Sealife SL572 Instructions For Use

•
The +10 diopter lens works with the
SeaLife Micro-series and ReefMaster
RM-4K cameras. Keep underwater
shooting distance between 6"-24" (15-
60cm) and 3.5"-7" (9-18cm) on land.
•
The lens may be attached and
removed while underwater by pushing
the rubber lens frame onto the camera
housing's lens port.
Deutsch
•
Das Dioptrienobjektiv +10 funktioniert mit Kameras der SeaLife Micro-Serie und ReefMaster
RM-4K. Der Unterwasserfokus liegt an Land zwischen 15 cm und 60 cm und zwischen 9-18 cm.
•
Das Objektiv kann unter Wasser angebracht und entfernt werden, indem der
Gummilinsenrahmen auf den Objektivanschluss des Kameragehäuses gedrückt wird.
•
Entfernen Sie nach dem Eintritt ins Wasser die zwischen Objektiv und Kamera
eingeschlossenen Luftblasen.
•
Reinigen die Linse nach jedem Tauchgang 20 Min lang in Wasser, um Salzreste zu entfernen.
•
Trocknen Sie die Linse vor der Lagerung mit einem sauberen Baumwolltuch. Wassertrocknung
auf der Linse kann Flecken verursachen.
•
Informationen zu Produktaktualisierungen und zur Fehlerbehebung finden Sie auf der Seite des
technischen Supports von sealife-cameras.com.
Español
•
La lente de dioptría +10 funciona con las cámaras SeaLife Micro-series y ReefMaster RM-4K. El
enfoque subacuático es de 6 "a 24" (15 cm a 60 cm) y de 3,5 "a 7" (9 cm a 18 cm) en tierra.
•
La lente puede colocarse y quitarse bajo el agua presionando el marco de la lente de goma en
el puerto de la lente de la carcasa de la cámara.
•
Después de entrar al agua, purgue las burbujas de aire atrapadas entre la lente y la cámara.
•
Después de cada inmersión, sumerja la lente en agua fresca durante 20 minutos para eliminar
los residuos de sal.
•
Seque la lente con una toalla de algodón limpia antes de guardarla. El secado del agua en la
lente puede causar manchas.
•
Para actualizaciones de productos y solución de problemas, visite la página de soporte técnico
de sealife-cameras.com.
SeaLife Close-up Lens (SL572) Instructions for use
•
After entering the water, purge out air
bubbles trapped between lens and
camera.
•
After each dive, soak the lens in fresh
water for 20 minutes to remove salt
residue.
•
Dry lens with clean cotton towel
before storage. Water drops drying on
the lens may cause spots.
•
For product updates and
troubleshooting, visit the Tech Support
page at www.sealife-cameras.com.