Page 1
MANUAL WIRELESS DOORBELL KIT Home is not a place, it’s a feeling DB3000-series DB3000-series Manual Version V12...
Page 2
Description | Beschreibung | Beschrijving | Fiche descriptive | Descripción Descrizione | Opis | Beskrivelse | Beskrivning | Açıklama Item nr. Colour Doorbell battery 220-240V AC Doorbell pieces Push button battery DB3000-P1C1B 3 x 1,5 AAA (incl.) 1 x 23A (incl.) DB3000-P1C1W 3 x 1,5 AAA (incl.) 1 x 23A (incl.)
Page 3
ENGLISH DEUTSCH Melody selector Melodie-Wahlschalter Pairing and volume button Pairing und Lautstärketaste Led indicator Led-Anzeige Sound output Ton-Ausgabe Battery compartment Batteriefach 220-240V AC plug-in model 220-240V AC-Steckermodell Pull out to activate the pushbutton battery Wegziehen, um die Batterie des Druckknopfes zu Push battery replacement aktivieren Mounting screws and plugs...
Page 4
POLSKI DANSK Selektor melodii Melodi-vælger Przycisk parowania i głośności Parrings- og lydstyrkeknap Wskaźnik LED Led-indikator Wyjście dźwięku Lydudgang Komora baterii Batterirum Model wtykowy 220-240 V AC 220-240V AC plug-in model Wyciągnij, aby aktywować baterię przyciskiem Træk ud for at aktivere trykknapbatteriet Wymiana baterii przyciskiem Tryk for at udskifte batteriet Śruby montażowe i zaślepki...
• Check the socket in which the plug-in model is placed. - I, ELRO Europe, hereby declare that the radio equipment type DB3000 is in conformity with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following internet address: www.elro.eu/compliance...
- Überprüfen Sie die Batterien in der Türklingel und ersetzen Sie sie durch neue Batterien. - Überprüfen Sie die Wandsteckdose, an der das Steckermodell angebracht ist. - Hiermit erkläre ich, ELRO Europe, dass die Funkanlage Typ DB3000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: www.elro.eu/compliance - Frequenz: 433.92Mhz...
Page 7
- Controleer het stopcontact waar het plug-in model in geplaatst is. - Hierbij verklaar ik, ELRO Europe, dat het type radioapparatuur DB3000 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.elro.eu/compliance - Frequentie: 433.92Mhz...
- Vérifiez la prise où est placé le modèle de prise. - Je, ELRO Europe, déclare par la présente que l'équipement radio de type DB3000 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté...
• Compruebe la toma de corriente en la que está colocado el modelo enchufable. - Yo, ELRO Europe, declaro por la presente que el equipo de radio tipo DB3000 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE puede consultarse en la siguiente dirección de Internet: www.elro.eu/compliance.
• Controllare la presa in cui è inserito il modello a spina. - Il sottoscritto, ELRO Europe, dichiara che l'apparecchiatura radio tipo DB3000 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.elro.eu/compliance...
• Sprawdź baterie w dzwonku i w razie potrzeby wymień je na nowe. • Sprawdź gniazdo, w którym umieszczony jest podłączany model. - Ja, ELRO Europe, niniejszym oświadczam, że urządzenie radiowe typu DB3000 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: www.elro.eu/compliance - Częstotliwość: 433,92 MHz...
Page 12
• Tjek batterierne i dørklokken, og udskift dem med nye batterier, hvis det er nødvendigt. • Kontrollér den stikkontakt, som plug-in-modellen er placeret i. - Jeg, ELRO Europe, erklærer hermed, at radioudstyrstypen DB3000 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: www.elro.eu/compliance - Frekvens: 433.92Mhz...
Page 13
• Kontrollera batterierna i dörrklockan och byt vid behov ut dem mot nya. • Kontrollera uttaget som plug-in-modellen är placerad i. - Jag, ELRO Europe, försäkrar härmed att radioutrustningen av typen DB3000 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.elro.eu/compliance - Frekvens: 433,92Mhz - Maximal sändningseffekt: -1,02 dBm...
• Kapı zilindeki pilleri kontrol edin ve gerekirse yeni pillerle değiştirin. • Fişli modelin yerleştirildiği prizi kontrol edin. - Ben, ELRO Europe, DB3000 tipi telsiz ekipmanının 2014/53/EU sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan ederim. AB Uygunluk Bey anının tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: www.elro.eu/compliance - Frekans: 433.92Mhz...
Page 15
EN Specifications Übertragungsreichweite DB3000 bis zu 300 m (in offenem Gelände) Frequenz 433,92 MHz, 5 m W e.r.p. max. Schutzart Drucktaste IP65 Kopplungsmethode Selbstlernfunktion Kopplungskapazität Maximal 6 Tasten Klingeltöne Batterie der Drucktaste 12V-23A (im Lieferumfang enthalten) Steckdosenmodelle 220-240 V AC 50-60 Hz Batteriemodelle 3 x 1,5 AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) DE Technische Daten...
Page 16
SE Läs denna bruksanvisning före användning och förvara den på en säker plats för framtida referens och underhåll. TU Kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve ileride başvurmak ve bakım yapmak için güvenli bir yerde saklayın. Warranty | Garantie www.elro.eu ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands - 15 -...
Need help?
Do you have a question about the DB3000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers