Page 1
Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX 40 für Prosonic M/Levelflex M/Micropilot M Verwendung F12-Gehäuse (IP 68) • In der abgesetzten Anzeige und Bedienung FHX 40 befindet sich das Dis- Separatgehäuse FHX 40 (IP 65) playmodul VU 331 der Geräte Prosonic M, Levelflex M und Micropilot M.
FHX 40 Montage Inbetriebnahme Sobald das Anschlusskabel an das Messgerät und an das Separatgehäuse Wandmontage Rohrmontage FHX40 angeschlossen ist, ist die Anzeige funktionsbereit. Um an die Bedie- (ohne Montagebügel) (Montagebügel und -platte nung zu gelangen, alle 4 Schrauben am Deckel des Separatgehäuses lösen optional mitgeliefert, und Deckel aufklappen.
Page 3
FHX 40 Einsatz der Anzeige und Bedienung direkt am Sensor In einigen Situationen ist es hilfreich die Anzeige und Bedienung direkt am Sensor einzusetzen, wie zum Beispiel bei der Inbetriebnahme oder zur Aus- richtung der Antenne (beim Micropilot M). Vorgehensweise: 1.
Page 4
FM IS Class I Div. 1, Groups A,B,C,D (in Vorbereitung CSA IS Class I, Div. 1, Groups A,B,C,D (in Vorbereitung) CSA General Purpose (in Vorbereitung) Kabellänge 20 m Kabel Zusatzausstattung ohne Zusatzausstattung Montagebügel und -platte für 1" oder 2" Rohr FHX 40 - Produktbezeichnung Endress+Hauser...
Page 5
VU 331 of the instruments Prosonic M, Levelflex M and Micropilot M. By a cable it is connected to the electronics in the sensor housing. • The separate housing FHX 40 will be mounted at an easy accessible loca- O rd...
Note! On delivery the Quick Setups of the instruments Prosonic M, Levelflex M and Micropilot M are located in the FHX 40. For commissioning, use the Quick Setup valid for your instrument. pipe Safety instructions: It is very important, to connect the separate housing externally with earth.
Page 7
FHX 40 Using the display and operation directly at the sensor In some cases, it is helpful to connect the display and operation directly at the sensor, especially for commissioning or adjusting the antenna (in case of Micropilot M). Procedure: 1.
CSA IS Class I, Div. 1, Groups A,B,C,D (in preparation) CSA General Purpose (in preparation) Cable length 20 m cable Additional option Additional option not selected Mounting bracket and plate for 1" or 2" pipe FHX 40 - Product designation Endress+Hauser...
Page 9
Prosonic M, Levelflex M et Micropilot M. Par le biais d'un câble il est relié à l'électronique en boîtier F12. • Le boîtier séparé FHX 40 est monté en un endroit bien visible, permettant O rd O rd...
Remarque ! A la livraison, le FHX 40 comprend les mises en service condensées des appareils Prosonic M, Levelflex M et Micropilot M. Pour le paramétrage, utiliser le manuel correspondant. Tube Conseil de sécurité...
Page 11
FHX 40 Utilisation de l'afficheur-configurateur directement sur le capteur Dans certaines situations il peut être judicieux d'utiliser l'afficheur-configura- teur directement sur le capteur, comme par ex. lors de la mise en route ou de l'orientation de l'antenne (pour Micropilot M).
Page 12
CSA IS Class I, Div. 1, Groups A,B,C,D (en cours) CSA General Purpose (en cours) Longueur de câble 20 m Equipement complémentaire Sans équipement complémentaire Etrier et plaque de montage pour tube 1" ou 2" FHX 40 - Référence complète Endress+Hauser...
Page 13
• Il display remoto FHX 40 contiene il modulo display VU331utilizzato negli strumenti Prosonic M, Micropilot M, Levlelflex M. • Il display remoto FHX 40 può essere montato in un luogo facilmente accessibile dal quale si possono effettuare tutte le operazioni di cali-...
FHX 40 Installazione Messa in servizio Il display remoto è alimentato dallo strumento di misura ed entrerà in funzione non appena sarà effettuata la connessione. Montaggio a tubo Montaggio a parete Per accedere ai tasti di programmazione, aprire il coperchio svitando le...
Page 15
FHX 40 Utilizzo del display direttamente sul sensore In alcuni casi può essere utile operare direttamente dal sensore (ad esem- pio per l'orientamento dell'antenna del micropilot M), in questo caso oper- are come segue: 1. aprire il coperchio della custodia svitando le 4 viti 2.
Page 16
Lunghezza cavo 20 m Cavo Opzioni Opzioni non selezionate Staffe di montaggio per 1" oppure 2" FHX 40 - Codice d’ordine completo Endress+Hauser Sales Center Tel. (01) 88056-0, Fax (01) 88056-335 Tel. (0161) 2865000, Fax (0161) 9981841 USA Tel. (317) 5357138, Fax (317) 5358498 AUS Tel.
Need help?
Do you have a question about the FHX 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers