Related Manuals for fatboy BOLLEKE MINI
Summary of Contents for fatboy BOLLEKE MINI
- Page 1 BOLLEKE MINI EN Manual - page 2 FR Manuel - page 6 DE Handbuch - seite 10 ES Manual - página 15 IT Manuale - página 19...
- Page 2 Make sure the make sure to use a 5V 2.4 A adapter USB-port is covered properly so that to charge the Bolleke Mini. A fully water and dust cannot intrude. The charged lamp remains lit for more lamp can be attached on a tube than 10 hours (at 100% brightness).
- Page 3 Battery: adapter and make sure the lamp is If the battery will not charge any charging. The charger works when more, please contact your Fatboy® the lamp can be turned on dealer to get information about during charging. how to replace it. The disposal of - If the product doesn’t work...
- Page 4 DENT SELV LED DRIVER WHICH proper instructions. IS CERTIFIED WITH STANDARD IMPORTANT! EN 61347-2-13 (CLASS II, FAIL-SAFE Please contact your fatboy dealer if OR SHORT CIRCUIT PROOF, WITH SUITABLE OUTPUT RATINGS, AND you have any other problems. MAXIMUM OUTPUT VOLTAGE...
- Page 5 UK applicable to this product. Terms of guarantee: We thank you for for purchasing this Fatboy® product and trust that you will enjoy its use. The local and applicable legislation on guarantee will apply to your purchase. Fatboy...
-
Page 6: Veuillez Lire Toutes Les
Information produit Fatboy® la lampe. Lorsque vous utilisez des Bolleke Mini : lampes portables pour l’extérieur, La Bolleke Mini de Fatboy® est respectez toujours les mesures de une lumière d’ambiance avec une sécurité (y compris les suivantes) batterie rechargeable intégrée. La pour réduire les risques d’incendie,... - Page 7 Si la batterie ne se recharge plus, détachée. veuillez contacter votre revendeur Fatboy® pour obtenir des informa- tions sur la façon de le remplacer. N’essayez jamais de remplacer la batterie vous-même. L’élimination 7 - FR...
- Page 8 SANS RISQUE OU PROTECTEUR DE COURT-CIRCUIT, AVEC DES Spécifications techniques : PUISSANCES DE SORTIE - Modèle : Bolleke Mini ADÉQUATES, ET LA TENSION - Classement secondaire (charge- DE SORTIE MAXIMALE NE DOIT ment): 5 VDC, 2.4 A (adaptateur non compris) PAS DÉPASSER 5 VDC) VEUILLEZ...
- Page 9 Ce produit est soumis aux ou tentatives de réparations dispositions de la Directive effectuées par une partie autre que DEEE 2012/19/EU. N’évac- Fatboy the original B.V. Pour faire uez pas ce produit avec appel à notre service de garantie, 9 - FR...
- Page 10 Fatboy®. Pour plus d’informations Fatboy® Produktinformationen sur nos revendeurs, consultez le site www.fatboy.com. Bolleke Mini: Die Fatboy® Bolleke Mini ist ein AVERTISSEMENT ! Atmosphärelicht mit eingebauter Les changements ou modifications aufladbarer Batterie. Die Lichtquelle pas expressément approuvés par la ist ein einzelnes LED-Modul, das partie responsable de la conformité...
- Page 11 sadapters kann irreparable Schäden wobei man darauf achten sollte, sie an der Lampe verursachen). Laden mit der Gummilasche gut zu bef- Sie die Lampe ausschließlich mit estigen. Stecken Sie zum Aufladen dem mitgelieferten USB-Kabel der Lampe das USB-Kabel des Typs auf.
- Page 12 Lassen Sie die Lampe nicht für wenden Sie sich bitte an Ihren längere Zeit im Freien stehen. Fatboy®-Händler, um Informa- Nicht vom Benutzer austauschbare tionen zur Reparatur zu erhalten. Lichtquelle: Die in dieser Lampe - Die Lampe nicht mit enthaltene Lichtquelle sollte beschädigtem USB-Kabel...
- Page 13 ZIERT IST. BITTE VERWENDEN SIE - Hergestellt in China AUSSCHLIESSLICH EIN LADEGERÄT - Innenbereiche/Außenbereiche: Dieses Produkt kann an feuchten MIT 5 V, 1 A, UM DIE BOLLEKE MINI LAMPE NICHT ZU BESCHÄDIGEN. Orten verwendet werden. - Sicherheitsklasse: Klasse III - Lichtquelle:“3x CE-Richtlinie: Cree J Series 2835 LED”...
- Page 14 (1) Dieses Gerät darf keine Produktes verursacht werden; (ver- schädlichen Interferenzen verur- suchte) Reparaturen durch anderen sachen und (2) dieses Gerät muss Parteien als Fatboy the original B.V. alle empfangenen Interferenzen Wenn Sie unseren Garantieservice akzeptieren, einschließlich Inter- in Anspruch nehmen möchten, ferenzen, die einen unerwünschten...
- Page 15 Información de producto de siempre se deben seguir las Fatboy® Bolleke Mini: precauciones básicas de seguridad Fatboy® Bolleke Mini es una luz de para reducir el riesgo de incendio, ambiente con batería recargable descarga eléctrica y lesiones perso- integrada. La fuente luminosa nales, incluidas las siguientes.
-
Page 16: Mantenimiento
Si la batería ya no se carga, póngase sujetarla de forma correcta. en contacto con su distribuidor de La lámpara no funciona: Fatboy® para obtener información acerca de cómo reemplazar cualqui- - Compruebe la conexión con el er componente dañado. Las pilas se adaptador y asegúrese de que la... - Page 17 3 pasos. - Si el producto no funciona - Clasificación IP: IP55 correctamente, comuníquese - Temperatura ambiente: de -10 a con su distribuidor Fatboy® para 40 °C obtener información sobre cómo - Materiales: polipropileno (pan- solucionarlo. talla), ABS, goma - No utilice la lámpara si está...
- Page 18 Fatboy® the original B.V. Si necesita Instrucciones sobre RAEE: utilizar nuestro servicio de garantía Este producto está sujeto debe contactar con su distribuidor a lo dispuesto por la di- de Fatboy®.
- Page 19 USB di tipo C. Assicurarsi di utilizzare un adattatore 5V 2.4 A per caricare il Bolleke Mini. La lampada con carica completa rimarrà accesa per più di 10 ore (al 100% di luminosità). ATTENZIONE: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO!
- Page 20 Nel caso la batteria non dovesse all’esterno ed è protetta dalla più ricaricarsi, contattare il proprio pioggia e dagli spruzzi d’acqua. rivenditore Fatboy® per avere infor- Non utilizzare la lampada sott’ac- mazioni su come sostituirlo. Non qua (la lampada non è resistente tentare mai di sostituire la batteria all’acqua).
-
Page 21: Manutenzione
• Coprire correttamente la porta • Quando la lampada non si ricarica USB dopo la ricarica. più, contatta il proprio rivenditore Fatboy®. Non tentare mai di sosti- Manutenzione: tuire la batteria da soli. Assicurarsi che la lampada sia • Non utilizzare la lampada se il spenta quando non si utilizza per cavo USB è... - Page 22 Specifiche tecniche: CON ADEGUATA POTENZA CORRENTE CONTINUA IN USCITA Modello: Bolleke Mini E TENSIONE DI USCITA MASSIMA Classificazione secondaria (adatta- tore consigliato): 5 VDC, 1 A Tasso NON SUPERIORE A 5 VDC) SI PRE- GA DI ASSICURARSI DI UTILIZZARE di ricarica 5V 2.4 A (Caricatore non incluso) UN CARICABATTERIE DA 5V, 2.4 A...
- Page 23 Regno Unito applicabili a questo prodotto. Termini di garanzia: Ti ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Fatboy® e confidi- amo che apprezerai il suo utilizzo. Se desideri utilizzare il nostro servizio di garanzia, contatta il tuo rivenditore Fatboy®. Per ulteriori informazioni sui nostri rivenditori, visita www.fatboy.com.
-
Page 24: Tips And Tricks
Go to www.Fatboy.com Fatboy® the original B.V. (EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com Fatboy® USA (North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com...
Need help?
Do you have a question about the BOLLEKE MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers