1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Dehumidifier
  5. D-2000C
  6. Instruction manual

dyras D-2000C Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
D-2000C
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D-2000C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras D-2000C

Summary of Contents for dyras D-2000C

  • Page 1 D-2000C...
  • Page 2 HU ..................3 GB ..................7 DE ..................11 CZ ..................15 HR ..................19 SK ..................23 SI ..................27...
  • Page 3 Használati útmutató Párátlanító Modell: D-2000C Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

  • Page 4: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Ellenőrizze adattáblán feltüntetett feszültséget. eszközt 220V-240V-os elektromos áramellátásra tervezték. 2. Helyezze a készüléket sík felületre, és ellenőrizze, hogy a páramentesítő nincs-e közvetlen napfényben! 3. Ne helyezzen semmilyen tárgyat az egység közelébe (ajánlott 15-20 cm szabad helyet hagyni a készülék körül)! 4.
  • Page 5 SPECIFIKÁCIÓ Teljesítmény Hűtőelem Termoelektromos Peltier Optimális működés 30 °C és 85% páratartalom mellett Tápkábel hossza 1,25m A TERMÉK ELHELYEZÉSE • Helyezze sík, stabil felületre! • Hagyjon legalább 15-20 cm szabad területet a készülék körül! • Kerülje a következő helyeket: o Ahol közvetlen napfénynek van kitéve o Ahol hő...

  • Page 6: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1. A páramentesítő használatának megkezdéséhez először helyezze a páramentesítőt szilárd, vízszintes helyre és csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a megfelelő aljzatba. 2. Kapcsolja az ON/OFF gombot a páramentesítő hátulján „ON” állásba és a páramentesítő elkezd működni. 3. Kapcsolja az ON / OFF gombot OFF állásba, a párátlanító kikapcsol. A páramentesítő...
  • Page 7 Instruction Manual Dehumidifier Model: D-2000C Please carefully read the instructions before using!

  • Page 8: General Safe Guards

    GENERAL SAFE GUARDS Check the voltage indicated on the rating plate. This tool is designed for 220V-240V electric supply. Place the appliance on a flat surface and make sure the dehumidifier is not positioned in direct sunlight. Do not place any object close to the unit (recommended 15-20 cm clearance from sides and back).

  • Page 9: Specification

    SPECIFICATION Power Cooling element Thermo-electric Peltier module Best Working Environment 30°C, over 85% Relative Humidity. Cable lenght 1,25 m PLACE THE APPLIANCE • Place on a flat, stable surface with at least 15-20 cm distance between the unit and any large object. •...

  • Page 10: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE 1. To start to use your dehumidifier, first, put the dehumidifier on the flat place, connect the AC input plug to the appropriate main socket. 2. Switch the ON/OFF button (at the back of the dehumidifier) to “ON” position, the dehumidifier will begin to operate.
  • Page 11 Gebrauchsanweisung Luftentfeuchter Modell: D-2000C Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch!
  • Page 12 SICHERHEITSHINWEISE Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung. Dieses Gerät ist für eine Stromversorgung von 220V-240V entworfen und ausgelegt. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und vergewissern Sie sich darüber, dass der Luftentfeuchter keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist! Stellen Sie keine Gegenstände in der Nähe des Geräts ab (es wird empfohlen, einen Freiraum von 15-20 cm um das Gerät herum frei zu lassen)! Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf, da dies zu Kondensation an der...

  • Page 13: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Leistung Kühlelement Thermoelektrisches Peltier Bei 30 °C und 85 % Luftfeuchtigkeit Optimaler Betrieb Länge des Stromkabels 1,25 m DIE PLATZIERUNG DES PRODUKTS • Auf eine ebene, stabile Fläche stellen! • Lassen Sie mindestens 15-20 cm Freiraum um das Gerät herum frei! •...
  • Page 14 VERWENDUNG DES GERÄTS 1. Um den Luftentfeuchter in Betrieb zu nehmen, stellen Sie ihn zunächst auf einen festen, ebenen Platz und stecken Sie den Netzstecker in die entsprechende Steckdose. 2. Schalten Sie den ON/OFF-Knopf auf der Rückseite des Luftentfeuchters in die Position "ON"...
  • Page 15 Návod k použití Odvlhčovač vzduchu Model: D-2000C Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití!

  • Page 16: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Zkontrolujte napětí uvedené na typovém štítku. Toto zařízení je určeno pro elektrické napájení 220V-240V. 2. Umístěte spotřebič na rovný povrch a zkontrolujte, zda je odvlhčovač mimo dosah přímého slunečního světla! 3. V blízkosti jednotky neumisťujte žádné předměty (kolem jednotky se doporučuje ponechat 15-20 cm volného prostoru) 4.
  • Page 17 SPECIFIKACE Výkon Chladící prvek Termoelektrický Peltierův článek Optimální provoz při 30 °C a 85 % vlhkosti Délka napájecího kabelu 1,25 m UMÍSTĚNÍ VÝROBKU • Umístěte na rovný, stabilní povrch! • Kolem spotřebiče nechte alespoň 15-20 cm volného prostoru! • Vyhněte se těmto místům: o Vystavení...

  • Page 18: Použití Spotřebiče

    POUŽITÍ SPOTŘEBIČE 1. Chcete-li začít používat odvlhčovač, nejprve jej umístěte na pevné, rovné místo a zapojte síťovou zástrčku do příslušné zásuvky. 2. Přepněte tlačítko ON/OFF na zadní straně odvlhčovače do polohy "ON" a odvlhčovač začne pracovat. 3. Přepněte tlačítko ON/OFF do polohy OFF, odvlhčovač se vypne. Nádrž...
  • Page 19 Upute za uporabu Odvlaživač zraka Model: D-2000C Molimo da prije uporabe pažljivo pročitajte upute za uporabu!

  • Page 20: Sigurnosne Napomene

    SIGURNOSNE NAPOMENE 1. Provjerite napon naveden na tipizacijskoj pločici. Ovaj uređaj namijenjen je za električno napajanje 220V-240V. 2. Postavite uređaj na ravnu površinu i uvjerite se da odvlaživač zraka nije na izravnoj sunčevoj svjetlosti! 3. Ne stavljajte nikakve predmete blizu uređaja (preporučuje se ostaviti slobodan prostor od 15-20 cm oko uređaja)! 4.

  • Page 21: Tehnički Podaci

    TEHNIČKI PODACI Snaga Termoelektrični Peltier Rashladni element pri 30°C i 85% vlažnosti Optimalan rad Duljina kabela za napajanje 1,25 m POSTAVLJANJE PROIZVODA • Stavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu! • Ostavite najmanje 15-20 cm slobodnog prostora oko uređaja! • Izbjegavajte sljedeća mjesta: o Mjesto gdje je uređaj izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti o Mjesto gdje je blizu izvora topline o Prašnjava mjesta.

  • Page 22: Uporaba Uređaja

    UPORABA UREĐAJA 1. Prije nego što počnete koristiti odvlaživač, postavite odvlaživač na čvrstu, vodoravnu površinu i priključite mrežni utikač u odgovarajuću utičnicu. 2. Okrenite gumb ON/OFF (uključivanje/isključivanje) u položaj „ON“ na stražnjoj strani odvlaživača i uređaj će početi raditi. 3. Okrenite gumb ON/OFF (uključivanje /isključivanje) u položaj OFF i odvlaživač zraka će se isključiti.
  • Page 23 Návod na použitie Odvlhčovač vzduchu Model: D-2000C Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie.

  • Page 24: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Skontrolujte napätie uvedené na typovom štítku. Toto zariadenie je určené na elektrické napájanie 220V-240V. 2. Umiestnite spotrebič na rovný povrch a skontrolujte, či je odvlhčovač mimo dosahu priameho slnečného svetla! 3. V blízkosti jednotky neumiestňujte žiadne predmety (okolo jednotky sa odporúča ponechať...
  • Page 25 ŠPECIFIKÁCIE Výkon Termoelektrický Peltierov článok Chladiaci prvok Optimálna prevádzka pri 30 °C a 85 % vlhkosti Dĺžka napájacieho kábla 1,25 m UMIESTNENIE VÝROBKU • Umiestnite na rovný, stabilný povrch! • Okolo spotrebiča nechajte aspoň 15-20 cm voľného priestoru! • Vyhnite sa týmto miestam: o Vystavenie priamemu slnečnému žiareniu o V blízkosti sálajúceho zdroja tepla o Prašné...

  • Page 26: Používanie Spotrebiča

    POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1. Ak chcete začať používať odvlhčovač, najprv ho umiestnite na pevné, rovné miesto a zapojte sieťovú zástrčku do príslušnej zásuvky. 2. Prepnite tlačidlo ON/OFF na zadnej strane odvlhčovača do polohy "ON" a odvlhčovač začne pracovať. 3. Prepnite tlačidlo ON/OFF do polohy OFF, odvlhčovač sa vypne. Nádrž...
  • Page 27 Navodila ZA uporabo Razvlaževalnik za zrak Model: D-2000C Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo.

  • Page 28: Varnostna Navodila

    VARNOSTNA NAVODILA 1. Preverite napetost, navedeno na podatkovni ploščici. Ta naprava je zasnovana za napajanje na 220-240 V. 2. Napravo postavite na ravno površino in preverite, ali je razvlaževalnik za zrak zaščiten pred neposredno sončno svetlobo! 3. V bližino enote ne postavljajte nobenih predmetov (priporočljivo je, da okoli enote pustite 15-20 cm prostega prostora) 4.
  • Page 29 SPECIFIKACIJA Uspešnost Termoelektrični Peltier Hladilni element 30 °C in 85-odstotna vlažnost Optimalno delovanje Dolžina napajalnega kabla 1,25 m POSTAVITEV IZDELKA • Postavite ga na ravno, stabilno površino! • Okoli naprave pustite vsaj 15-20 cm prostega prostora! • Izogibajte se naslednjim krajem: o Kraju kjer je naprava izpostavljena neposredni sončni svetlobi o Kraju kjer so viri toplote v bližini o Prašnim krajem.

  • Page 30: Uporaba Naprave

    UPORABA NAPRAVE 1. Če želite začeti uporabljati razvlaževalnik zraka, ga najprej postavite na trdno, ravno mesto in vtaknite omrežni vtič v ustrezno vtičnico. 2. Gumb za vklop/izklop na zadnji strani razvlaževalnika zraka obrnite v položaj "ON" in razvlaževalnik zraka bo začel delovati. 3.
  • Page 31 No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.

Table of Contents