Download Print this page
Endress+Hauser FHX40 Manual
Endress+Hauser FHX40 Manual

Endress+Hauser FHX40 Manual

Remote display and operation for prosonic m/levelflex m/micropilot m/gammapilot m
Hide thumbs Also See for FHX40:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KA00202F/00/C4/13.12
71164654
Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX40
für Prosonic M/Levelflex M/Micropilot M/Gammapilot M
1
Verwendung
• In der abgesetzten Anzeige und Bedienung FHX40 befindet sich das Displaymodul
VU331 der Geräte Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M und Gammapilot M.
Über ein Kabel ist es mit der Elektronik im Sensorgehäuse verbunden.
• Das Separatgehäuse FHX40 wird an einem gut sichtbaren Ort montiert und bietet
somit die einfache Überwachung des Messwertes sowie eine komfortable
Bedienung der Messstelle.
• Das Verbindungskabel (20 m (65 ft)) ist beidseitig mit einem Rundstecker M12
konfektioniert und ermöglicht somit einen schnellen, sicheren und einfachen
Anschluss der separaten Anzeige und Bedienung.
• Beim Anschluss des FHX40 bleiben beide Gehäuse geschlossen. Werkzeug wird
nicht benötigt.
• Sollte das Displaymodul direkt am Sensor benötigt werden, ist dies durch müheloses
Umstecken möglich (s. Abschnitt 4.).
Technische Daten des FHX40
Max. Kabellänge:
20 m (65 ft)
Temperaturbereich:
-40 °C ... +60 °C (-40 °F ... +140 °F) für Temperaturklasse T6
-40 °C ... +75 °C (-40 °F ... +167 °F) für Temperaturklasse T5
Schutzart:
IP65 nach EN 60529
Schutzart des Kabels:
IP68 nach EN 60529 in gestecktem Zustand
Material Gehäuse:
Aluminiumlegierung AL Si 12
Material Kabelverschraubung:
Messing, vernickelt
Abmessungen [mm (in)]:
122x120x80 (4,8x4,72x3,15) (HxBxT)
Micropilot M
Levelflex M
Prosonic M
H
E N
E N
D R
D R
E S
E S
O rd
O rd
S +
S +
er
er
Co
Co
H A
H A
Se
Se
de :
de :
r.- No
r.- No
U S
U S
.:
.:
E R
E R
M es
M es
M ea
M ea
sb er
sb er
su rin
su rin
ei ch
ei ch
g ra
g ra
ng e
ng e
U 16
U 16
m ax
m ax
... 36
... 36
. 20
. 20
4. ..2
4. ..2
0 m
0 m
V DC
V DC
m
m
A
A
IP
IP
6 5
6 5
T
T
A
A
>7 0°
>7 0°
C :
C :
t >8
t >8
5° C
5° C
T
Gammapilot M
FHX40 - DE
B
FHX40
Endress+Hauser

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FHX40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Endress+Hauser FHX40

  • Page 1 VU331 der Geräte Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M und Gammapilot M. FHX40 Über ein Kabel ist es mit der Elektronik im Sensorgehäuse verbunden. • Das Separatgehäuse FHX40 wird an einem gut sichtbaren Ort montiert und bietet somit die einfache Überwachung des Messwertes sowie eine komfortable O rd...
  • Page 2 FHX40 - DE Montage Inbetriebnahme Sobald das Anschlusskabel an das Messgerät und an das Separatgehäuse FHX40 angeschlossen ist, ist die Anzeige funktionsbereit. Um an die Bedienung zu gelangen, Wandmontage Rohrmontage (Montagebügel alle 4 Schrauben am Deckel des Separatgehäuses lösen und Deckel aufklappen.
  • Page 3 °C °C Arbeitsschritte in der umgekehrten Reihenfolge durchzuführen. t > 8 t > 8 5 °C 5 °C Hinweis! Um das FHX40 dicht zu verschließen, müssen die Deckelschrauben mit einem Drehmoment von 4±1 Nm (2,95±0,74 lbf ft) angezogen werden. Endress+Hauser...
  • Page 4 Zusatzausstattung ZD00123F Grundausführung Control Drawing für CSA IS Cl. I Div. 1 Gr. A-D, Zone 0 Montagebügel, Rohr 1"/2" FHX40 - Produktbezeichnung Verwenden sie die für die entsprechende Kommunikationvariante des Gerätes vorgesehenen Kabel zum Anschluss der abgestzten Anzeige FHX40. Endress+Hauser...
  • Page 5 Prosonic M/Levelflex M/Micropilot M/Gammapilot M Application Micropilot M Levelflex M • The remote display and operation FHX40 contains the display module VU331 of the Prosonic M instruments Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M and Gammapilot M. By a cable FHX40 it is connected to the electronics in the sensor housing.
  • Page 6 8,5 (0.33) Note! On delivery the Quick Setups of the instruments Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M and Gammapilot M are located in the FHX40. For commissioning, use the Quick Setup valid for your instrument. 120 (4.72) 6,3 (0.25) 88 (3.46)
  • Page 7 > 7 0 °C °C Note! t > 8 t > 8 5 °C 5 °C Leak-proof closure of the FHX40 is only ensured, if the screws of the cover are tightened by a torque of 4±1 Nm (2.95±0.74 lbf ft). Endress+Hauser...
  • Page 8 Control Drawing for CSA IS Cl. I Div. 1 Gr. A-D, zone 0 Mounting bracket, pipe 1"/2" FHX40 - Product designation For connection of the remote display FHX40 use the cable which fits the communictaion version of the respective instrument. Endress+Hauser...
  • Page 9 Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M et Gammapilot M. Par le biais FHX40 d'un câble il est relié à l'électronique en le boîtier. • Le boîtier séparé FHX40 est monté en un endroit bien visible, permettant ainsi une O rd O rd r.- No...
  • Page 10 Remarque ! 8,5 (0.33) A la livraison, le FHX40 comprend les mises en service condensées des appareils Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M et Gammapilot M. Pour le paramétrage, utiliser le manuel correspondant. 120 (4.72) 6,3 (0.25)
  • Page 11 étapes dans l'ordre inverse. t > 8 t > 8 5 °C 5 °C Remarque! Pour garantir l'étanchéité du FHX40, les vis du couvercle doivent être serrées avec un couple de serrage de 4±1 Nm (2.95±0.74 lbf ft). Endress+Hauser...
  • Page 12 Control Drawing pour CSA IS Cl. I Div. 1 Gr. A-D, zone 0 étrier de montage, tube 1"/2" FHX40 - Référence complète Utiliser, pour la variante communication de l'appareil, les câbles prévus pour le raccordement de l'afficheur déporté FHX40. Endress+Hauser...
  • Page 13 Prosonic M Prosonic M, Micropilot M, Levlelflex M e Gammapilot M. FHX40 • Il display remoto FHX40 può essere montato in un luogo facilmente accessibile dal quale si possono effettuare tutte le operazioni di calibrazione, monitoraggio e O rd O rd r.- No...
  • Page 14 8,5 (0.33) Nota! Insieme a FHX40 sono fornite le indicazioni brevi per la programmazione dei dispositivi Prosonic M, Levelfex M , Micropilot M e Gammapilot M utilizzate quella adatta allo strumento impiegato. 120 (4.72) 6,3 (0.25) 88 (3.46)
  • Page 15 La classe di protezione dello strumento FHX40 è garantita solo le viti di chiusura sono ra n ra n 6 .. .3 6 .. .3 4 .. .2 4 ..
  • Page 16 FHX40 - IT KA00202F/00/C4/13.12 71164654 Codice d'ordine Per il collegamento del display remoto FHX40 utilizzare il cavo di comunicazione del rispettivo strumento. Approvazione Documentazione area sicura ATEX II 2G Ex ia IIC T6 ATEX II 2D Ex ia IIIC T80°C...