Page 1
PULSAR A T X A - R G B G A M I N G C A S E...
Page 2
Cautions ENGLISH Descripción Safety Instructions Using the PC tower without proper ventilation can lead to • overheating. Ensure that the airflow is unobstructed. • Never block any ventilation openings. Only place the PC tower in an environment with ample air circulation. •...
Page 3
Included in the box ENGLISH Descripción A - Top Cover: Quickly detachable metal mesh panel without screws B - I/O panel C/D – 3 mm tempered glass E – Quickly detachable 3 mm tempered glass without screws F – 7 x removeable expansion PCI slots G –...
Specifications ENGLISH Model Nfortec Pulsar Dimension 445(H)x 293(W)x 435(H)mm Materials Mother Board, Side Board, Top Cover: 0.70mm SPCC + Black Coating Other Metal Part: 0.60mm SPCC + Black Coating Left sideboard Quickly detachable 3.0mm tempered white glass without screws Right sideboard...
Page 5
Installation ENGLISH 2. Install the power supply Please make sure that the holes of power supply aim at case cooling vents when installing power supply PSU Cabin supports ATX upto 200mm length power supply.
Page 6
Installation ENGLISH 3. Install the motherboard Support ATX, Micro-ATX, Mini-ITX Supports backplug motherboard, easy to meet the challenges of high-end parts installation.
Page 7
Installation ENGLISH 4. Install fan and radiator • Top: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Rear: 120 mm x 1 (Max.) • • MB:120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Bottom:120 mm x 3 (Max.) •...
Page 8
Installation ENGLISH 5. Install the SSD & HDD Support 3.5"1 (HDD) & 2.5" * 2 (SSD) installation, be free to match your installation style.
Page 9
Installation ENGLISH 5. Install the glass panels...
Page 10
I/O Panel ENGLISH - Power Button - HD audio conector - USB 3.0 * 2 - USB type C...
Page 11
Indicaciones ESPAÑOL Descripción Instrucciones de seguridad El uso de la torre de PC sin una ventilación adecuada puede • provocar un sobrecalentamiento. Asegúrese de que el flujo de aire no está obstruido. • No bloquee nunca las aberturas de ventilación. Coloque la torre del PC únicamente en un entorno con amplia circulación de aire.
Page 12
Incluido en la caja ESPAÑOL Descripción A - Tapa superior: Panel de malla metálica desmontable sin tornillos B - Panel de E/S C/D - Cristal templado de 3 mm E - Cristal templado de 3 mm rápidamente desmontable sin tornillos F - 7 ranuras PCI de expansión extraíbles G - Tipo M/B Soporta placa base backplug H/I - Arandelas de goma...
Especificaciones ESPAÑOL Modelo Nfortec Pulsar Dimensiones 445(H)x 293(W)x 435(H)mm Materiales Placa base, placa lateral, cubierta superior: SPCC de 0,70 mm + revestimiento negro. Otras piezas metálicas: SPCC de 0,60 mm + revestimiento negro Panel Izquierdo Cristal templado de 3,0 mm rápidamente desmontable sin tornillos Panel derecho Panel de malla metálica rápidamente desmontable sin tornillos...
Page 14
Instalación ESPAÑOL 2. Instalación de la PSU Asegúrese de que los orificios de la fuente de alimentación apuntan a las rejillas de ventilación de la carcasa cuando instale la fuente de alimentación. El espacio para la PSU admite fuentes de alimentación ATX de hasta 200 mm de longitud.
Page 15
Instalación ESPAÑOL 3. Instalación de la placa base Soporta ATX, Micro-ATX, Mini-ITX Soporta placas base con conexiones traseras “Back to the future”...
Page 16
Instalación ESPAÑOL 4. Instalación de ventiladores y radiadores • Top: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm refrigeración líquida 360 mm refrigeración líquida Rear: 120 mm x 1 (Max.) • • MB:120 mm x 3 (Max.) 240 mm refrigeración líquida 360 mm refrigeración líquida Bottom:120 mm x 3 (Max.) •...
Page 17
Instalación ESPAÑOL 5. Instalación de discos SSD & HDD Soporta 3.5" x 1 (HDD) y 2.5" x 2 (SSD)
Page 18
Instalación ESPAÑOL 5. Instalación de los paneles de cristal...
Page 19
Panel frontal ESPAÑOL - Botón de encendido - Conector de audio HD - USB 3.0 x 2 - USB tipo C...
Précautions FRANÇAIS Descripción Consignes de sécurité L'utilisation de la tour de PC sans ventilation adéquate peut • entraîner une surchauffe. Veillez à ce que le flux d'air ne soit pas obstrué. • Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation. Ne placez la tour PC que dans un environnement où...
Page 21
Inclus dans la boîte FRANÇAIS Descripción A - Top Cover: Quickly detachable metal mesh panel without screws B - I/O panel C/D – 3 mm tempered glass E – Quickly detachable 3 mm tempered glass without screws F – 7 x removeable expansion PCI slots G –...
Spécifications FRANÇAIS Modèle Nfortec Pulsar Dimension 445(H)x 293(W)x 435(H)mm Matériaux Carte mère, carte latérale, capot supérieur : 0,70 mm SPCC + revêtement noir Autre partie métallique : 0,60 mm SPCC + revêtement noir Buffet gauche Verre blanc trempé de 3,0 mm rapidement détachable sans vis Buffet droit Panneau en maille métallique rapidement détachable sans vis...
Page 23
Installation FRANÇAIS 2. Installer le bloc d'alimentation Veillez à ce que les trous du bloc d'alimentation soient orientés vers les orifices de refroidissement du boîtier lors de l'installation du bloc d'alimentation. La cabine pour bloc d'alimentation prend en charge les blocs d'alimentation ATX d'une longueur maximale de 200 mm.
Page 24
Installation FRANÇAIS 3. Installer la carte mère Support ATX, Micro-ATX, Mini-ITXPrend en charge les cartes mères à branchement arrière, ce qui permet de relever facilement les défis de l'installation de pièces haut de gamme.
Page 25
Installation FRANÇAIS 4. Installer le ventilateur et le radiateur • Supérieure: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm refroidisseur d'eau 360 mm refroidisseur d'eau Arrière: 120 mm x 1 (Max.) • • MB: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm refroidisseur d'eau 360 mm refroidisseur d'eau •...
Page 26
Installation FRANÇAIS 5. Installer le SSD et le HDD Prise en charge de l'installation 3.5« 1 (HDD) et 2.5 »* 2 (SSD), libre à vous de l'adapter à votre style d'installation.
Page 27
Installation FRANÇAIS 5. Installer les panneaux de verre...
Page 28
I/O Panel FRANÇAIS - Bouton d'alimentation - Conducteur audio HD - USB 3.0 * 2 - USB type C...
Page 29
Vorsichtsmaßnahmen DEUTSCH Descripción Sicherheitshinweise Die Verwendung des PC-Towers ohne angemessene Belüftung kann • zu Überhitzung führen. Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom nicht behindert wird. • Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie den PC- Tower nur in einer Umgebung mit ausreichender Luftzirkulation auf. •...
Page 30
In der Box enthalten DEUTSCH Descripción A - Obere Abdeckung: Schnell abnehmbare Metallgitterplatte ohne Schrauben B - I/O-Panel C/D - 3 mm gehärtetes Glas E - Schnell abnehmbares 3 mm gehärtetes Glas ohne Schrauben F - 7 x herausnehmbare PCI-Erweiterungssteckplätze G - Typ M/B: Unterstützt Backplug-Motherboard H/I –...
Page 31
Specifications DEUTSCH Modell Nfortec Pulsar Dimension 445(H)x 293(W)x 435(H)mm Materialien Hauptplatine, Seitenplatine, obere Abdeckung: 0,70 mm SPCC + schwarze Beschichtung Andere Metallteile: 0,60 mm SPCC + schwarze Beschichtung Linke Anrichte Schnell abnehmbares 3,0 mm gehärtetes Weißglas ohne Schrauben Rechte Anrichte...
Page 32
Installation DEUTSCH 2. Installation des Netzteils Achten Sie bei der Installation des Netzteils darauf, dass die Öffnungen des Netzteils auf die Kühlluftöffnungen des Gehäuses ausgerichtet sind. PSU Cabin unterstützt ATX-Netzteile mit einer Länge von bis zu 200 mm.
Page 33
Installation DEUTSCH 3. Installieren Sie die Hauptplatine Unterstützt ATX, Micro-ATX, Mini-ITXUnterstützt Backplug- Motherboards, um die Herausforderungen der Installation von High-End-Teilen zu meistern.
Page 34
Installation DEUTSCH 4. Lüfter und Kühler einbauen • Top: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Rear: 120 mm x 1 (Max.) • • MB:120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Bottom:120 mm x 3 (Max.) •...
Page 35
Installation DEUTSCH 5. Installieren Sie die SSD & HDD Unterstützt die Installation von 3,5“ x 1 (HDD) und 2,5“ x 2 (SSD), Sie können Ihren Installationsstil frei wählen.
Page 36
Installation DEUTSCH 5. Einbau der Glasscheiben...
Page 37
I/O Panel DEUTSCH - Power-Taste - HD-Audio-Anschluss - USB 3.0 x 2 - USB Typ C...
Page 38
Attenzione ITALIAN Descripción Istruzioni di sicurezza L'utilizzo del PC tower senza un'adeguata ventilazione può causare • il surriscaldamento. Assicurarsi che il flusso d'aria non sia ostacolato. • Non ostruire mai le aperture di ventilazione. Collocare il PC tower solo in un ambiente con un'ampia circolazione d'aria. Evitare di esporre la torre a liquidi o umidità.
Page 39
Incluso nella confezione ITALIAN Descripción A - Coperchio superiore: Pannello in rete metallica rapidamente rimovibile senza viti B - Pannello I/O C/D - Vetro temperato da 3 mm E - Vetro temperato da 3 mm rapidamente rimovibile senza viti F - 7 slot PCI di espansione rimovibili G - Tipo M/B: Supporto scheda madre backplug H/I - Guarnizioni in gomma J - Filtro magnetico antipolvere per il pannello inferiore...
Page 40
Specifiche tecniche ITALIAN Modello Nfortec Pulsar Dimensione 445(H)x 293(W)x 435(H)mm I materiali Scheda madre, scheda laterale, coperchio superiore: 0,70 mm SPCC + rivestimento nero Altre parti metalliche: 0,60 mm SPCC + rivestimento nero Credenza sinistra Vetro bianco temperato da 3,0 mm rapidamente rimovibile senza...
Page 41
Installazione ITALIAN 2. Installare l'alimentatore Durante l'installazione dell'alimentatore, assicurarsi che i fori dell'alimentatore siano rivolti verso le bocchette di raffreddamento del case. La cabina dell'alimentatore supporta alimentatori ATX fino a 200 mm di lunghezza.
Page 42
Installazione ITALIAN 3. Installare la scheda madre Supporto ATX, Micro-ATX, Mini-ITX Supporta il backplug della scheda madre, per affrontare con facilità le sfide dell'installazione di componenti di fascia alta.
Page 43
Installazione ITALIAN 4. Installare la ventola e il radiatore • Top: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Rear: 120 mm x 1 (Max.) • • MB:120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Bottom:120 mm x 3 (Max.) •...
Page 44
Installazione ITALIAN 5. Installare l'SSD e l'HDD Supporto per l'installazione in 3,5“1 (HDD) e 2,5” * 2 (SSD), per adattarsi al proprio stile di installazione.
Page 45
Installazione ITALIAN 5. Installare i pannelli di vetro...
Page 46
I/O Panel ITALIAN - Pulsante di accensione - Connettore audio HD - USB 3.0 * 2 - USB tipo C...
Page 47
Precauções PORTUGUESE Descripción Instruções de segurança A utilização da torre de PC sem ventilação adequada pode provocar • o sobreaquecimento. Certifique-se de que o fluxo de ar não está obstruído. • Nunca bloqueie as aberturas de ventilação. Coloque a torre de PC apenas num ambiente com ampla circulação de ar.
Page 48
Incluído na caixa PORTUGUESE Descripción A - Tampa superior: Painel de malha metálica rapidamente destacável sem parafusos B - Painel de E/S C/D - Vidro temperado de 3 mm E - Vidro temperado de 3 mm rapidamente amovível sem parafusos F - 7 x ranhuras PCI de expansão amovíveis G - Tipo M/B: Suporte para placa-mãe backplug H/I - Borrachas de borracha...
Page 49
Especificações PORTUGUESE Modelo Nfortec Pulsar Dimensão 445(H)x 293(W)x 435(H)mm Materiais Placa-mãe, placa lateral, tampa superior: 0,70 mm SPCC + Revestimento preto Outras peças metálicas: 0,60 mm SPCC + Revestimento preto Aparador esquerdo Vidro branco temperado de 3,0 mm rapidamente destacável...
Page 50
Instalação PORTUGUESE 2. Instalar a fonte de alimentação Certifique-se de que os orifícios da fonte de alimentação apontam para as aberturas de refrigeração da caixa quando instalar a fonte de alimentação A PSU Cabin suporta fontes de alimentação ATX até 200 mm de comprimento.
Page 51
Instalação PORTUGUESE 3. Instalar a placa-mãe Suporta ATX, Micro-ATX, Mini-ITX Suporta placa-mãe com backplug, fácil de enfrentar os desafios da instalação de peças de alta qualidade.
Page 52
Instalação PORTUGUESE 4. Instalar o ventilador e o radiador • Top: 120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Rear: 120 mm x 1 (Max.) • • MB:120 mm x 3 (Max.) 240 mm watercooler 360 mm watercooler Bottom:120 mm x 3 (Max.) •...
Page 53
Instalação PORTUGUESE 5. Instalar o SSD e o HDD Suporta a instalação de 3,5“1 (HDD) e 2,5” * 2 (SSD), podendo ser adaptada ao seu estilo de instalação.
Page 54
Instalação PORTUGUESE 5. Instalar os painéis de vidro...
Page 55
I/O Panel PORTUGUESE - Botão de alimentação - Conector de áudio HD - USB 3.0 * 2 - USB tipo C...
Page 56
MORE INFORMATION AT nfortec.com NEW ALTERNATIVE TECHNOLOGIES, S.L.U. Avda de Suiza, 9 P.I. Las Salinas 30840 Alhama de Murcia SPAIN...
Need help?
Do you have a question about the PULSAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers