Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MANUAL FOR ECOSOFT PINK SOFTENERS
MANUEL POUR ADOUCISSEURS ECOSOFT PINK
HANDBUCH FÜR ECOSOFT PINK WASSERENTHÄRTER
ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FU1013CABDV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ecosoft FU1013CABDV

  • Page 1 MANUAL FOR ECOSOFT PINK SOFTENERS MANUEL POUR ADOUCISSEURS ECOSOFT PINK HANDBUCH FÜR ECOSOFT PINK WASSERENTHÄRTER ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK...
  • Page 2: Table Of Contents

    6. Quick Set Up Guide 7. Installation diagram 8. Service 8.1 Maintenance 8.2 User responsibility 8.3 Service and spare parts 8.4 Disposal 9. Troubleshooting 10. Warranty 11. Serial information This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 3: Introduction

    ELECTRIC SHOCK! Risk of fatal electric shock! Work with electrical equipment is allowed only by authorized service centers or qualified electricians who have been properly instructed. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 4 Maintenance. When carrying out installation, maintenance and repair of the softener, isolate the unit. To prolong the softener's lifespan and maintain optimal performance, it is necessary to regularly carry out service work. You can find out more by contacting the nearest Ecosoft partner service center.
  • Page 5: Technical Data

    1″ М 1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1016CABDV (970) (970) (1070) (1070) 1″ М 1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1024CABDV (970) (970) (1070) (1070) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 6: Pink Series

    Hardness 750 mg/L CaCO Iron 0.2 mg/L Manganese 0.05 mg/L Chemical Oxygen Demand 5 mg/L O Sediment prefilter rating 100 μm Water temperature +4…+30 °C This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 7: Product Packaging

    (includes pressure tank with media inside, Clack DV control valve) b) Cоnnection kit c) Power adaptor for connection d) Equipment manual to power grids (EU) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 8: Preparation Of The Installation Site

    This will help if any maintenance or troubleshooting is necessary. • Install a vacuum relief valve as shown if there is a booster pump downstream of the Ecosoft filter. The FRP tanks may implode if subjected to negative pressure.
  • Page 9: Optional Equipment

    DIAGNOSTIC MODE SHUT OFF MODE SUPPLY SUPPLY WATER NO WATER SUPPLY WATER IS SHUT WATER EXIST ENTERS EXIST OFF FROM THE HOUSE AND THE VALVE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 10 The flush water hose and the overflow hose must not be connected and must not have narrowing in the cross section. For connection to the drainage system 90° 90° This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 11: Quick Set Up Guide

    6. QUICK SET UP GUIDE After installing and powering up an Ecosoft FU or FK system, set display language, water hardness, Use ▲ and ▼ buttons to change setting; «NEXT» button to save and go to next step; «CLOCK» to current time, and regeneration options in the Installer menu of control valve.
  • Page 12: Normal Mode

    • Off2 + l/min, the backlight turns off after 5 minutes of no activity except with water flow detection. Press «NEXT» to exit Installer Settings. Press «REGEN» to return to previous step. NORMAL MODE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 13 • on 0, regeneration will occur immediately when capacity remaining reaches zero. Press «NEXT» to go to Step 5S. Press «REGEN« to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 14 STEP 9S. Set the length of the regenerant draw to 1 – 180 Press «NEXT» to go to Step 10S. Press «REGEN» to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 15 STEP 12S. Set the length of fill to 0.05 – 90.0 kg of Softener System Setup. Press «REGEN» to return to previous step. RETURN TO NORMAL MODE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 16: Installation Diagram

    MANUAL FOR ECOSOFT PINK SOFTENERS 7. INSTALLATION DIAGRAM Compact water softener This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 17: Service

    8.4 DISPOSAL After the end of the service life of the installation, contact Ecosoft Service to arrange softener replacement. Disposal of the softener and of all electrical parts should be carried out only in specialized recycling centers.
  • Page 18: Troubleshooting

    Replace the top distributor if needed discharged during backwash 4. Filter media entrainment Filter media is entrained and Replace the bottom distributor if discharged during service needed This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 19 Install the pressure regulator if 9. Brine tank is needed refilled with excess water Check the duration of brine tank Control valve settings changed refill and correct if necessary This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 20: Warranty

    - untimely replacement of elements, the terms of which are indicated in the instructions for connection and operation, as well as when using replaceable elements of other manufacturers. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 21: Serial Information

    In the case of an independent connection of the system, the manufacturer is not responsible and does not accept claims that may be caused by incorrect connection and incorrect operation of the system as a whole. The list of authorized service centers is indicated on the website https://ecosoft. ua/contacts/...
  • Page 22 8.1 Maintenance 8.2 Responsabilité de l’utilisateur 8.3 Service et pièces de rechange 8.4 Élimination 9. Dépannage 10. Garantie 11. Informations sur le numéro de série Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 23: Introduction

    Les travaux sur l’ é quipement électrique ne peuvent être effectués que par des centres de service agréés ou des électriciens qualifiés ayant reçu une formation adéquate. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 24 Les modifications non autorisées ou les changements apportés à la conception du système peuvent nuire à la sécurité des personnes et au fonctionnement du système. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 25: Données Techniques

    1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1016CABDV (970) (970) (1070) (1070) 1″ М 1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1024CABDV (970) (970) (1070) (1070) Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 26: Série Pink

    0.2 mg/L Manganèse 0.05 mg/L Demande chimique en oxygène 5 mg/L O Cote du préfiltre à sédiments 100 μm Température de l’eau +4…+30 °C Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 27: Conditionnement Du Produit

    à l’intérieur, la valve de contrôle Clack DV) b) Kit de branchement c) Adaptateur électrique d) Manuel de l’ é quipement pour la connexion aux réseaux électriques (UE) Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 28: Préparation Du Site D'installation

    • Installez une soupape de décharge comme indiqué si une pompe de surpression se trouve en aval du filtre Ecosoft. Les réservoirs en PRFV peuvent imploser s’ils sont soumis à une pression négative. • Si votre système ne comprend pas de vanne de dérivation, installez une canalisation de dérivation sur l’...
  • Page 29 é vacuation. À ce stade, ouvrez complètement le robinet d’arrivée d’ e au. Laissez le système terminer la régénération, puis effectuez une nouvelle régénération manuelle. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 30: Optional Equipment

    L’EAU D’ A LIMENTATION D’ A LIMENTATION D’ A LIMENTATION EST COUPÉE SORT ENTRE PAS DE DE LA MAISON SORTIE D’EAU ET DE LA VALVE Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 31 être raccordés et ne raccordement doivent pas présenter de rétrécissement de la au système de drainage section transversale. 90° 90° Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 32: Guide D'installation Rapide

    MANUEL POUR ADOUCISSEURS ECOSOFT PINK 6. GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Après l’installation et la mise sous tension d’un système Ecosoft FU ou FK, réglez la langue d’affichage, la dureté de l’ e au, l’heure actuelle et les options de régénération dans le menu Utilisez les boutons ▲...
  • Page 33: Mode Normal

    Appuyez sur «NEXT» pour quitter les paramètres de l’installateur. Appuyez sur «REGEN» pour revenir à l’ é tape précédente. MODE NORMAL Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 34 Appuyez sur «NEXT» pour passer à l’étape 5S. Appuyez sur «REGEN» pour revenir à l’ é tape précédente. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 35 ÉTAPE 9S. SRéglez la durée de l’aspiration du régénérant sur Appuyez sur «NEXT» pour passer à l’ é tape 10S. Appuyez sur «REGEN» pour revenir à l’ é tape précédente. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 36 ÉTAPE 12S. Réglez la durée de remplissage sur 0,05—90,0 kg quitter la configuration du système d’adoucissement OEM. Appuyez sur «REGEN» pour revenir à l’ é tape précédente. RETOUR AU MODE NORMAL Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 37: Schéma D'installation

    MANUEL POUR ADOUCISSEURS ECOSOFT PINK 7. SCHÉMA D’INSTALLATION Adoucisseur d’eau compact Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 38: Service

    8.4 ÉLIMINATION Après la fin de la durée de vie de l’installation, contactez le service Ecosoft pour organiser le remplacement de l’adoucisseur. L’ é limination de l’adoucisseur et de toutes les pièces électriques doit être effectuée uniquement dans des centres de recyclage spécialisés.
  • Page 39: Dépannage

    à contre-courant nécessaire 4. Entraînement du média filtrant Le média filtrant est entraîné et évacué Remplacez le distributeur inférieur si pendant le service nécessaire Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 40 Vérifiez la durée de remplissage du avec l’ e xcédent Modification des réglages de la vanne réservoir de saumure et corrigez-la si d’ e au de contrôle nécessaire Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 41: Garantie

    - le remplacement en temps non opportun d’ é léments dont les modalités sont indiquées dans les instructions de branchement et de fonctionnement, ainsi que lors de l’utilisation d’ é léments remplaçables d’autres fabricants. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 42: Obligations De Garantie

    à la norme ISO 17025. Les cas non couverts par la présente garantie sont régis par la législation. Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 43: Informations Sur Le Numéro De Série

    Accepté (nom et signature du client) INSTALLATEUR Organisation Date de la vente Adresse et téléphone Société concessionnaire Travaux réalisés (nom et signature) Nom du vendeur Ce manuel est la propriété intellectuelle d’Ecosoft. La copie et la réimpression sont interdites. © 2024...
  • Page 44 7. Installationsdiagramm 8. Service 8.1 Wartung 8.2 Verantwortung des Benutzers 8.3 Service und Ersatzteile 8.4 Entsorgung 9. Fehlersuche und -behebung 10. Garantie 11. Informationen zur Serie Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 45: Einführung

    STROMSCHLAG! Gefahr eines tödlichen Stromschlags! Arbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von autorisierten Servicezentren oder qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden, die entsprechend unterwiesen wurden. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 46 Das Öffnen von Verschraubungen oder Hähnen kann zu Verletzungen führen! Unerlaubte Umbauten oder Änderungen an der Konstruktion des Geräts können die Sicherheit von Personen und den Gerätebetrieb beeinträchtigen. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 47: Technische Daten

    1″ М 1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1016CABDV (970) (970) (1070) (1070) 1″ М 1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1024CABDV (970) (970) (1070) (1070) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 48: Pink-Serie

    Begrenzungen, Zulaufwasser: Härte 750 mg/L CaCO Eisen 0.2 mg/L Mangan 0.05 mg/L Chemischer Sauerstoffbedarf 5 mg/L O Leistung des Sedimentvorfilters 100 μm Wassertemperatur +4…+30 °C Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 49: Produktverpackung

    Der Ecosoft Wasserenthärter wird in einem Kit mit den folgenden Teilen und Blöcken geliefert: a) Enthärtergehäuse (einschließlich Druckbehälter mit Medienfüllung, Clack-DV-Regelventil) b) Verbindungs-Kit c) Netzteil für Anschluss d) Handbuch für das Gerät an Stromnetz (EU) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 50: Vorbereitung Des Aufstellortes

    Führen Sie das Abflussrohr zum Bodenabfluss oder zum Stutzen für die Leitung der Schwerkraftentwässerung. Befestigen Sie das Ende des Abflussrohrs oberhalb der Aufnahmearmatur mit mindestens 2,5 cm Luftspalt. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 51 Abflussleitung zu fließen. Zu diesem Zeitpunkt die Wasserzufuhr vollständig öffnen. Lassen Sie das Gerät die Regeneration abschließen und führen Sie dann eine weitere manuelle Regeneration durch. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 52: Optionale Ausrüstung

    WASSER STRÖMT EIN WASSER STRÖMT EIN VORHANDEN VORHANDEN DIAGNOSE-MODUS AUSSCHALT-MODUS SPEISE- SPEISEWASSER KEIN WASSER WASSERZUFUHR WASSER STRÖMT EIN VORHANDEN GETRENNT VORHANDEN VON HAUSNETZ UND VENTIL Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 53 Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Spülwasserschlauch Für den Anschluss Überlaufschlauch dürfen nicht miteinander an das verbunden sein dürfen keine Abwassernetz Verengungen im Querschnitt vorhanden sein. 90° 90° Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 54: Kurzanleitung Für Die Einrichtung

    SCHRITT 4I. Stellen Sie «Day Override» auf 1 – 28 Sie «NEXT», um zu Schritt 5I zu gelangen. Drücken Sie «REGEN», um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 55 Ausnahme: außer es wird ein Durchfluss von Wasser erkannt. Drücken Sie «NEXT», um die Einstellungen des Installationsmenüs zu verlassen. Drücken Sie «REGEN», um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. NORMALBETRIEB Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 56 • «0»: die Regeneration erfolgt sofort, wenn die verbleibende Kapazität Null erreicht. Drücken Sie «NEXT», um zu Schritt 5S zu gelangen. Drücken Sie «REGEN», um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 57 Regeneriermittelentnahme auf 1 – 180 Minuten oder auf «OFF» (Aus). Drücken Sie «NEXT», um zu Schritt 10S zu gelangen. Drücken Sie «REGEN», um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 58 0,05 – 90,0 kg NaCI oder auf «OFF» (Aus). Drücken Sie «NEXT», um das Einrichtungsmenü des OEM-Enthärtersystems zu verlassen. Drücken Sie «REGEN», um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. RÜCKKEHR ZUM NORMALBETRIEB Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 59: Installationsdiagramm

    HANDBUCH FÜR ECOSOFT PINK WASSERENTHÄRTER 7. INSTALLATIONSDIAGRAMM Kompakter Wasserenthärter Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 60: Service

    Nach Ablauf der Lebensdauer der Anlage wenden Sie sich an den Ecosoft-Service, um den Austausch des Enthärters zu vereinbaren. Entsorgen Sie die Wasserenthärter und alle elektrischen Teile nur an den dafür vorgesehenen Stellen (z. B. spezialisierte Recyclingzentren). Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 61: Fehlersuche Und -Behebung

    Rückspülung mitgerissen und Verteiler 4. Austragen von ausgetragen Filtermedium Das Filtermedium wird während des Ersetzen Sie bei Bedarf den unteren Betriebs mitgerissen und ausgetragen Verteiler Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 62 Installieren Sie den Druckregler, falls 9. Solebehälter erforderlich. wird mit zu viel Überprüfen Sie die Dauer der Wasser aufgefüllt Regelventileinstellungen geändert Auffüllung des Solebehälters und korrigieren Sie sie gegebenenfalls Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 63: Garantie

    Seriennummer des Produkts oder des Herstellungsdatums; – vorzeitiger Austausch von Bauteilen, deren Bedingungen in der Anschluss- und Betriebsanleitung angegeben sind, sowie Verwendung von austauschbaren Bauteilen anderer Hersteller. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 64 Vorliegen eines bestätigenden Analyseprotokolls akzeptiert, das von einem akkreditierten Forschungslabor gemäß der Norm ISO 17025 erstellt wurde. Fälle, die nicht von dieser Garantie abgedeckt sind, werden durch die Gesetzgebung geregelt. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 65: Informationen Zur Serie

    Datum der Installation Adresse und Telefon-Nr. Abgenommen (Name und Unterschrift des Kunden) INSTALLATION Organisation Verkaufsdatum Adresse und Telefon-Nr. Händlerfirma Durchgeführte Arbeiten (Name und Unterschrift) Name des Verkäufers Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 66 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK ЗМІСТ 1. Вступ 1.1 Загальні положення 1.2 Виробник 1.3 Правила безпеки 2. Технічні дані 2.1 Габарити 2.2 Серія Pink 3. Упаковка продукту 4. Підготовка місця встановлення 5. Встановлення 5.1 Додаткове обладнання 6. Посібник з швидкого налаштування...
  • Page 67: Вступ

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 1. ВСТУП 1.1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Установку фільтра повинен виконувати фахівець з відповідною кваліфікацією та досвідом. Діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, які не мають необхідних знань і досвіду...
  • Page 68 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 1. ВСТУП ДОТИК ДО СТРУМОВЕДУЧИХ ЧАСТИН МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ При проведенні сервісних робіт з регулюючим клапаном пом'якшувача необхідно відключити електроживлення з розетки. Шнур живлення не підлягає заміні. Якщо шнур живлення пошкоджений, прилад не можна...
  • Page 69: Технічні Дані

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 2. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 2.1 ГАБАРИТИ Розміри отворів регулюючого клапана (висота отвору, мм) Вхід Вихід Зливний Сольова Модель води води отвір лінія 1″ М 1″ М ¾″ М ⅜″ CF FU1013CABDV (540) (540) (640) (640) 1″...
  • Page 70: Серія Pink

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 2. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 2.2 СЕРІЯ PINK Технічні характеристики: Параметр FU1013CABDV FU1016CABDV FU1024CABDV Робоча/максимальна продуктивність, м /год Кількість смоли, л Ресурс, м (при жорсткості 5 мг-екв/л) Використання солі на регенерацію, кг Використання води на регенерацію (скид...
  • Page 71: Упаковка Продукту

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 3. УПАКОВКА ПРОДУКТУ Пом'якшувач для води Ecosoft поставляється в комплекті з наступними деталями та блоками: a) Корпусу пом'якшувача в зборі (включає балон з іонообмінним матеріалом, регулюючий клапан Clack DV) b) Комплект c) Блок живлення (ЄС) d) Посібник...
  • Page 72: Підготовка Місця Встановлення

    • Оснастіть систему кранами для відбору проб і манометрами, як показано на схемі установки на стор. 16. Це допоможе в разі необхідності технічного обслуговування або усунення несправностей. • Якщо після фільтра Ecosoft встановлений підкачувальний насос, встановіть клапан скидання вакууму, як показано на малюнку. Резервуари зі склопластику можуть вибухнути під дією від'ємного тиску.
  • Page 73: Додаткове Обладнання

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 5. ВСТАНОВЛЕННЯ 7. Зніміть передню кришку клапана, потягнувши за фіксатори з лівого та правого боку. Проведіть шнур живлення через направляючу в задній панелі клапана керування та підключіть його до гнізда 12 В змінного струму на платі. Увімкніть блок живлення в мережу, щоб...
  • Page 74 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 5. ВСТАНОВЛЕННЯ Мультиблок виконує функцію байпасу, оснащений пробовідбірником і має 2 режими роботи: Відкрите положення — подача через Байпасне положення — подача через пом'якшувач/систему захисту від накипу: пом'якшувач/систему захисту від накипу: ручка у ВЕРХНЬОМУ положенні...
  • Page 75: Посібник З Швидкого Налаштування

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 6. ПОСІБНИК З ШВИДКОГО НАЛАШТУВАННЯ Після встановлення та увімкнення системи Ecosoft FU або FK встановіть мову дисплея, жорсткість води, поточний час та параметри регенерації в меню інсталятора на керуючому Використовуйте кнопки ▲ та ▼ для зміни налаштувань; кнопку «NEXT» для збереження та...
  • Page 76 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 6. ПОСІБНИК З ШВИДКОГО НАЛАШТУВАННЯ (годину) для регенерації на сайті ▲ або ▼. Час за КРОК 5I. Час регенерації, година: встановіть час замовчуванням — 2:00 ночі. На цьому дисплеї відображатиметься 0, якщо Крок 4S або Крок 3F налаштовано...
  • Page 77 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 6. ПОСІБНИК З ШВИДКОГО НАЛАШТУВАННЯ Щоб змінити заводські налаштування, натисніть одночасно кнопки ▼ і «NEXT». Використовуйте кнопки ▲ та ▼ для зміни налаштувань; кнопку «NEXT» для збереження та переходу до наступного кроку; кнопку «CLOCK» для збереження та виходу з меню; кнопку...
  • Page 78 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 6. ПОСІБНИК З ШВИДКОГО НАЛАШТУВАННЯ КРОК 5S. Якщо Крок 4S іонну ємність за допомогою ▲ або ▼. встановлено на rES, налаштуйте Якщо для Кроку 4S встановлено значення dELY або 0, встановіть значення Volume Capacity (Об'єм).
  • Page 79 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 6. ПОСІБНИК З ШВИДКОГО НАЛАШТУВАННЯ на 1 – 95 хвилин або ВИМКНЕНО за допомогою ▲ або ▼. КРОК 10S. Встановіть тривалість другого промивання Натисніть «NEXT», щоб перейти до Кроку 11S. Натисніть «REGEN», щоб повернутися до попереднього кроку.
  • Page 80: Схема Монтажу

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 7. СХЕМА МОНТАЖУ Компактний пом'якшувач води Цей посібник є інтелектуальною власністю компанії "Екософт". Копіювання та передрук заборонено. © 2024...
  • Page 81: Обслуговування

    Очищення: не використовуйте спирт для очищення або миючі засоби на спиртовій основі, щоб уникнути пошкодження поверхонь пластикових деталей. 8.4 УТИЛІЗАЦІЯ Після закінчення терміну служби установки зверніться до Ecosoft Service для організації заміни пом'якшувача. Утилізація пом'якшувача і всіх електричних частин здійснюється тільки в спеціалізованих центрах утилізації.
  • Page 82: Усунення Несправностей

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 9. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Рішення Зниження тиску водопостачання Підвищення тиску водопостачання Засмічення фільтруючого шару Див. пункт 3 Засмічення зливної лінії Очистіть зливну лінію 1. Зменшення продуктивності Перевірте та очистіть Забитий керувальний клапан регулювальний клапан...
  • Page 83 ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 9. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Рішення Відсутність електроенергії Перевірте джерело живлення Перевірте кількість солі в ємності Відсутність/недостатня кількість солі в для розсолу і додайте сіль, якщо розсолі потрібно Розсіл не всмоктується під час регенерації, або всмоктується не весь...
  • Page 84: Гарантія

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 10. ГАРАНТІЯ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантійний термін експлуатації системи очищення води становить 12 місяців і відраховується від дня продажу системи через роздрібну мережу (якщо інше не зазначено в гарантійному талоні на виріб). Виробник гарантує, що дана система очищення води не містить виробничих дефектів і що...
  • Page 85: Серійна Інформація

    ПОСІБНИК ДЛЯ ПОМ'ЯКШУВАЧА ВОДИ ECOSOFT PINK 10. ГАРАНТІЯ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантійні зобов'язання не поширюються на: • змінні елементи (картриджі, мембрана зворотного осмосу, вугільний постфільтр, мінералізований та інші змінні елементи, якими може бути укомплектована система) та ущільнювальні кільця; • компоненти, які потребують заміни в результаті їх зносу;...
  • Page 88 ecosoft.com...

This manual is also suitable for:

Fu1016cabdvFu1024cabdv