pro user DRC7040 Operating Manual

Digital wireless camera system 12v-24v

Hide thumbs

page of 42

/ 42
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

DRC7040

DIGITAL WIRELESS CAMERA

SYSTEM

12V-24V

DIGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERASYSTEM

ONITOR

DIGITAAL DRAADLOOS CAMERASYSTEEM

SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL SANS FIL NUMÉRIQUE

OPERATING MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG P.12

GEBRUIKSAANWIJZING

P.2

P.18

P.26

Need help?

Do you have a question about the DRC7040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pro user DRC7040

Page 1 DRC7040 DIGITAL WIRELESS CAMERA SYSTEM OPERATING MANUAL 12V-24V BEDIENUNGSANLEITUNG P.12 GEBRUIKSAANWIJZING P.18 P.26 DIGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERASYSTEM ONITOR DIGITAAL DRAADLOOS CAMERASYSTEEM SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL SANS FIL NUMÉRIQUE...
Page 2 Warranty P.11 INTRODUCTION systems manufactured by Pro User Electronics. when used as described, will improve your ability to see behind your car, camper, trailer, or arrives in top condition, and will perform to your satisfaction. Please carefully read and follow the following safety and operating instructions.
Page 3 INSTALLATION 1. Position the supplied mounting plates (with camera together) behind the back of RV , everywhere you want . Normally the front/back /left/right side and then mount with plate bolts/screws. circuit. If in doubt, seek professional installation assistance. Some vehicles may have a hole available to pass the wire through, such as where the license plate light is mounted, or you can drill a hole close to where the power cable is attached to the camera.
Page 4 -) wire or ground. 12. Replace the reverse light bulb, and then re-install the light socket. Secure all the wires with cable ties or electrical tape. 13. Re-attach the negative battery cable to the battery.
Page 5 MONITOR INSTALLATION Monitor Installation When choosing a location to mount the monitor, make sure the monitor is in an area that will not obstruct your vision while driving. 1. Before mounting the monitor, clean the mounting surface well. 2. Position the suction mount to the smooth surface which suits your requirement. 3.
Page 6 Dashboard 3M sticker for Monitor-The monitor can be fixed to the Dashboard through 3M sticker . It also can be mounted to windshield by the suction cup mount. To maximize the effectiveness of the suction mount, it is recommended that the application be performed under the following conditions: ...
Page 7 ❻MENU button Press the Menu button to enter the menu screen as shown below: Picture SPEC, Pairing, Product Information. Record mode、 Softwave version： Show Brightness 、contract、 Code setting: Choose :CH1 Motion detection: monitor & camera system or CH2 or CH3 or CH4 to color、Mirror：...
Page 8 SPLIT SCREEN UP TO 4 CAMERAS For dual/quad split-screen display, it supports up to 4 cameras, You can add 2 extra cameras to this system, If you need to add a camera, please contact the after-sales service. PLAYBACK FUNCTION Long press the MENU button for 2 seconds to enter the playback file management page Playback Press the Up/Down button to select the video to be played back, press the OK button video...
Page 9 MONITOR MENU It is only necessary to perform the Paired code once time . If the paired code is showed, it means that the Pairing General Setting ->Pairing Ch1 to Ch4 channel is already paired, and the re-paired code will overwrite the previous camera, and the previous camera need to be re-paired to other channels to be displayed .
Page 10 CAMERA There are 9 parts available : Camera Front Camera Back 1. Metal housing 6. Microphone 2. RED light *8 pcs 7. Pairing 3. Camera 8. Antenna 4. Sensor transmitter 9. Camera cable 5. Metal bracket...
Page 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Camera Operating Voltage 12/24 VDC Current consumption <200mA(IRLED OFF); <300mA(IRLED ON); Image sensor 1/2.9 Field of view 120°±10° Image quality Max 30 fps Pixels 1920x1080FHD Minimal illumination 2 Lux Transmission & Received frequency range 2.4G Max. E.I.R.P <100mW RF transmission distance Up to 300M (Unobstructed ) SD card...
Page 12 Garantie P.21 EINFÜHRUNG Die Pro-User Electronics DRC7040 ist ein Mitglied der Familie der fortschrittlichen Rückfahrkamerasysteme, die von Pro User Electronics hergestellt werden. Die digitale Rückfahrkamera und der Monitor von Pro-User Electronics mit eingebauter Senderbox verbessern bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Ihre Sicht hinter Ihrem Auto, Wohnmobil, Anhänger oder Mini-Van.
Page 13 INSTALLATION 1. Positionieren Sie die mitgelieferten Montageplatten (mit Kamera zusammen) hinter der Rückseite des Wohnmobils, wo immer Sie wollen. Normalerweise die vordere / hintere / linke / rechte Seite und dann mit Platte Bolzen / Schrauben montieren. 2. Wählen Sie einen Weg für die Verlegung des Stromkabels der Kamera durch die Karosserie des Fahrzeugs zum Stromkreis des Rückfahrlichts.
Page 14 8. Die Rückfahrscheinwerfersteckdosen der meisten Fahrzeuge sind mit zwei Drähten verbunden. Normalerweise ist das Minuskabel schwarz und das Pluskabel ein farbiges Kabel. Wenn Sie sich bezüglich der Verdrahtung unsicher sind, können Sie mit einem 12V/24V-Multimeter, das in den meisten Autoteilegeschäften erhältlich ist, feststellen, welches das Pluskabel ist. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für den sicheren Gebrauch des Multimeters.
Page 15 MONITOR-INSTALLATION Monitor-Installation Achten Sie bei der Wahl des Montageortes darauf, dass der Monitor in einem Bereich angebracht wird, der Ihre Sicht während der Fahrt nicht behindert. 9. Reinigen Sie vor der Montage des Monitors die Montagefläche gut. 10. Positionieren Sie die Saughalterung auf einer glatten Oberfläche, die Ihren Anforderungen entspricht.
Page 16 1. Stecken Sie den kleinen 12V/24V DC-Stecker des Netzkabels in die rechte Seite des Monitors. Stecken Sie den 12V/24V-Zigarettenanzünderstecker in die Zigaretten Anzünder Buchse des Fahrzeugs. Dashboard 3M Aufkleber für Monitor-Der Monitor kann auf dem Dashboard durch 3M Aufkleber befestigt werden. Es kann auch an der Windschutzscheibe durch die Saugnapfhalterung montiert werden.
Page 17 ❸ OK-TASTE : Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl in der Menüsteuerung zu bestätigen. ❹ DOWN BUTTON/MUTE : Abwärtsbewegung zur Auswahl innerhalb der Menüsteuerung. ❺UP/CHANNELS SWITCHING BUTTON : Nach oben bewegen für die Auswahl innerhalb der Menüsteuerung. Umschalten zwischen Kanal 1 & 2 &3 & 4. ADL070 unterstützt 4 Kameras. Taste ❻...
Page 18 GETEILTER BILDSCHIRM FÜR BIS ZU 4 KAMERAS Für Dual / Quad Split-Screen-Display, unterstützt es bis zu 4 Kameras, können Sie 2 zusätzliche Kameras zu diesem System hinzufügen, wenn Sie eine Kamera hinzufügen müssen, wenden Sie sich bitte an den After-Sales-Service. ABSPIELFUNKTION Drücken Sie die MENU-Taste 2 Sekunden lang, um die Seite zur Verwaltung der Wiedergabedateien aufzurufen.
Page 19 MONITOR-MENÜ Es ist nur einmal notwendig, den Paired Code auszuführen. Wenn der gepaarte Code angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Kanal bereits Allgemeine Einstellung Paarung gepaart ist, und der erneut gepaarte Code überschreibt die vorherige ->Paarung Ch1 bis Ch4 Kamera, und die vorherige Kamera muss erneut für andere Kanäle gepaart werden, um angezeigt zu werden.
Page 20 KAMERA Es sind 9 Teile verfügbar: Kamera Vorderseite Kamera Rückseite 1. Metallgehäuse 6. Mikrofon 2. ROTES Licht *8 Stück 7. Paarung 3. Kamera 8. Antenne 4. Sensor-Transmitter 9. Kamerakabel 5. Metallbügel...
Page 21 TECHNISCHE DATEN Kamera Betriebsspannung 12/24 VDC Stromverbrauch <200mA(IRLED OFF); <300mA(IRLED ON); Bildsensor 1/2,9" CMOS Sichtfeld 120°±10° Bildqualität Maximal 30 fps Bildpunkte 1920x 1080FHD Minimale Beleuchtungsstärke 2 Lux Sende- und Empfangsfrequenzbereich 2.4G Max. E.I.R.P <100mW RF-Übertragungsdistanz Bis zu 300 m (ungehindert) SD-Karte 4-128G /Klasse 10 LCD-Bildschirm...
Page 22 Garantie P.31 INLEIDING De Pro-User Electronics DRC7040 maakt deel uit van de reeks geavanceerde achteruitrijcamerasystemen voor auto's van Pro User Electronics. De Pro-User Electronics digitale achteruitrijcamera en monitor met ingebouwd zenderkastje zal, indien gebruikt zoals beschreven, je vermogen om achter je auto, camper, aanhanger of mini-van te kijken verbeteren.
Page 23 INSTALLATIE 1. Plaats de meegeleverde montageplaten (met camera samen) achter de achterkant van de camper, waar je maar wilt. Normaal gesproken de voor/achter/links/rechts kant en dan monteren met plaatbouten/schroeven. 2. Kies een route voor de voedingskabel van de camera door de carrosserie van het voertuig naar het achteruitrijlichtcircuit.
Page 24 10. Splits de rode draad met behulp van de meegeleverde in-line draadconnectoren aan de positieve (+) draad van het achteruitrijlicht. Gebruik een slipkoppeltang om de TAP samen te knijpen voor een goede verbinding. 11. Verbind vervolgens de zwarte draad van de voedingskabel van de camera met de negatieve draad (-) van het achteruitrijlicht of de massa.
Page 25 Monitor installeren Zorg er bij het kiezen van een locatie voor het monteren van de monitor voor dat de monitor zich op een plaats bevindt die uw zicht tijdens het rijden niet belemmert. 1. Maak het montageoppervlak goed schoon voordat u de monitor monteert. 2.
Page 26 Om de effectiviteit van de zuignap te maximaliseren, wordt het aanbevolen om de zuignap onder de volgende omstandigheden aan te brengen:  De oppervlaktetemperatuur moet tussen 21 en 38 graden Celsius liggen.  Gebruik onder 10 graden moet worden vermeden. ...
Page 27 Knop MENU Druk op de knop Menu om het menuscherm te openen zoals hieronder weergegeven: Picture SPEC, Pairing, Product Information. Opnamemodus, Softwave-versie：Show Helderheid 、contract, Code instellen: Kies :CH1 of bewegingsdetectie: monitor & camerasysteem kleur, spiegel: Druk op de CH2 of CH3 of CH4 om te softwave-versie Druk op de Omhoog &...
Page 28 SPLITSCREEN TOT 4 CAMERA'S Voor dual/quad split-screen weergave ondersteunt het maximaal 4 camera's. U kunt 2 extra camera's aan dit systeem toevoegen. Als u een camera wilt toevoegen, neem dan contact op met de klantenservice. AFSPEELFUNCTIE Houd de MENU knop 2 seconden lang ingedrukt om de beheerpagina voor afspeelbestanden te openen. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om de af te spelen video te selecteren, druk op Video afspelen de knop OK om de video af te spelen of te pauzeren en druk op de knop Menu om...
Page 29 MONITOR MENU Het is slechts één keer nodig om de gekoppelde code uit te voeren. Als de gekoppelde code Algemene instelling -> wordt weergegeven, betekent dit dat het kanaal al is gekoppeld en dat de opnieuw gekoppelde Koppelen Koppeling Ch1 tot Ch4 code de vorige camera overschrijft.
Page 30 CAMERA Er zijn 9 onderdelen beschikbaar: Camera voorzijde Camera achterkant 1. Metalen behuizing 6. Microfoon 2. ROOD licht *8 stuks 7. Koppelen 3. Camera 8. Antenne 4. Sensorzender 9. Camerakabel 5. Metalen beugel...
Page 31 TECHNISCHE SPECIFICATIES Camera Bedrijfsspanning 12/24 VDC Huidige verbruik <200mA(IRLED OFF); <300mA(IRLED ON); Beeldsensor 1/2,9" CMOS Gezichtsveld 120°±10° Beeldkwaliteit Max 30 fps Pixels 1920x 1080FHD Minimale verlichting 2 Lux Frequentiebereik zenden en ontvangen 2.4G Max. E.I.R.P <100mW RF-transmissieafstand Tot 300 m (ongehinderd) SD-kaart 4-128G /Klasse 10 LCD-monitor...
Page 32 P.41 INTRODUCTION Le DRC7040 de Pro-User Electronics fait partie de la famille des systèmes avancés de caméras de recul pour voitures fabriqués par Pro User Electronics. La caméra numérique de recul et le moniteur de Pro-User Electronics avec boîtier émetteur intégré, lorsqu'ils sont utilisés comme décrit, amélioreront votre capacité...
Page 33 INSTALLATION 1. Positionnez les plaques de montage fournies (avec la caméra) à l'arrière du véhicule récréatif, là où vous le souhaitez. Normalement, l'avant/l'arrière/le côté gauche/le côté droit, puis fixez les plaques à l'aide de boulons/vis. 2. Choisissez un chemin d'acheminement pour le câble d'alimentation de la caméra à travers la carrosserie du véhicule jusqu'au circuit du feu de recul.
Page 34 9. Après avoir déterminé le fil positif et le fil négatif, coupez le contact, puis retirez le câble négatif de la batterie. 10. Épisser le fil rouge à l'aide des connecteurs de fil en ligne fournis au fil positif (+) du feu de marche arrière.
Page 35 INSTALLATION DU MONITEUR Installation du moniteur Lorsque vous choisissez l'emplacement du moniteur, veillez à ce qu'il soit situé dans une zone qui ne gêne pas votre vision lorsque vous conduisez. 1. Avant de monter le moniteur, nettoyez bien la surface de montage. 2.
Page 36 Autocollant 3M pour le tableau de bord - Le moniteur peut être fixé sur le tableau de bord à l'aide d'un autocollant 3M. Il peut également être monté sur le pare-brise à l'aide d'une ventouse. Pour maximiser l'efficacité de la fixation par aspiration, il est recommandé de procéder à l'application dans les conditions suivantes : ...
Page 37 ❹ DOWN BUTTON/MUTE : déplacement vers le bas pour la sélection à l'intérieur de la commande de menu. ❺UP/CHANNELS SWITCHING BUTTON : Déplacement vers le haut pour la sélection à l'intérieur de la commande de menu. Commutation entre les canaux 1, 2, 3 et 4. L'ADL070 prend en charge 4 caméras.
Page 38 ÉCRAN PARTAGÉ JUSQU'À 4 CAMÉRAS Pour l'affichage en écran partagé double/quad, il prend en charge jusqu'à 4 caméras. Vous pouvez ajouter 2 caméras supplémentaires à ce système, si vous avez besoin d'ajouter une caméra, veuillez contacter le service après-vente. FONCTION DE LECTURE Appuyez longuement sur le bouton MENU pendant 2 secondes pour accéder à...
Page 39 Il n'est nécessaire d'effectuer le code d'appairage qu'une seule fois. Si le code apparié est affiché, cela signifie que le canal est déjà apparié, et le Réglage général ->Appariement Ch1 Couplage code apparié à nouveau écrasera la caméra précédente, et la caméra à...
Page 40 COMPOSANT DE LA CAMÉRA Il y a 9 pièces disponibles : Caméra avant Caméra arrière 1. Boîtier métallique 6. Microphone 2. Lumière ROUGE *8 pcs 7. Appairage 3. Caméra 8. Antenne 4. Capteur transmetteur 9. Câble de la caméra 5. Support métallique...
Page 41 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Appareil photo Tension de fonctionnement 12/24 VDC Consommation actuelle <200mA(IRLED OFF) ; <300mA(IRLED ON) ; Capteur d'image CMOS 1/2,9 Champ de vision 120°±10° Qualité de l'image Max 30 fps Pixels 1920x 1080FHD Éclairage minimal 2 Lux Gamme de fréquences d'émission et de réception 2.4G Max.
Page 42 Tradekar Benelux BV www.pro-user.com Ohmweg 1 Pro-User Electronics is part of 4104 BM Culemborg Tradekar House of Leisure Brands The Netherlands...