Description; Introduction; Equipement Fourni D'origine; Accessoires Recommandés - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE User Instructions

Cher client/chère cliente,
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AKG.
Si vous voulez bénéficier au maximum des avantages du HEARO 999 AUDIOSPHERE, veuil-
lez lire attentivement le présent mode d'emploi avant de commencer à utiliser votre
appareil. Conservez soigneusement le mode d'emploi pour pouvoir le consulter au moment
où vous en aurez besoin.
Pour les questions dépassant la cadre de ce mode d'emploi veuillez consulter notre site
Internet:
http://www.akg-acoustics.com/english/headphones/hearo999/faqs.htm
Votre HEARO 999 AUDIOSPHERE se compose des éléments suivants :
1 HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Processor
2 câbles de liaison stéréo pour raccorder votre HEARO 999 AUDIOSPHERE à votre chaîne
audio, vidéo ou TV.
1 adaptateur secteur
1 câble à fibres de verre pour raccorder votre HEARO 999 AUDIOSPHERE sur une sortie
numérique optique
Si les fournitures ne sont pas complètes, veuillez contacter immédiatement votre fournisseur AKG.
Kit d'installation en rack RMU 60 pour 1 ou 2 HEARO 999 AUDIOSPHERE
Le HEARO 999 AUDIOSPHERE Digtial Processor est un processeur de signaux numériques
dont la résolution exceptionnelle permet d'obtenir une qualité de son optimale avec les pro-
grammes aussi bien analogiques que numériques. Disposant de sorties pour les casques
filaires stéréo et les haut-parleurs, cet équipement convient néanmoins aussi aux utilisations
professionnelles.
Le HEARO 999 AUDIOSPHERE possède des entrées analogiques et numériques permettant
de le connecter sans problème sur les sorties analogiques de chaînes audio, vidéo ou TV,
d'ordinateurs ou d'appareils à sortie numérique tels que lecteurs de CD et DVD ou télévision
numérique.
Les signaux analogiques sont numérisés immédiatement après l'étage d'entrée. Le traite-
ment des signaux, décisif pour la qualité du son, s'effectue entièrement sur le plan numéri-
que.
Le HEARO 999 AUDIOSPHERE met pour la première fois à la disposition des utilisateurs
quatre procédés uniques de spatialisation du son réunis sur un seul appareil :
• Acoustique virtuelle individuelle ou IVA, avec 7 fonctions commutables d'adaptation à
l'oreille, pour une écoute au casque offrant une restitution spatiale du son absolument
naturelle ;
• Décodeur Dolby Pro-Logic pour la restitution parfaite du son HiFi, TV, PC ou vidéo en for-
mats Pro-Logic Surround analogique et numérique ;
• Décodeur Dolby Digital pour la restitution optimale du son DVD multicanaux (AC3) ;
• VMAx permettant d'obtenir le son Surround avec deux haut-parleurs seulement.
Le HEARO 999 AUDIOSPHERE est logé dans un boîtier de 1 U de haut en largeur demi-rack
de 19", avec piètement amovible. En utilisant le kit d'installation en rack optionnel, vous pou-
vez loger un ou deux émetteurs l'un à côté de l'autre dans un rack 19".
Un inconvénient de l'écoute au casque est le phénomène psycho-acoustique dit de « locali-
sation dans la tête » : l'auditeur a l'impression que l'orchestre joue dans sa tête et non pas
dans l'espace environnant. Le procédé IVA (Invidual Virtual Acoustics) de traitement audio
binaural, mis au point par AKG, reproduit, grâce aux fonctions dites d'adaptation à l'oreille,
l'influence de la tête et du pavillon de l'oreille sur les ondes sonores reçues. Ce casque donne
ainsi à l'auditeur l'impression que la source sonore se trouve à l'extérieur de sa tête.

2 Description

A: Ecoute naturelle : la tête et le
pavillon de l'oreille modifient les
ondes sonores différemment
pour chaque oreille. Les décala-
ges d'amplitude et de phase
créent l'impression d'audition
spatiale.

2.1 Introduction

Remarque:
2.2 Equipement fourni
d'origine
2.3 Accessoires
recommandés
2.4 Généralités
Processeur de qualité pro-
fessionnelle
Possibilités de raccorde-
ment universelles
Traitement numérique des
signaux
Acoustique virtuelle indivi-
duelle IVA
Dolby Pro Logic
Dolby Digital
VMAx
Boîtier pour installation en
rack
2.5 IVA - Acoustique
individuelle virtuelle