Utilisation De Haut-Parleurs; Signaux D'essai Pour La Sélection De La Courbe D'oreille - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE User Instructions

4 Fonctionnement
N.B.:
4.3.3 Dolby Surround et
Dolby Digital
4.4 Utilisation de haut-
parleurs
Raccordements, voir point
3.2.1 et Fig. 5
Angle à la base, voir Fig. 7
4.4.1 Dolby Surround et
Dolby Digital
Voir Fig. 8
4.5 Signaux d'essai
pour la sélection de la
courbe d'oreille
« live », mettez le sélecteur SURROUND (7) sur "CLUB" (petite salle), "HALL" (salle moy-
enne) ou "STADIUM" (stade).
La simulation de l'espace exigeant des opérations de calcul extrêmement complexes, la
commutation se fait avec un retard d'une seconde environ.
1. Mettez le sélecteur MODE (9) sur "IVA-PHONES".
2. Mettez le sélecteur SURROUND (7) sur "AUTO".
La LED STEREO (8) s'éteint.
Les signaux en format Dolby Surround Pro-Logic activent automatiquement le décodeur
Dolby Surround Pro-Logic et la LED PRO LOGIC s'allume.
Les signaux en format Dolby Digital activent automatiquement le décodeur Dolby Digital
et la LED DOLBY DIGITAL s'allume à la place de la LED PRO LOGIC.
Avec ce mode de fonctionnement, on ne peut pas utiliser la simulation d'un espace
("CLUB", "HALL", "STADIUM"). (Si vous mettez le sélecteur SURROUND (7) sur "CLUB",
"HALL" ou "STADIUM" alors que vous avez un signal Dolby digital sur l'entrée, le signal
de sortie est mis sur muet et la LED INPUT (4) commence à clignoter sur rouge.)
3. Sélectionnez la courbe d'oreille vous convenant le mieux.
Commencez par mettre le sélecteur EARS (10) sur "N" (courbe d'oreille standard).
Essayez les 6 autres courbes d'oreille pour voir laquelle donne pour vous le son spatial
le plus naturel. (Ce ne sera pas forcément la même chaque fois).
4. Sélectionnez la tonalité optimale à l'aide du sélecteur SOUND (11).
Vous pouvez, pour chacun des quatre réglages ("NORM", "MUSIC", "VOICE", "MOVIE"),
modifier la distance entre les haut-parleurs simulés par IVA avec trois options possibles
(rapprochés, distance moyenne, éloignés).
Pour augmenter la distance apparente ("distance de base stéréo") entre deux haut-parleurs
placés l'un à côté de l'autre (p.ex. haut-parleurs d'ordinateur, moniteurs à champ proche) :
1. Mettez le sélecteur MODE (9) sur "VMAx".
La LED VMAx s'allume.
2. Mettez le sélecteur SURROUND (7) sur "OFF" si vous voulez avoir uniquement le son
stéréo ou sur "CLUB", "HALL" ou "STADIUM" pour avoir le son stéréo avec simulation
d'un espace. La LED STEREO (8) s'allume.
3. Réglez le sélecteur SOUND (11) en fonction de l'angle à la base du triangle formé par
l'auditeur et les haut-parleurs sur "rapprochés" (<10°), "distance moyenne" (env. 20°) ou
"éloignés" (>30°). Le processeur VMAx simule pour chacune de ces trois positions une
paire de haut-parleurs dont la position correspond à un angle à la base de 60°.
Nous rappelons que, pour ce mode, le sélecteur SOUND (11) modifie uniquement
l'espacement virtuel des haut-parleurs, sans influer sur la tonalité.
Si vous voulez écouter dans les meilleures conditions des vidéos ou des programmes de
télévision codés avec Dolby Surround Pro-Logic ou Dolby Digital, en utilisant votre paire de
haut-parleurs stéréo :
1. Mettez le sélecteur MODE (9) sur "VMAx".
La LED VMAx s'allume.
2. Mettez le sélecteur SURROUND (7) sur "AUTO".
La LED STEREO (8) s'éteint.
Les signaux en format Dolby Surround Pro-Logic activent automatiquement le décodeur
Dolby Surround Pro-Logic. La LED PRO LOGIC s'allume.
Les signaux en format Dolby Digital activent automatiquement le décodeur Dolby Digital.
La LED DOLBY DIGITAL s'allume au lieu de la LED PRO LOGIC.
Avec ce mode de fonctionnement, on ne peut pas utiliser la simulation d'un espace
("CLUB", "HALL", "STADIUM"). (Si vous mettez le sélecteur SURROUND (7) sur "CLUB",
"HALL" ou "STADIUM" alors que vous avez un signal Dolby Digital sur l'entrée, le signal
de sortie est mis sur muet et la LED INPUT (4) commence à clignoter sur rouge.)
3. Réglez à l'aide du sélecteur SOUND (11) la distance entre les haut-parleurs simulés. Vous
avez le choix entre trois positions (rapprochés, distance moyenne ou éloignés).
Nous rappelons que, pour ce mode, le sélecteur SOUND (11) modifie uniquement
l'espacement virtuel des haut-parleurs, sans influer sur la tonalité.
Si vous voulez adapter très exactement votre HEARO 999 AUDIOSPHERE à votre oreille,
vous pouvez télécharger deux signaux d'essai en format WAV ou MP3 que vous trouverez
sur le site internet d'AKG:
http://www.akg-acoustics.com/english/headphones/Hearo999/ear-func.htm.
Le premier signal « applaudissements » sert à la présélection. Le deuxième signal « guitare
acoustique solo » est un signal mono pur (niveau identique sur la canal droit et le canal gau-
che) pour l'accord précis.