Page 1
EAN: 5059340477923 28/01/23 14/02/23 07/03/24 XX/XX/24 XX/XX/24 Page Size: A5 Impala Ref: PRJ30295 LUIS NAME NAME EN Outdoor Silhouettes FR Décoration extérieure PL Dekoracja zewnętrzna RO Decorațiune exterior TR Dış Mekan Silüeti EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to installation and retain them for future reference.
Page 2
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese TR Parçalar 60 cm 60 cm 01. x1 EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins TR İçindekiler Utilisation Użytkowanie Utilizare Kullanım Functions & Fonctions et İşlevler ve Funkcje i ustawienia Funcții și setări Settings réglages...
EN Use FR Utilisation PL Użytkowanie RO Utilizare TR Kullanım Before you start • 6 x 1.5V AA (LR6) size batteries required. Batteries are not included. • Decide on an appropriate location for your product (see siting instructions below). • Take care not to damage or twist the wires when removing from the packaging.
Battery warnings WARNING: • An adult must carry out battery replacement and installation. • Remove exhausted batteries from this product. • Do not dispose of batteries in a fire, batteries may explode or leak. • Do not short-circuit the battery terminals. •...
Avant de commencer • 6 piles 1,5 V AA (LR6) requises. Piles non incluses. • Choisir un emplacement adapté pour le produit (voir les instructions ci-dessous relatives à l’emplacement). • Veiller à ne pas endommager ou tordre les câbles lors du déballage. •...
Mises en garde concernant les piles AVERTISSEMENT : • Le remplacement et l’installation des piles doivent être effectués par un adulte. • Retirer les piles usagées du produit. • Ne pas jeter les piles au feu: celles-ci risqueraient d’exploser ou de fuir. •...
Przed rozpoczęciem użytkowania • Wymagane są baterie 6 x 1,5 V AA (LR6). Baterie nie są dołączone do zestawu. • Wybrać odpowiednią lokalizację dla produktu (patrz poniższe instrukcje dotyczące lokalizacji). • Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić lub nie zgiąć przewodów podczas wyjmowania produktu z opakowania.
Ostrzeżenia dotyczące używania baterii OSTRZEŻENIE: • Wymiany lub zamocowania baterii może dokonać wyłącznie osoba dorosła. • Wyjąć zużyte baterii z produktu. • Nie wrzucać baterii do ognia - może to doprowadzić do wybuchu lub wycieku. • Nie wolno zwierać biegunów baterii. •...
Înainte de a începe • Sunt necesare 6 baters AA (LR6) de 1,5 V Baterile nu sunt incluse. • Stabiliti un loc corespunzator pentru produs (consultati instructiunile de amplasare de mai jos). • Aveţi grijă să nu detenora sau să răsuciţi cablunile la scoaterea din ambalaj. •...
Page 10
Avertismente baterie AVERTISMENT: • înlocuirea şi instalarea baterilor trebuie efectuate de către un adult. • Scoateti baterile descărcate din produs. • Nu aruncati bateriile în foc, acestea pot exploda sau prezenta scurgeri. • Nu scurtcircuitaţi bornele bateriel. • Nu amestecati baterii uzate şi noi. •...
Başlamadan önce • 6 adet 1,5 V AA (LR6) pil gereklidir Piller dahil değildir. • Urününüzu yerleştireceğiniz uygun bir yer beideyn (aşağıdaki yerleştirme talmatianna bakin). • Urünü ambalajdan çıkanırken kablolanın hasar görmemesine veya bukulmemesine dikkat edin. • Kullanım öncesinde kablolanın tamamen açilmiş olmasına dikkat edin. •...
Page 12
Pil Uyarıları UYARI: • Piller, bir yetişkin tarafından değiştirilmeli ve takılmalıdır. • Boş pilleri bu üründen çıkarın. • Pilleri ateş içerisinde imha etmeyin; piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir. • Pil terminallerinde kısa devre yapmayın. • Kullanılmış ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. •...
Page 13
EN Functions & Settings FR Fonctions et réglages PL Funkcje i ustawienia RO Funcții și setări TR İşlevler ve Ayarlar 1 Timer: Set lights to automatically come on at the same time every day, 6 hours on/18 hours off. 2 ON 3 OFF 1 Temporisateur : programme l’allumage automatique de l’éclairage au même moment chaque jour, 6 heures actives/18 heures inactives.
Page 14
PL www.castorama.pl Producător: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, odwiedź stronę UK Manufacturer: www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, Wyprodukowano w ChRL 1 Paddington Square, London, W2 1GG, United Kingdom RO www.bricodepot.ro Pentru a consulta manualele de instrucţiuni EU Manufacturer: online, vizitaţi www.kingfisher.com/products...
Need help?
Do you have a question about the 5059340477923 and is the answer not in the manual?
Questions and answers