Page 1
TJEP GRF 34/90 LW Warning: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use. Failure to do so could lead to serious injury. Tool specification, application and declaration of conformity Explode drawing and spare part list EN / UK...
Page 2
Tækniforskriftir, notkun verkfæris og samræmisyfirlýsing ..................9 Explode drawing – TJEP GRF 34/90 LW ..................10 Spare part list – TJEP GRF 34/90 LW ..................12 Specifiche dell’utensile, applicazioni dell’utensile e dichiarazione di conformità ..........14 Įrankio specifikacija, Įrankio taikymas ir Atitikties deklaracija ................14 Darbarīka specifikācijas, darbarīka pielietojums un atbilstības deklarācija ............
Page 3
Authorized contact in EU to compile the Technical File; KYOCERA UNIMERCO Tooling Ltd., Nanscawen Road, Fradley, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, UK-Staffordshire WS13 8LH, Tel.: +44 (0)1543 267 777, Tel: +45 97 14 14 40, Mr. Ebbe Hornstrup Mr.
Упълномощен контакт в ЕС за окомплектоване на Техническа- Autorizovaný kontakt v EU pro technickou dokumentaci: та информация; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel.: +45 97 14 14 40, p. Ebbe Hornstrup Тел: +45 97 14 14 40, г-н.
Page 5
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unter- EN 12549:1999+A1:2008 · EN ISO 28927-13:2022 lagen in der EU: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Autoriseret kontakt i EU til at udarbejde den tekniske dossier; Tel: +45 97 14 14 40, Herr. Ebbe Hornstrup...
Page 6
2006/42/EC · EN ISO 12100:2010 · EN ISO 11148-13: 2018 EN 12549:1999+A1:2008 · EN ISO 28927-13:2022 Volitatud kontakt ELis tehnilise toimiku koostamiseks KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Contacto autorizado en la UE para la compilación de la Tel: +45 97 14 14 40, Mr. Ebbe Hornstrup documentación técnica:...
Page 7
2006/42/EC · EN ISO 12100:2010 · EN ISO 11148-13: 2018 EN 12549:1999+A1:2008 · EN ISO 28927-13:2022 Teknisen tiedoston laatimiseen valtuutettu yhteyshenkilö EU:ssa; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Contact autorisé dans l’UE pour la constitution du dossier technique : Puh.: +45 97 14 14 40, Ebbe Hornstrup KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tél.
Page 8
Ovlaštena osoba u Europskoj uniji za sastavljanje tehničke σύνταξη του τεχνικού φακέλου: dokumentacije KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, τηλ.: +45 97 14 14 40, Κ. Ebbe Hornstrup Tel.: +45 97 14 14 40, g. Ebbe Hornstrup Ο...
Page 9
EN 12549:1999+A1:2008 · EN ISO 28927-13:2022 Viðurkenndur tengiliður í ESB til að setja saman tækniskjölin; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, A műszaki fájlok összeállítását végző hivatalos képviselő az EU-ban sími: +45 97 14 14 40, Mr. Ebbe Hornstrup...
Page 12
Spare part list – TJEP GRF 34/90 LW ITEM ITEM PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION 1136B-0374702-1 DEFLECTOR PAD 1133S-0250002-1 VALVE PLUNGER 11371-0371202-1 DEFLECTOR 2041100-01070-0 O - RING 2041106-02010-0 O - RING 11376-0254701-1 SPRING 2040104-03010-0 HEX.SOC.HD.SCREW 11375-0084701-1 PLUNGER 2040100-04030-0 BOLT ASSY...
Page 13
ITEM ITEM PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION 11332-0644704-2 SAFETY B 2040101-04020-2 HEX.SOC.HD.BOLT 11227-0644702-1 ADJUST ROD UNIT 1137A-0644703-1 SAFETY COVER 11393-0644702-2 ADJUST AXIE 2040201-04010-0 FLAT WASHER WORKPIECE CONTACT 2040501-04010-0 BOLT CAP 1138J-0644701-1 SPRING B 2040201-04040-0 FLAT WASHER 11331-0644705-1 SAFETY A 2040102-04010-2 HALF ROUND HD.HEX.BOLT 1131C-0644701-1...
Contatto autorizzato alla compilazione del Dossier tecnico nell’UE: Įgaliotasis atstovas ES, atsakingas už techninės bylos pildymą: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, „KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S“, Drejervej 2, DK-7451 Tel: +45 97 14 14 40, Mr. Ebbe Hornstrup Sundsas, tel.
Page 15
Pilnvarotā kontaktpersona ES tehniskā faila sagatavošanai: Kuntatt awtorizzat fl-UE biex jiġi kkumpilat il-Fajl Tekniku; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tālr.: +45 97 14 14 40, Ebe Hornstrups [Ebbe Hornstrup] Tel: +45 97 14 14 40, is-Sur Ebbe Hornstrup Sērijas numurs ir norādīts pirmajā...
Page 16
Autorisert kontakt i EU for å sette sammen den tekniske filen: Dossier samen te stellen; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tlf: +45 97 14 14 40, hr. Ebbe Hornstrup Tel: +45 97 14 14 40, dhr.
Page 17
Autoryzowany kontakt w UE, odpowiedzialny za złożenie dokumentacji technicznej; Contacto autorizado na UE para compilar o Ficheiro Técnico; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, tel.: +45 97 14 14 40, pan Ebbe Hornstrup Tel: +45 97 14 14 40, Mr.
Page 18
Behörig kontakt i EU för att sammanställa den tekniska dokumen- Persoană de contact autorizată în UE pentru a întocmi Fișa tehnică; tationen; KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel: +45 97 14 14 40, Dl Ebbe Hornstrup Tfn: +45 97 14 14 40, Ebbe Hornstrup Numărul de serie este disponibil pe copertă.
Page 19
Autorizovaný partner v EÚ na zostavenie technickej dokumentácie; Oseba v EU, pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel: +45 97 14 14 40, p. Ebbe Hornstrup Tel: +45 97 14 14 40, g.
Need help?
Do you have a question about the TJEP GRF 34/90 LW and is the answer not in the manual?
Questions and answers