Gerber SteadyStyle D469400 Manual

Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de procéder à l'installation.
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
Cleaning Instructions
Instrucciones para la limpieza
Directives de nettoyage
To maintain and protect the fine luster of all products,clean with a soft, damp cloth only. DO NOT
USE detergents or cleanser as they may harm the protective finish.
Pour que ces produits conservent leur beau lustre, les nettoyer uniquement avec un chiffon doux et
humide. NE PAS EMPLOYER de détergents ni de nettoyants, car ils peuvent abîmer le fini protecteur.
Para mantener y proteger el lustre de los productos, limpie únicamente con un trapo limpio y
húmedo. NO UTILICE detergentes ni limpiadores, ya que podrían dañar el acabado protector.
Installation Procedures / Procédures d'installation /
Procedimiento de instalación
Gerber always recommends that plumbing products be installed by
a licensed professional.
Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours
installés par un professionnel qualifié.
Gerber siempre recomienda que los productos de plomería sean
instalados por un profesional autorizado.
1.
Press the unlock button underneath the holder.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sous le support.
Presione el botón de desbloqueo situado debajo del soporte.
Need Help?
USA
In Please call our toll-free Customer service line at
CA
In Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide? États-Unis
Aux , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
Canada
supplémentaire. Au , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
¿Necesita ayuda?
En Estados Unidos , llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
En Canadá , llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
1-888-648-6466 WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372 WWW.GERBER-CA.COM
or
1-888-648-6466
1-800-487-8372
1-888-648-6466
1-800-487-8372 o visite WWW.GERBER-CA.COM
Hand Shower Holder
Support pour douche à main
Soporte de ducha de mano
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
WWW.GERBER-US.COM
ou visiter
WWW.GERBER-CA.COM
ou visiter pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.
o visite WWW.GERBER-US.COM para obtener ayuda o servicio adicional.
para obtener ayuda o servicio adicional.
SteadyStyle™
D469400
1
08/23
pour obtenir de l'aide ou un service