales clauses and starts from the initial start---up date. During said warranty period only components unquestionably deemed defective by our technicians will be replaced or repaired free of charge.
  • Page 12 2.1. Intended use The SERRMAC machine, whether it is a pillar drill, a milling drill or a tapping machine, has been designed for drilling and/or tapping cold metal using a rotating cutting tool. Work which can be carried out varies depending...
  • Page 13 2.3. General Safety Regulations. SERRMAC manual drills have always been built to take into account protec- tion of safety in the workplace, and with particular attention to quality and efficiency of mechanical machining. We have found that despite our efforts and all our years of experience in the field, accidents do happen.
  • Page 14 R32 - R40 Instructions manual The machine may become a source of risk if used: D improperly without adhering to warnings and methods of use, as indicated in this manual D by unskilled personnel or non- -specialized maintenance personnel. All sectioning devices, as well as all devices for discharging power in the machine must be protected during operations, in order to prevent accidental or unauthorized activation.
  • Page 15 R32 - R40 Instructions manual DO NOT remove the protection guards of the moving parts included by the manufacturer. NEVER use open flames for any reason near the machine components. NEVER usethe machine beyond its power and load limits. Activate the various components of the machine only when they are free of foreign objects.
  • Page 16 Make sure the tools are sharpened for more precise working and to reduce noise emissions. Use exclusively original spare parts from SERRMAC obtained from technical and spare parts service. Absolutely avoid improvised repairs or the use of inappropriate parts.
  • Page 17 R32 - R40 Instructions manual S Failure to adhere to the indications and warnings listed in the use and instructions manuals provided. S Modifications or alterations made to the machine by the operator or by the user which modify its operating characteristics.
  • Page 18 H Intervene promptly any time there is a malfunction with the machine, establishing which personnel to assign to the resolution of the problem. IF the problem cannot be resolved, contact SERRMAC. technical service. H Guarantee that the machine always operates in the conditions provided for by the manufacturer.
  • Page 19 R32 - R40 Instructions manual 2.10. Machine noise emission. Declared single---number noise emission values in compliance with EN ISO 4871 and under appendix B of EN 12717. Modell dB Lpa* dB Kpa* * 74,5 73,8 70,7 * Level of emission sound pressure (weighted A) LpA in the operator position.
  • Page 20 - -20ºC and +55ºC in order to prevent possible damages to the machine and its components. Should the foreseen temperature exceed the above- -mentioned values, contact Serrmac Technical Department to arrange for different transportation modalities. A special advice label is fixed to the crates indicating recommended tran- sportation procedures and the mass to be lifted.
  • Page 21 R32 - R40 Instructions manual 3.3. After unpacking the machine. Figure 1 Machine lifting and transportation ATTENTION! In all cases the hook must have a MINIMUM CAPACITY EXCEEDING 3 times the mass indicated on the CE dataplate. Page 19 Rev. 06- - 2010...
  • Page 22 R32 - R40 Instructions manual 4. MACHINE INSTALLATION. 4.1. Fixing the machine to the floor. Before positioning the machine, it is important to leave enough free space around it to permit correct use and maintenance under safety conditions. To that purpose the passage must be at least 70 cm wide (for the operator) plus the maximum overall dimensions required for internal handling means (e.g., forklifts, cranes, etc.).
  • Page 23 R32 - R40 Instructions manual The spindle guard is delivered partially disassembled to facilitate transpor- tation and therefore must be assembled by the end- -user as described below and shown in Figure 3: Figure 3 Assembly of spindle guard 1) Screw lexan screen (1) to rod (2).
  • Page 24 R32 - R40 Instructions manual Steps for disconnecting the machine: S position the protection on the left side of the drill with the polycarbonate shield all the way up, as shown in figure 1 A. Figure 4 Protection. M6 n2...
  • Page 25 If these adjustable protections are not enough (for example, because of the shape of the piece), a specific protection must either be built or requested from SERRMAC. 4.3. Lighting the Working place.
  • Page 26 Power supply system Rated voltage 400V + 3% --- 10% Number of phases Frequency 50 ± 1 Hz Contact SERRMAC S.p.A. for voltages different from those given in the above table. 4.5.2. ENVIRONMENTAL CONDITIONS, POLLUTANTS, RATING PLATE. Ambient conditions Humidity less than 85% Max.
  • Page 27 R32 - R40 Instructions manual 4.5.3. POWER SUPPLY CABLE. The machine’s power supply cable must show at least one quality control mark, as for instance I.M.Q. The supply cable wires must have the following features: Cable cross---section: 4 x 2.5 Length: 2 m.
  • Page 28 R32 - R40 Instructions manual To ensure proper machine functioning, it is of utmost importance to protect it against indirect contacts, hence it is necessary to connect it correctly to the mains. The machine can be considered as properly connected to the mains when all indications given in the following paragraphs have been observed.
  • Page 29 R32 - R40 Instructions manual Protection against indirect contacts is in conformity with C.E.I. 64---8/4 (IEC 364 Section 413) when the ground impedance Zt, obtained by adding the ground plates’ impedance and that of the protection conductors starting from the machine board, has a maximum value lower than:...
  • Page 30 R32 - R40 Instructions manual Figure 8 To be fastened with a padlock S Lock the position with a padlock. S Disconnect the power from the part of the electrical system that supplies the machine. S Disconnect the power supply cable from the mains.
  • Page 31 R32 - R40 Instructions manual 5. TECHNICAL DATA OF THE MACHINE 5.1. Overall dimensions; Figure 9 Overall dimensions R 32 - 40 φ 123 φ 123 φ 123 325x325 325x325 max. 850 φ 16 1030 1030 1030 R 40 TC 1275 φ...
  • Page 32 R32 - R40 Instructions manual 5.2. Operation capacity. 40 L Spindle stroke Conical spindle intake Drilling max. Ø (HR 60 steel) Tapping M (HR 60 steel) 5.3. Motors ratings. Power and spindle rotations Spindle motor power (PU) 1,1--1.84 1,1--1.84 MIN--MAX spindle rpms...
  • Page 33 R32 - R40 Instructions manual 6. GENERAL INSTRUCTIONS 6.1. Safety prescriptions (before starting to machine) Make sure the workpiece is fastened in the vice on the table Never use your hands ! and/or in suitable tools. 1) - - Make sure all mobile components of the table unit are locked into place.
  • Page 34 R32 - R40 Instructions manual 6.3. Emergency Emergency Stop The machine is stopped by depressing the emergency push---button, or the following controls and inter---locking devices: S accident prevention guard devices, S inter---locking device on transmission head cover S any other inter---locking device all stop the machine immediately.
  • Page 35 R32 - R40 Instructions manual S by closing the accident prevention guard on the spindle, S by closing the pulley transmission head cover (PU), C --- Turn the main switch of the machine off and then on again, D --- The emergency condition is revoked by pushing the spindle start---up button (see paragraph 7.1.)
  • Page 36 R32 - R40 Instructions manual Figure 10 - - b - - - - c - - - - a - - - - d - - 6.4.2. WHEN MILLING (ONLY FOR R40 TC). Stop the machine and remove protection ring nut 5 to fasten the cutter hol- der.
  • Page 37 R32 - R40 Instructions manual 7. DESCRIPTION OF ALL THE CONTROL AND DRIVE ELE- MENTS, THEIR LOCATION AND USE 7.1. Controls located on the front panel switchboard The layout of the controls on the front panel switchboard of the machine, varies according to the model and the accessories installed.
  • Page 38 R32 - R40 Instructions manual 7.2. Step pulleys (PU) Proceed as follows to change spindle speed: STOP THE MACHINE with the spindle stop push- -button (Pos. C Figure 11). Select the required working speed with the 1---2 speed commutator. (Pos. H--- Figure 11). If necessary, adjust the position of the belts on the...
  • Page 39 R32 - R40 Instructions manual Figure 13 PU controls. 5) Close the cover. To avoid rapid wear, slightly slacken belts by high speed settings. Press the spindle start push---button. (Figure 11) 7.3. Changing gears (CI). Proceed as follows to change the spindle speed: STOP THE MACHINE with the spindle stop push- -button.
  • Page 40 R32 - R40 Instructions manual Figure 14 CI controls. Pos. Description of controls Speed changer lever, 1 -- 2 -- 3. Rapid -- slow change lever 7.4. Single variator (VS) Proceed as follows to change the spindle speed: PROCEED WHILE MACHINE IS RUNNING Set the speed commutator (Figure 11) to the second spindle speed in order to ease the next operation.
  • Page 41 R32 - R40 Instructions manual Lock knob A again. Select the appropriate working speed with the 1---2 speed commutator. Figure 15 VS controls Pos. Description of controls Knob of lever for changing spindle rpms Lever for changing spindle rpms 7.5.
  • Page 42 R32 - R40 Instructions manual Hold knob A (Figure 16), and turn it counterclockwise. TO ACTIVATE LEVER ”A”, TO MANUALLY CONTROL AND REGULATE THE VARIATOR, THE SPINDLE MUST ROTATE. Change the position of lever B and then lock knob A again.
  • Page 43 R32 - R40 Instructions manual Loosen handwheel D (Figure 17). Turn the graduated drum F clockwise, until it reaches the zero mark. Lower the sensitive levers to the desired depth indicated by graduated drum F, then lock handwheel D again.
  • Page 44 R32 - R40 Instructions manual Figure 18 Automatic spindle downstroke (DA). mm = 107 mm = 1 mm = 3,7 mm = 0,1 Position lever E to idle. A fast spindle downstroke is operated with sensitive double lever C by moving it in the direction indicated by the arrows;...
  • Page 45 R32 - R40 Instructions manual The max. spindle stroke is 135 mm. The graduated drum A corresponds to 107 mm, i.e. a complete revolution. If the spindle downstroke must exceed 107 mm, e.g., 120 mm, turn drum A for one complete revolution (as previously described), and then for another 13 mm.
  • Page 46 R32 - R40 Instructions manual Figure 19 Arrangement of stop cams with remote spindle- -reversing control . Further explanations to Figure 19. Cam pos. A controls the spindle inversion and ascent. Cam pos. B controls the spindle stop at the end of ascent.
  • Page 47 R32 - R40 Instructions manual 3) Tr = Rectangular table The table is lifted with lever B and locked in posi- tion with lever A. (Figure 20) The vice’s locking, for Pgm, is carried out by tightening down handwheel C and the workpiece is locked in the vice by means of handle D.
  • Page 48 R32 - R40 Instructions manual 8. MACHINE MAINTENANCE 8.1. General instructions These operations are to be carried out only by skilled, authorized personnel. Perform any maintenance, adjustment or control with the motor shut down, emergency push button activated main switch in open position ”O” held with a lock or with the plug pulled (if necessary place a sign reading ”Maintenance in progress - - do not touch”)
  • Page 49 R32 - R40 Instructions manual Figure 22 Lubrication points. It is recommended to change the oil every 1000 hours of operation. With reference to Figure 22, following lubricants are recommended: Pos. Operation Type of recommended lubricant. AGIP TOTAL ESSO SHELL...
  • Page 50 R32 - R40 Instructions manual S the components’s position, S their use, S their identification code, thus easing any spare parts’ request and all disassembling---assembling ope- rations for the components subject to maintenance and adjustment. 8.4. Components’ disassembling and assembling operations 8.4.1.
  • Page 51 R32 - R40 Instructions manual grasping it with pliers, 4) loosen screw G, 5) remove spring holder H housing the spiral Should said operation turn out to be difficult, thread the two holes on the spring holder rim and remove spring holder and spring with an extractor.
  • Page 52 R32 - R40 Instructions manual Figure 24 Replacement of the cross lever spring for spindle downstroke [/dis5/bb001] C --- Rotate the levers for manual downstroke, keeping one hand underneath the spindle until it completely exits the head. D --- Slowly unlock the levers to release the spring completely.
  • Page 53 R32 - R40 Instructions manual A --- Remove the spindle unit as previously described in paragraph 8.4.1. B --- Disassemble the spring holder with spring of the cross lever as described in paragraph 8.4.1. C --- Remove the spindle’s accident preventing protection. (see para. 4.2.).
  • Page 54 R32 - R40 Instructions manual stic gear of downstroke box and the spindle shaft from which it receives its motion. 8.4.3. REPLACEMENT OF CONTROL PANEL FUSES If the control push---buttons do not function To carry out this operation STOP THE MACHINE. (Main switch to “O” and padlock).
  • Page 55 R32 - R40 Instructions manual WARNING! THE SPRINGS MUST BE SECURED IN THEIR SEATS WITH THE PINS AS FIRMLY AS POSSIBLE SINCE THEIR ACCIDENTAL PROJECTION MAY LEAD TO SERIOUS DAMAGES TO PERSONS AND/OR PROPERTY (KG 200 ~ THRUST FORCE). C --- Unscrew dowel D.
  • Page 56 R32 - R40 Instructions manual Figure 28 Replacement of VS belts. Loosen screw C---D of motor flange and intermediate one. Turn the motor clcokwise. Replace the belts of the variator and/or of the transmission---delay unit. The correct belt type is described in the relevant spare parts list (in chap- ter 9.).
  • Page 57 R32 - R40 Instructions manual Figure 29 Replacement of spindle shaft’s bearings. 3) Remove bearings and replace them. The correct type of bearings is indicated in the relevant components’ figure (see chapter 9.) 8.4.7. REPLACEMENT OF PULLEY CARRIER BEARINGS Version with step---pulleys (PU).
  • Page 58 Version with gears delay variator (VR) and gears change (CI). To replace the bearings of the gear unit, remove it from its seat. For this operation and the following ones it is recommended to turn to SERRMAC customer assistance. (see para. 1.1.2.). 8.4.8. FACEPLATE ADJUSTMENT...
  • Page 59 R32 - R40 Instructions manual Figure 32 Faceplate adjustment 8.4.9. BACKLASH ADJUSTMENT OF SHAFT’S GUIDES (R 40 TC) Should an excessive backlash be detected between the shafts’ sliding gui- des, being the machine mostly used for milling, adjust screws F (Figure 33) of each worn out trolley.
  • Page 60 R32 - R40 Instructions manual Figure 34 Replacement of screws- -lead nuts of table unit . 4) lift screw E with relative lead nut F, until it comes out of its seat. The components to be replaced are indicated in the relevant component list.
  • Page 61 R32 - R40 Instructions manual Figure 35 Replacement of screws- -lead nuts of transversal tables’ unit. 4) remove lead nut E, from trolley F, using an extractor The components to be replaced are indicated in the relevant components’ figure. (See chapter 9.) 8.4.11.
  • Page 62 R32 - R40 Instructions manual Figure 36 Table lighting [ /aa007 ] Description of components (Figure 36) 1.--- Elastic ring holding the glass 6.--- Fuse cover 2.--- Elastic ring for restraining the reflector 7.--- Fuse (T2L 250Volt). 3.--- Reflector 8.--- 20WHalogen lamp.
  • Page 63 R32 - R40 Instructions manual 9. SPARE PARTS AND COMPONENTS SPINDLE PROTECTION UNIT Page 61 Rev. 06- - 2010...
  • Page 64 R32 - R40 Instructions manual PU - - STEP PULLEY TRANSMISSION. (R 32) (9770008) (9511002) B 37.5 300.031.1 300.025.1 (9511009) (9340008) 250.031.0 250- -030- -0 (9340006) D.A. (9340008) 30.024.4 300.145.2 30.064.2 35.035.1 35.551.2 (9340006) 300.088.7 300.169.1 30.016.1 (9771004) (9340002) (9360003) 30.015.1...
  • Page 65 R32 - R40 Instructions manual PU - - STEP PULLEY TRANSMISSION. (R 40) (9770010) 35- -650- -0 (9511002) B 37.5 300.031.1 (9511009) (9340007) 250.031.0 (9340006) (9340007) 35.117.3 35.116.2 35.551.2 (9340006) 300.088.7 300- -169- -1 35- -720- -0 (Jaccard) 30.016.1 (9771006)
  • Page 66 R32 - R40 Instructions manual Cl - - GEAR CHANGE TRANSMISSION. (R 40) 35- -490- -1 300- -182- -0 141015 141015 Page 64 Rev. 06- - 2010...
  • Page 67 R32 - R40 Instructions manual VR - - DELAY VARIATOR TRANSMISSION. (R 40) (9340097) 300.277.0 35.556.3 (9510015) 300.161.1 RF 196 b (9470010) 35.353.4 61807 2RZ (9340110) (9425017) Dist. 35.772.0 35.401.3 61807 2RZ (9340110) (9513015) Kleber VNN32x10--- 1073 LI (9340097) 35.354.3 (9470011) 35.347.2...
  • Page 68 R32 - R40 Instructions manual VS - - SINGLE VARIATOR TRANSMISSION. (R 32) (9510015) 300.161.1 RF 196 b (9470010) (9770008) GUK 30x1.5 300.186.0 Kleber VNN32x10 --- 1073 LI (9513015) (9470011) 300.145.2 (9340049) 6306- -2Z ø 30 UNI 3654 20- -073- -0 35.607.1...
  • Page 69 R32 - R40 Instructions manual VS - - SINGLE VARIATOR TRANSMISSION. (R 40) (9510015) 300- -161- -1 RF 196 b (9470010) (9770010) Kleber VNN32x10--- 1073 LI (9513015) (9470011) (9340046) 20.073.0 35.607.1 (9340061) (9340046) SKF 6207.Z 35.784.1 35.039.1 35.551.2 35.612.1 (9340008) 300- -174- -2 30.016.1...
  • Page 70 R32 - R40 Instructions manual SPINDLE MANUAL DOWNSTROKE (R 32 R 40) 250.027.2 (9340031) 25.005.2 35.292.1 (9340031) 25.003.1 30.004.1 30.133.0 Page 68 Rev. 06- - 2010...
  • Page 71 R32 - R40 Instructions manual SPINDLE MANUAL DOWNSTROKE. (R 40 TC) 300.173.1 (9340031) 35.292.1 (9340031) 35.567.3 25.003.1 30.004.1 30.133.0 300- -173- -1 30- -013- -2 35- -567- -3 Nadella AX 25- -42 (9361001) SKF 3203 (9340055) 300- -138- -2 35- -851- -0...
  • Page 72 R32 - R40 Instructions manual DA - - SPINDLE AUTOMATIC DOWNSTROKE. 300.151.3 (R32- -R40) (9782005) (9425017) (9425014) (9424004) (9782010) 35.292.1 (9340001) 6x40 DIN 6325 (9340001) (9425017) (9424016) (9423062) (9340019) 30.054.5 (9340085) SKF 16005 (9340019) (9424016) (9340031) (9340031) (9782005) 35.210.0 (9340019)
  • Page 73 R32 - R40 Instructions manual REMOTE SPINDLE- - REVERSING UNIT (PANEL) (Optional) 26.226.1 300- - 194- - 0 26.226.1 300- - 193- - 0 Page 71 Rev. 06- - 2010...
  • Page 74 R32 - R40 Instructions manual BASE COLUMN - - PUMP (R 32 R 40). 9683001 9684001 968500 9686001 9648010 8550070 141022 8550070 9648003 9818001 Page 72 Rev. 06- - 2010...
  • Page 75 R32 - R40 Instructions manual BASE COLUMN - - PUMP (R 40 TC ). 35.552.1 35.551.2 300.088.7 (9784020) (9784040) (9784060) (9784055) 300.033.1 (9781020) (9784080) 30.094.0 35.049.1 30.093.1 NAD AX 20x35 (9361002) 300.179.0 30.122.1 514.102.2 300.002.3 (9784080) (9781010) (9818001) Page 73...
  • Page 76 R32 - R40 Instructions manual CROSS TABLE (R 40 TC). 35.703.0 35.721.0 8550072 (9784085) 35.481.0 9648006 (9781015) 35.739.0 (9784035) 9471010 (9340011) (9340011) H75915.TM06X1601 35.373.0 9471010 (9425008) (9770004) 514.102.0 35.703.0 514.102.2 35.373.0 (9340011) H75915.TM06X1601 35.373.0 (9770004) (9340011) 141020 9.1. DIAGRAMS Page 74...
  • Page 77 ALLOWED E' NOT TO DELIVER TO THIRDS PARTY OR TO REPRODUCE THIS DOCUMENT NE' TO USE THE CONTENT OR TO RENDER IT HOWEVER FAMOUS TO THIRDS PARTY WITHOUT OUR EXPLICIT AUTHORIZATION; EVERY INFRACTION INVOLVES THE COMPENSATION OF THE ENDURED DAMAGES. MADE E' RESERVOIR OF ALL THE RIGHTS DERIVING FROM LICENCES OR MODELS...
  • Page 78 CABLES OUT CONTROL CABINET 4x1.5mmq 4x1.5mmq L1 L2 3 * 400V + T PUMP REFRIGERANT MOTOR SPINDLE REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 10.03.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846105/L 07.001.01 DESIGNER: 3x400V+T R32\40\45\TCS+1V+P+FC+L Peloso Ivano...
  • Page 79 REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 10.03.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846105/L 07.001.01 DESIGNER: 3x400v+T R32\40\45\TCS+1V+P+FC+L Peloso Ivano...
  • Page 80 ALLOWED E' NOT TO DELIVER TO THIRDS PARTY OR TO REPRODUCE THIS DOCUMENT NE' TO USE THE CONTENT OR TO RENDER IT HOWEVER FAMOUS TO THIRDS PARTY WITHOUT OUR EXPLICIT AUTHORIZATION; EVERY INFRACTION INVOLVES THE COMPENSATION OF THE ENDURED DAMAGES. MADE E' RESERVOIR OF ALL THE RIGHTS DERIVING FROM LICENCES OR MODELS...
  • Page 81 CABLES OUT CONTROL CABINET 4x1.5mmq 7x1.5mmq LAMP L1 L2 3 * 400V + T MOTOR SPINDLE PUMP REFRIGERANT REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 14.04.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846115/L 07.002.01 DESIGNER: 3x400V+T R32\40\45\TCS+2V+P+FC+L Peloso Ivano...
  • Page 82 REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 14.04.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846115/L 07.002.01 DESIGNER: 3x400v+T R32\40\45\TCS+2V+P+FC+L Peloso Ivano...
  • Page 83 ALLOWED E' NOT TO DELIVER TO THIRDS PARTY OR TO REPRODUCE THIS DOCUMENT NE' TO USE THE CONTENT OR TO RENDER IT HOWEVER FAMOUS TO THIRDS PARTY WITHOUT OUR EXPLICIT AUTHORIZATION; EVERY INFRACTION INVOLVES THE COMPENSATION OF THE ENDURED DAMAGES. MADE E' RESERVOIR OF ALL THE RIGHTS DERIVING FROM LICENCES OR MODELS...
  • Page 84 3 * 400V + T MOTOR SPINDLE REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 30.04.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846135/L 07.004.01 DESIGNER: 3x400v+T R32\40\45\TCS + 2V + I + P + L Peloso Ivano...
  • Page 85 SQ10 SQ11 THERMIC MICRO FC MICRO FC REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 30.04.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846135/L 07.004.01 DESIGNER: 3x400v+T R32\40\45\TCS + 2V + I + P + L Peloso Ivano...
  • Page 86 REV. DATE MODIFICATION DATE: TITLE : CODE : SHEET : DIAGRAM CODE : 30.04.2008 CONTROL CABINET ELECTRIC BOARD 9846135/L 07.004.01 DESIGNER: 3x400v+T R32\40\45\TCS + 2V + I + P + L Peloso Ivano...

This manual is also suitable for:

R40