Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for NABO FK 8970
Summary of Contents for NABO FK 8970
- Page 1 韩文静 2023.12.25 16132xxxx xxxxxx NABO FK 8970 (CE-LC99G-JQ)英德双语说明书 80g双胶纸 汪 豪 共 页 第 页 TOTAL SHEETS NO. OF SHEETS 技术要求 1.尺寸：32K 2.印刷颜色：单色（灰度印刷） 3.制件必须符合 QMB-J036.1008 产品说明书及其它类似印刷件技术规范； 4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行; 变更内容 修改日期 签名...
- Page 2 FK 8970 Getränkekühler Sicherheitshinweise & Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor der Benutzung Ihres Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch für spätere Referenzen an einem sicheren Ort auf.
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT Sicherheitshinweise 1.1 Warnung ..........................1 1.2 Bedeutung der Sicherheitshinweissymbole ...............3 1.3 Warnungen bezüglich der Elektrik ..................3 1.4 Warnungen bzgl. der Benutzung ..................4 1.5 Warnungen bzgl. des Hineinstellens/-legens von Gegenständen ........5 1.6 Warnungen bezüglich Energie ...................5 1.7 Warnungen bzgl. der Entsorgung ..................5 2 Ordnungsgemäße Benutzung des Getränkekühlers 2.1 Komponentenbezeichnung ....................6 2.2 Temperatureinstellung .......................7... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1.1 Warnung WARNUNG : Brandgefahr / Entflammbare Materialien DIESES Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen wie Mitarbeiter- Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, in Landwirtschaftshäusern, durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen und Umgebungen in der Art wie Frühstückspensionen, in der Gastronomie und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsanwendungen bestimmt. - Page 5 Kühlschrank muss vor dem Einbau von Zubehör von seiner Stromversorgung getrennt werden. in diesem Gerät benutzten Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoffmaterialien sind entflammbar. Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung des Geräts darauf geachtet werden, dass es von Wärmequellen ferngehalten und die Entsorgung durch eine Fachrecyclingfirma mit den entsprechenden Qualifikationen für eine Entsorgung außer durch Verbrennung vorgenommen wird, um Schäden an der Umwelt sowie weiteren Schäden vorzubeugen.
-
Page 6: Bedeutung Der Sicherheitshinweissymbole
1.2 Bedeutung der Sicherheitshinweissymbole Dieses Symbol zeigt verbotene Sachverhalte und daraus folgend verbotenes Verhalten an. Das Missachten dieser Anweisungen kann zur Beschädigung des Produkts oder zur Verbotssymbol Gefährdung der Sicherheit des/der Benutzers/-in führen. Dieses Symbol zeigt Sachverhalte an, die befolgt werden müssen und daraus folgend das Verhalten, das strikt den Bedienungsanforderungen folgen muss. -
Page 7: Warnungen Bzgl. Der Benutzung
1.4 Warnungen bzgl. der Benutzung ● Nehmen Sie eigenmächtig den Getränkekühler weder auseinander oder bauen Sie es um noch beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf; die Gerätewartung muss durch eine Fachkraft durchgeführt werden. ● Ein beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller, seiner Wartungsabteilung oder einer zugehörigen Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. -
Page 8: Warnungen Bzgl. Des Hineinstellens/-Legens Von Gegenständen
1.5 Warnungen bzgl. des Hineinstellens/-legens von Gegenständen ● Stellen/Legen Sie keine entflammbare, explosive, flüchtige oder hochkorrosive Gegenstände in das Gerät, um Schäden am Produkt oder Brandunfällen vorzubeugen. ● Stellen/Legen Sie keine entflammbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlgeräts, um Bränden vorzubeugen. ●... -
Page 9: Ordnungsgemäße Benutzung Des Getränkekühlers
Ordnungsgemäße Benutzung des Getränkekühlers 2.1 Komponentenbezeichnung Lichtschalter Temperaturregler Kühlschrank- Rollbond Verdampfer Türgriff Ablage Ablage Ablage Nivellierfuß Nivellierfuß (Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.) -
Page 10: Temperatureinstellung
Betrieb ist. Die Lampe kann mit einem Lichtschalter eingestellt werden. ● Empfohlener Bereich: „Mittlerer Bereich“ Diese Abbildung bezieht sich auf FK 8970 (Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.) -
Page 11: Aufstellen
2.3 Aufstellen ● Entfernen Sie vor der Benutzung des Gerätes ● Stellen Sie den Kühler in einem jegliches Verpackungsmaterial gut belüfteten Raum auf; der einschließlich der Boden muss eben und stabil unteren Dämpfung, der sein (drehen Sie die Räder nach Schaumstoffpads und des links oder rechts, um den Kühler Klebebandes im Inneren des... -
Page 12: Benutzen Der Temperaturzonen Im Inneren Des Getränkekühlers
Innere Reihe Mittlere Reihe Äußere Reihe Gesamtmenge Oberstes Fach – 6 Dosen Oberstes Fach – 5 Dosen Oberstes Fach – 11 Dosen an aufbewahrten Zweites Fach –16 Dosen Zweites Fach – 5 Dosen Zweites Fach – 15 Dosen Getränkedosen – 115 Dosen Drittes Fach –16 Dosen Drittes Fach –... -
Page 13: Öffnungsseite Der Getränkekühlertür Umkehren
2.8 Öffnungsseite der Getränkekühlertür umkehren 1. Durch Änderung der Montageseite des oberen Scharniers am Getränkekühlergehäuse können Sie, wenn gewünscht, die Öffnungsseite der Getränkekühlertür ändern. Bitte folgen Sie hierfür der nachstehenden Anleitung für die Änderung der Öffnungsseite der Getränkekühlertür (z. B. Änderung der Öffnungsseite für Rechtshänder zur Öffnungsseite für Linkshänder): Schließen Sie die Glastür des Getränkekühlers und entfernen Sie anschließend mit Hilfe eines Messers vorsichtig die Achsmanschette und die Niete... - Page 14 4. Demontieren Sie den einstellbaren Standfuß sowie die Montageschrauben und nehmen Sie anschließend das untere Scharnier ab. Montieren Sie nun die von der linken Seite demontierten Teile auf der rechten Seite und die von der rechten Seite demontierten Teile auf der linken Seite in umgekehrter Reihenfolge.
-
Page 15: Wartung Des Getränkekühlers
Wartung des Getränkekühlers 3.1 Trennen des Getränkekühlers vom Stromnetz Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um den Getränkekühler vom Stromnetz zu trennen. 3.2 Beenden der Benutzung des Getränkekühlers Wenn Sie den Getränkekühler über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, dann: 1. -
Page 16: Problembehebung
Problembehebung Vergewissern Sie sich, dass der Kühler am Stromnetz angeschlossen ist; Niederspannung; Keine Funktion Überprüfen Sie, ob sich der Temperaturregler im Betriebsbereich befindet; Ausfall der Stromversorgung oder Auslöseschaltung. Laufen des Das ist normal, wenn im Sommer die Umgebungstemperatur Kompressors über hoch ist;... - Page 17 Tabelle 1 Klimaklassen Klimaklasse Symbol Umgebungstemperaturbereich °C Kaltgemäßigt +10 bis +32 Kühlgemäßigt +16 bis +32 Subtropisch +16 bis +38 Tropisch +16 bis +43 Kaltgemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 10 °C bis 32 °C vorgesehen; Kühlgemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 16 °C bis 32 °C vorgesehen;...
- Page 18 Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich die Produkte NABO FK 8970 in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befinden: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Öko- design-Richtlinie 2009/125/EG und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
- Page 19 1 Safety warnings Warning 1 3 Electricity related warnings 1 4 Related warnings for use 1 5 Warnings related to placing items Warnings for energy 1 7 Warnings related to disposal 2 Proper use of beverage cooler 2 1 Names of components Temperature Control 2 3 Placement 2 4 Start to use...
-
Page 20: Safety Warnings
1 Safety warnings 1.1 Warning THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non- retail applications. -
Page 21: Warning
REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm. -
Page 22: 3 Electricity Related Warnings
1.2 Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. Prohibition symbols The symbols indicate matters that must be followed, and those behaviors must be strictly executed in line with the operation requirements. -
Page 23: 4 Related Warnings For Use
1.4 Related warnings for use Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the beverage cooler , nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger. -
Page 24: 5 Warnings Related To Placing Items
1.5 Warnings related to placing items Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the cooler to prevent damages to the product or fire accidents. Do not place flammable items near the cooler to avoid fires. This product is for household refrigeration appliances, mainly used in the storage of beverage, not for other purposes, such as storage of blood, drugs and biological products. -
Page 25: Proper Use Of Beverage Cooler
2 Proper use of beverage cooler Names of components Light switch Refrigerator rollbond Temperature-control evaporator Door handle Shelf Shelf Shelf Levelling foot Levelling foot... -
Page 26: 2 Temperature Control
"OFF" indicates that the compressor has stopped working. The lamp can be adjusted by a light switch. This figure applies to FK 8970 physical product or statement by the distributor) -
Page 27: 3 Placement
2.3 Placement The top space of the cooler Avoid direct sunlight and heat sources such as stove, heating shall be greater than 30cm,and radiator, etc. If the cooler has the distances from bothsides to be put next to heat source, and backside shall be more a suitable insulation board shall than 10cm to facilitate heat... - Page 28 Total beverage Inner row Middle row Outer row can storage-115cans Top shelf-6 cans Top shelf-5 cans Top shelf-11 cans Second shelf-16 cans Second shelf-5 cans Second shelf-15 cans Third shelf-16 cans Third shelf-5 cans Third shelf-15 cans Base-6 cans Base-15 cans heat...
-
Page 29: 8 Reversing The Door Swing
Reversing the door swing 1. Change the installation location of the upper hinge⑤of the beverage cabinet, then the opening direction of the door could be changed at will. Please follow the following instructions for the change of the opening direction of the beverage cabinet's door (for instance: from right-handed door to left-handed door): close the glass door of the beverage cabinet, use a blade to remove the axle sleeve①... - Page 30 4. Dismantle the levelling foot⑩, positioning bolts ④ and lower hinge⑨, then exchange the parts of right and left sides and later use the reverse method to install the levelling foot and positioning bolts. ⑩ ⑨ ④ 5. Put the aforesaid glass door on the lower hinge, install the door axle sleeve⑥ back and fix the upper hinge⑤.
-
Page 31: Maintenance Of Beverage Cooler
Maintenance of beverage cooler 3 1Disconnect the beverage cooler Unplug power plug to disconnect the beverage cooler. 3 2 Stop using the beverage cooler If the beverage cooler left unused for a long time, please: 1. Unplug the beverage cooler; 2. -
Page 32: Troubleshooting
4 Trouble shooting Whether the cooler is plugged and connected to power; Low voltage; Not work Whether temperature control knob is in the work area; Failure power or tripping circuit. It is normal that cooler operates for longer time in Long-term operation summer when the ambient temperature is higher;... - Page 33 Table 1 Climate classes Class Symbol Ambient temperature range + 10 to + 32 Extended temperate Temperate + 16 to + 32 Subtropical + 16 to + 38 Tropical + 16 to + 43 Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’;...
Need help?
Do you have a question about the FK 8970 and is the answer not in the manual?
Questions and answers