Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TECHNICAL DATA
MODEL
VT-969
SKU
93575
LUMENS
75 Lm
WATTS
0.8W
SOLAR PANEL
5.5V, 2W
WATTS
3.7, 1200mAh,
BATTERY
18650 Lithium
BEAM ANGLE
90°
SENSOR
3-5 Meter
RANGE
CHARGING
4-6 Hours
RANGE
WORKING
3-12 Hours
TIME
PC
BODY TYPE
DIMENSION
Ø160x230mm
MULTI-LANGUAGE
MANUAL QR CODE
Please scan the QR code
to access the manual in
multiple languages.
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
INSTRUCTION MANUAL
LED SOLAR WALL LIGHT
VT-970
93576
75 Lm
0.8W
5.5V, 2W
3.7, 1200mAh,
18650 Lithium
90°
3-5 Meter
4-6 Hours
3-12 Hours
PC
Ø170x230mm
VT-971
VT-972
93577
93578
75 Lm
75 Lm
0.8W
0.8W
5.5V, 2W
5.5V, 2W
3.7, 1200mAh,
3.7, 1200mAh,
18650 Lithium
18650 Lithium
90°
90°
3-5 Meter
3-5 Meter
4-6 Hours
4-6 Hours
3-12 Hours
3-12 Hours
PC
PC
Ø180x230mm
Ø160x160x230mm
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for V-TAC VT-969
Summary of Contents for V-TAC VT-969
- Page 1 In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers. V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B...
-
Page 2: Introduction & Warranty
INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve you at the best. -
Page 3: Remote Instructions
REMOTE INSTRUCTIONS Day White/3000K Warm White/3000K White/6400K Timer 4H Timer 2H Timer 8H Timer 6H DIM + DIM - DIM Auto AUTO BUTTON FUNCTIONS • 0-2 hours 100% brightness • 2-6 hours 55% brightness • 6-12 hours 20% brightness MAINTENANCE & WARNING •... -
Page 4: Ръководство За Употреба
продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. В случай на запитване/проблем с продукта, моля, свържете се с нас на адрес: support@v-tac.eu За повече продукти, запитване, моля, свържете се с нашия дистрибутор или най-близките дилъри. V-TAC EUROPE LTD. България, Пловдив 4000, бул.Л.Каравелов 9Б... -
Page 5: Инструкции За Инсталиране
ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на V-TAC. V-TAC ще ви служи по най-добрия начин. Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да започнете инсталацията, и пазете това ръководство под ръка за бъдещи справки. Ако имате някакви други въпроси, моля, свържете се с нашия дилър или с местния продавач, от когото сте... - Page 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ На Ден Бяло/3000К Бяло/6400К Топло бяло/3000К Таймер за Таймер изключва не 4H Таймер Таймер 8H DIM + DIM - DIM Auto ФУНКЦИИ НА АВТОМАТИЧНИТЕ БУТОНИ • 0-2 часа 100% яркост • 2-6 часа 55% яркост • 6-12 часа...
-
Page 7: Tehnički Podaci
U slučaju bilo kakvog upita/problema s proizvodom, obratite nam se na: support@v- tac.eu Za više proizvoda, upite, obratite se našem distributeru ili najbližim trgovcima. V-TAC EUROPE LTD. Bugarska, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... -
Page 8: Upute Za Montažu
UVOD & JAMSTVO Hvala što ste odabrali i kupili V-TAC proizvod. V-TAC će vam poslužiti najbolje. Pažljivo pročitajte ove upute prije početka instalacije i čuvajte ovaj priručnik pri ruci za buduće potrebe. Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, obratite se našem trgovcu ili lokalnom prodavaču od kojeg ste kupili proizvod. Oni su obučeni i spremni poslužiti vas na najbolji način. - Page 9 UPUTE NA DALJINSKI Day White/3000K White/6400K Topla bijela/3000K Timer 4H Timer 2H Timer 8H Timer 6H DIM + DIM - DIM Auto AUTOMATSKE FUNKCIJE GUMBI • 0-2 sata 100% svjetline • 2-6 sati 55% svjetline • 6-12 sati 20% svjetline ODRŽAVANJE I UPOZORENJE •...
-
Page 10: Návod K Použití
V případě jakýchkoli dotazů/potíží s produktem se na nás obraťte na adrese: support@v-tac.eu. Pro více informací o sortimentu se prosím obraťte na našeho distributora nebo nejbližší prodejce. V-TAC EUROPE LTD. Bulharsko, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... - Page 11 ÚVOD A ZÁRUKA Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude sloužit co nejlépe. Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě dalších dotazů se obraťte na našeho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.
- Page 12 VZDÁLENÉ POKYNY Na adrese Denní bílá/3000K Bílá/6400K Teplá bílá/3000K Časovač vypnutí 4H Časovač Časovač 8H DIM + Časovač DIM - DIM Auto FUNKCE AUTOMATICKÝCH TLAČÍTEK • 0-2 hodiny 100% jas • 2-6 hodin 55% jas • 6-12 hodin 20% jas ÚDRŽBA A VAROVÁNÍ...
-
Page 13: Manuel D'instructions
En cas de question/problème concernant le produit, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : support@v- tac.eu. Pour une gamme de produits plus étendue, veuillez contacter notre distributeur ou les revendeurs les plus proches. V-TAC EUROPE LTD. Bulgarie, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... -
Page 14: Schéma D'installation
INTRODUCTION ET GARANTIE Merci d'avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté... - Page 15 INSTRUCTIONS POUR LA TÉLÉCOMMANDE Jour Blanc/3000K Blanc/6400K Blanc chaud/3000K Minuterie d'arrêt 4H Timer 2H Timer 8H Timer 6H DIM + DIM - DIM Auto FONCTIONS DES BOUTONS AUTOMATIQUES • 0-2 heures 100% de luminosité • 2-6 heures 55% de luminosité •...
-
Page 16: Technische Daten
Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Bei Fragen/Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte an uns: support@v-tac.eu. Für weitere Produkte, Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Distributor oder den nächsten Händler. V-TAC EUROPE LTD. Bulgarien, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... - Page 17 EINFÜHRUNG & GARANTIE Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 18 FERNBEDIENUNGSANWEISUNGEN Tag Weiß/3000K Weiß/6400K Warmes Weiß/3000K Aus- Zeitschalt Zeitschalt uhr 4H uhr 2H Zeitschalt Zeitschalt uhr 8H uhr 6H DIM + DIM - DIM Auto AUTO-TASTEN-FUNKTIONEN • 0-2 Stunden 100%ige Helligkeit • 2-6 Stunden 55% Helligkeit • 6-12 Stunden 20% Helligkeit WARTUNG UND WARNUNG •...
-
Page 19: Τεχνικα Στοιχεια
απόβλητα. Σε περίπτωση οποιουδήποτε ερωτήματος/θέματος με το προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο: support@v-tac.eu. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γκάμα των προϊόντων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διανομέα μας ή τους πλησιέστερους αντιπροσώπους μας. V-TAC EUROPE LTD. Βουλγαρία, Φιλιππούπολη 4000, bul.L.Karavelow 9B... - Page 20 ΕΙΣΑΓΩΓΉ & ΕΓΓΎΗΣΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν V-TAC. Η V-TAC θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. Εάν έχετε οποιαδήποτε άλλη απορία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο...
- Page 21 ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΈΝΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ Στο Ημέρα Λευκό/3000K Λευκό/6400K Θερμό λευκό/3000K Χρονοδια κόπτης Χρονοδια απενεργο κόπτης ποίησης Χρονοδια Χρονοδια κόπτης κόπτης 6H 8H DIM + DIM - DIM Auto ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΑΥΤΌΜΑΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΎ • 0-2 ώρες 100% φωτεινότητα • 2-6 ώρες 55% φωτεινότητα • 6-12 ώρες...
-
Page 22: Használati Útmutató
Ez a jelölés azt jelzi, hogy ez a termék nem ártalmatlanítható más háztartási hulladékkal együtt. A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés/probléma esetén kérjük, forduljon hozzánk a következő címen: support@v-tac.eu További termékválasztékért, érdeklődésért kérjük, forduljon forgalmazónkhoz vagy legközelebbi kereskedőinkhez. V-TAC EUROPE LTD. Bulgária, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... -
Page 23: Telepítési Útmutató
BEVEZETÉS ÉS GARANCIA Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, mielőtt elkezdi a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskedőnkhöz vagy a helyi forgalmazóhoz, akitől a terméket vásárolta. Ők képzettek és készen állnak arra, hogy a lehető... - Page 24 TÁVOLI UTASÍTÁSOK A oldalon. Nap Fehér/3000K Fehér/6400K Meleg fehér/3000K Ki időzítő Időzítő Időzítő 2H Időzítő 8H DIM + DIM - DIM Auto AUTOMATIKUS GOMBFUNKCIÓK • 0-2 óra 100% fényerő • 2-6 óra 55% fényerő • 6-12 óra 20% fényerő KARBANTARTÁS ÉS FIGYELMEZTETÉS •...
-
Page 25: Manuale Di Istruzioni
Per qualsiasi domanda o problema relativo al prodotto, contattateci all'indirizzo: support@v-tac.eu. Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti, contattate il nostro distributore o i rivenditori più vicini. V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... -
Page 26: Schema Di Installazione
INTRODUZIONE E GARANZIA Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare l'installazione e di tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni. Per qualsiasi altra domanda, contattare il nostro rivenditore o il venditore locale presso il quale è... - Page 27 ISTRUZIONI PER IL TELECOMANDO Giorno Bianco/3000K Bianco/6400K Bianco caldo/3000K Timer di spegnime Timer 2H nto 4H Timer 6H Timer 8H DIM - DIM + DIM Auto FUNZIONI DEI PULSANTI AUTOMATICI • 0-2 ore 100% di luminosità • 2-6 ore 55% di luminosità •...
-
Page 28: Instrukcja Obsługi
W przypadku jakichkolwiek pytań/problemów z produktem, prosimy o kontakt pod adresem: support@v-tac.eu Aby uzyskać więcej produktów, prosimy o kontakt z naszym dystrybutorem lub najbliższymi dealerami. V-TAC EUROPE LTD. Bułgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... - Page 29 WPROWADZENIE I GWARANCJA Dziękujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie służył jak najlepiej. Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku jakichkolwiek innych pytań prosimy o kontakt z naszym dealerem lub lokalnym sprzedawcą, od którego zakupiono produkt. Są oni przeszkoleni i gotowi do świadczenia usług na najwyższym poziomie.
- Page 30 ZDALNE INSTRUKCJE Dzień Biały/3000K Biały/6400K Ciepła biel/3000K Wyłącznik czasowy Timer 2H Timer 6H Timer 8H DIM - DIM + DIM Auto FUNKCJE PRZYCISKÓW AUTOMATYCZNYCH • 0-2 godziny 100% jasności • 2-6 godzin 55% jasności • 6-12 godzin 20% jasności KONSERWACJA I OSTRZEŻENIA •...
-
Page 31: Manual De Instruções
Em caso de dúvidas ou problemas com o produto, contacte-nos em: support@v-tac.eu Para mais informações sobre a gama de produtos, contacte o nosso distribuidor ou os revendedores mais próximos. V-TAC EUROPE LTD. Bulgária, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B... -
Page 32: Instruções De Instalação
INTRODUÇÃO E GARANTIA Obrigado por selecionar e comprar o produto V-TAC. A V-TAC irá servi-lo da melhor forma. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de iniciar a instalação e mantenha este manual à mão para referência futura. Se tiver qualquer outra dúvida, contacte o nosso revendedor ou o vendedor local a quem adquiriu o produto. - Page 33 INSTRUÇÕES REMOTAS Dia Branco/3000K Branco/6400K Branco quente/3000K Temporiza Temporiza desligado dor 2H Temporiza Temporiza dor 8H dor 6H DIM + DIM - DIM Auto FUNÇÕES DO BOTÃO AUTOMÁTICO • 0-2 horas 100% de luminosidade • 2-6 horas 55% de luminosidade •...
-
Page 34: Date Tehnice
împreună cu alte deșeuri menajere. În cazul oricărei întrebări/probleme legate de produs, vă rugăm să ne contactați la: support@v-tac.eu Pentru o gamă mai largă de produse, vă rugăm să contactați distribuitorul nostru sau cei mai apropiați dealeri. -
Page 35: Instrucțiuni De Instalare
INTRODUCERE ȘI GARANȚIE Vă mulțumim pentru selectarea și cumpărarea produsului V-TAC. V-TAC vă va servi cel mai bine. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea și să păstrați acest manual la îndemână pentru consultare ulterioară. Dacă... - Page 36 INSTRUCȚIUNI PENTRU TELECOMANDĂ Zi Alb/3000K Alb/6400K Alb cald/3000K Timer oprit 4H Timer 2H Timer 8H Timer 6H DIM + DIM - DIM Auto FUNCȚII BUTON AUTO • 0-2 ore 100% luminozitate • 2-6 ore 55% luminozitate • 6-12 ore 20% luminozitate ÎNTREȚINERE ȘI AVERTIZARE •...
-
Page 37: Datos Técnicos
En caso de cualquier duda o problema con el producto, póngase en contacto con nosotros en: support@v-tac.eu Para más información sobre la gama de productos, póngase en contacto con nuestro distribuidor o concesionario más cercano. -
Page 38: Diagrama De Instalación
INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Gracias por seleccionar y comprar un producto V-TAC. V-TAC le servirá lo mejor posible. Lea atentamente estas instrucciones antes de iniciar la instalación y conserve este manual a mano para futuras consultas. Si tiene cualquier otra duda, póngase en contacto con nuestro distribuidor o vendedor local al que haya comprado el producto. - Page 39 INSTRUCCIONES REMOTAS Día Blanco/3000K Blanco/6400K Blanco cálido/3000K Temporiz ador Off Temporiz ador 2H Temporiz Temporiz ador 8H ador 6H DIM + DIM - DIM Auto FUNCIONES DE LOS BOTONES AUTOMÁTICOS • 0-2 horas 100% de luminosidad • 2-6 horas 55% de luminosidad •...
Need help?
Do you have a question about the VT-969 and is the answer not in the manual?
Questions and answers