Related Manuals for Kingfisher 3663602491309
Summary of Contents for Kingfisher 3663602491309
- Page 1 3663602491309 3663602492160 V30519 EVER128-29 Outdoor silhouette GroupEB26_v3.indd 1 14/05/2019 17:16...
- Page 2 These instructions are for your safety. Ces instructions sont données pour Te instrukcje mają służyć Twojemu Please read them thoroughly before votre sécurité. Lire attentivement ces bezpieczeństwu. Należy je dokładnie use and retain for future reference. instructions avant l'installation et les przeczytać...
- Page 3 Utilisation Utilizare Kullanım Assembly Assemblage Asamblare Kurulum Technical data Données techniques Dane techniczne Технические данные Date tehnice Teknik Veriler EVER128-29 Outdoor silhouette GroupEB26_v3.indd 3 14/05/2019 17:16...
-
Page 4: Before You Start
Utilisation Utilizare Kullanım Before you start • Decide on an appropriate location for your product (see siting instructions below). • If you are in any doubt installing this product, consult a qualified electrician. • Check the pack and make sure you have all of the parts listed. Siting instructions •... -
Page 5: Functions And Settings
Functions and settings Combination Chasing/Flash In Waves Slow Fade Sequential Twinkle Flash Slow Glow Steady On With Memory Function Troubleshooting If the set fails to light, please check the following: • Disconnect the set from the mains. WARNING: • DO NOT connect this light set electrically to another rope light or light chain. •... -
Page 6: Avant De Commencer
Utilisation Utilizare Kullanım Avant de commencer • Choisir un emplacement approprié pour le produit (voir les instructions relatives à l’emplacement ci-dessous). • En cas de doute quant à l’installation de ce produit, faire appel à un électricien qualifié. • Vérifier le paquet et s’assurer qu’il contient toutes les pièces énumérées. Instructions relatives à... -
Page 7: Fonctions Et Réglages
Fonctions et réglages Combinaison Clignotement Vagues Dégressif Séquentiel Scintillement Progressif Fixe Avec fonction de mémorisation Dépannage Si le produit ne s’allume pas, vérifier les points suivants : • Débrancher le produit du secteur. AVERTISSEMENT : • NE PAS raccorder électriquement ce luminaire à un autre cordon lumineux ou une guirlande. -
Page 8: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
Utilisation Utilizare Kullanım Przed rozpoczęciem użytkowania • Należy określić odpowiednie miejsce montażu produktu (patrz poniższe instrukcje dotyczące lokalizacji). • W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu tego produktu skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. • Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, że wszystkie elementy zostały dostarczone zgodnie z listą. Instrukcje dotyczące miejsca stosowania •... -
Page 9: Rozwiązywanie Problemów
Funkcje i ustawienia Kombinacja Światło podążające/miganie Fale Powolne gaśnięcie Sekwencja Migotanie Powolny blask Światło stałe Z funkcją pamięci Rozwiązywanie problemów Jeśli zestaw nie zacznie świecić, należy: • Odłączyć zestaw od zasilania. OSTRZEŻENIE: • NIE podłączać tego zestawu świateł elektrycznie do innego łańcucha świetlnego. •... -
Page 10: Перед Началом Эксплуатации
Utilisation Utilizare Kullanım Перед началом эксплуатации • Выберите подходящее место (см. приведенные ниже инструкции по выбору места). • Если у вас возникли сомнения по поводу установки этого изделия, проконсультируйтесь с профессиональным электриком. • Проверьте комплект поставки и убедитесь в наличии всех указанных деталей. Инструкции... -
Page 11: Устранение Неполадок
Функции и настройки Комбинированная Пульсирующая/Мигающая Волнами Медленное угасание Последовательная Мерцающая Медленное свечение Постоянное свечение С функцией памяти Устранение неполадок Если гирлянда не включается, выполните следующие действия: • Отключите гирлянду от сети. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • НЕ подключайте гирлянду к другой гирлянде. • НЕ подключайте гирлянду к источнику питания, если она находится в упаковке или намотана... - Page 12 Utilisation Utilizare Kullanım Înainte de a începe • Stabiliţi o locaţie corespunzătoare pentru produsul dvs. (consultaţi instrucţiunile de amplasare de mai jos). • Dacă aveţi îndoieli în momentul instalării produsului, consultaţi un electrician calificat. • Verificaţi ambalajul şi asiguraţi-vă că aveţi toate piesele specificate. Instrucţiuni de amplasare •...
- Page 13 Funcţii şi setări Combinaţie Pe rând/Intermitent În valuri Stingere lentă Secvenţial Licărire Strălucire lentă Aprinse continuu Cu funcţie de memorare Depanare Dacă luminile nu se aprind, încercaţi următoarele: • Deconectaţi setul de la reţeaua de alimentare. AVERTISMENT: • NU conectaţi electric acest set de lumini la alt cablu luminos sau altă ghirlandă. •...
-
Page 14: Başlamadan Önce
Utilisation Utilizare Kullanım Başlamadan önce • Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin (aşağıdaki yerleştirme talimatlarına bakın). • Bu ürünün montajıyla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa uzman bir elektrik tesisatçısına danışın. • Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan emin olun. Yerleştirme Talimatları... -
Page 15: Sorun Giderme
Fonksiyonlar ve Ayarlar Çok Amaçlı Birbirini İzleyen/Yanıp Sönen Dalgalı Yavaşça Sönen Sıralı Çabuk Yanıp Sönen Yavaşça Parlayan Sabit Hafıza Fonksiyonlu Sorun Giderme Setin ışıkları yanmazsa lütfen aşağıdakileri kontrol edin: • Setin güç bağlantısını kesin. UYARI: • Bu ışık setiyle başka bir halat ışığı ya da ışık zinciri arasında elektrik bağlantısı... - Page 16 Assembly Assemblage Asamblare Kurulum [01]x1 [02]x1 [01] [02] [03]x1 [03] EVER128-29 Outdoor silhouette GroupEB26_v3.indd 16 14/05/2019 17:16...
- Page 17 [04]x2 [05]x1 [05] [04] EVER128-29 Outdoor silhouette GroupEB26_v3.indd 17 14/05/2019 17:16...
- Page 18 Technical data Données techniques Dane techniczne Технические данные Date tehnice Teknik Veriler Conformity with all relevant EC Conforme à toutes les exigences des Directive requirements. directives européennes. Splashproof. Protégé contre les projections d’eau en tous sens.* For indoor use only. Pour utilisation à...
- Page 19 Conform cu toate cerinţele directivelor Tüm ilgili EC Direktif gereksinimlerine uygunluk. europene relevante. Rezistent la stropire. Sıçramaya karşı korumalı. Doar pentru utilizarea în interiorul clădirilor. Sadece kapalı alanda kullanım içindir. Produs clasa III - Proiectat pentru a fi instalat Sınıf III. utilizând prize speciale SELV (Separated or Safety Extra-Low Voltage).
- Page 20 Manufacturer • Fabricant Distribuitor: Producent • Producător: SC Bricostore România SA Kingfisher International Products Limited, Calea Giulești 1-3, Sector 6, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, București România United Kingdom www.bricodepot.ro Kingfisher International Products B.V. Praktiker Romania S.A. Rapenburgerstraat 175E Splaiul Independenței, nr 319 L și M,...