Summary of Contents for EDM Product Koma Tools Pro Series
Page 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Llave de impacto Chave de impacto Impact wrench Ché à choc ref. 08392...
Page 2
Manual de instrucciones ref. 08392 SÍMBOLOS No exponer a la lluvia o condiciones de humedad Use guantes de seguridad y protección Use protección para los oídos Use mascarilla protectora. Use gafas de seguridad Use calzado de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Si presta la máquina, preste también las instrucciones.
Manual de instrucciones ref. 08392 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas con toma SÍMBOLOS: Los siguientes símbolos se utilizan en este de tierra.
Manual de instrucciones ref. 08392 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden enredarse en las ESPECÍFICAS piezas móviles. ▶Si hay dispositivos para conectar instalaciones de extracción y ▶Utilice la(s) empuñadura(s) auxiliar(es), si se suministra con recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se la herramienta.
Page 5
Manual de instrucciones ref. 08392 Algunos ejemplos de estos químicos son: con objetos metálicos, ya que podría causar cortocircuitos. • Plomo de pinturas con base de plomo, ▶La mejor ubicación de almacenamiento es fresca y seca, lejos de la luz directa del sol y extremos de temperatura. Si la batería ha estado •...
Manual de instrucciones ref. 08392 4. Interruptor de dirección ▶El cargador no está destinado al uso por personas (incluidos niños 5. Clip para colgar con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les haya proporcionado 6.
Page 7
Manual de instrucciones ref. 08392 ▶ Caja de cambios metálica ▶ Hasta 450 N.m de torque brindan máxima potencia de conducción ▶ Clip de cinturón y correa de metal extraíbles para facilitar su transporte ▶ La luz de trabajo LED incorporada ilumina la superficie de trabajo para mayor precisión ▶...
Manual de instruções ref. 08392 SÍMBOLOS Não exponha à chuva ou condições úmidas Use guantes de seguridad y protección Use proteção para os ouvidos Use uma máscara de proteção. Usar óculos de segurança Usar sapatos de segurança Por favor leia estas instruções cuidadosamente. Se emprestar a máquina, empreste também as instruções.
Manual de instruções ref. 08392 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶Os plugues da ferramenta elétrica devem corresponder à tomada. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Não use plugues SÍMBOLOS: Os seguintes símbolos são usados neste adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não manual e/ou na máquina: modificados e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
Manual de instruções ref. 08392 ▶Se houver dispositivos para conectar instalações de extração e perda de controlo pode causar lesões pessoais. coleta de poeira, certifique-se de que estejam conectados e usados ▶Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies de agarre isoladas, corretamente.
Page 11
Manual de instruções ref. 08392 • Arsênio e cromo de madeira tratada quimicamente. insira na base de carregamento. Existe perigo de choque elétrico ou eletrocussão. O teu risco face a estas exposições varia, dependendo da Não permita que nenhum líquido entre em contato com o frequência com que realizas este tipo de trabalho.
Page 12
Manual de instruções ref. 08392 ▶Nunca insiras objetos nas aberturas de ar do carregador. Isso pode resultar em choque elétrico ou danificar o carregador de baterias. ▶Desconecta o carregador da tomada antes de tentar qualquer limpeza. Isso reduzirá o risco de choque elétrico. Retirar a bateria não reduz este risco.
Page 13
Manual de instruções ref. 08392 ▶Ajuste de torque de 20+1 para satisfazer diferentes necessidades de trabalho. ▶A configuração de 2 velocidades suporta uma potência de condução variável. ▶Clipe de cinto de metal removível e correia para um fácil transporte. ▶Luz de trabalho LED integrada ilumina a superfície de trabalho para uma maior precisão.
Page 14
Instruction manual ref. 08392 SYMBOLS Do not expose to rain or humidity conditions Use safety and protection gloves Use protection for the ears Use protective mask Use safety glasses Use safety shoes Read these instructions carefully. If you use the machine, also provide the instructions.
Instruction manual ref. 08392 SECURITY INSTRUCTIONS stoves and refrigerators. There is a great risk of electric shock if your body is grounded. SYMBOLS: The following symbols are used in this ▶Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets manual and on the machine: into a power tool, it will increase the risk of electric shock.
Instruction manual ref. 08392 ▶Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A ▶Only use accessory bits in good condition. power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired. ▶Before starting, check that there is sufficient clearance for the bit ▶Disconnect plug from power source before making adjustments, under the work-piece.
Instruction manual ref. 08392 ▶Do not incinerate the battery pack even if it is seriously damaged or ▶2. Always make sure you have a firm base. Make sure no one is can no longer hold a charge. The battery pack can explode in a fire. under you when using the tool in high places.
Page 18
Instruction manual ref. 08392 Velocidad nominal 0-1200 / 0-1600 / 0-2300 rpm Frecuencia de impacto 0-1800 / 0-2800 / 0-3400 t/ Par máximo 450 N.m Medida del porta llaves Nivel de presión sonora Lpa (Kpa = 96 dB(A) 3dB(A)) Nivel de potencia sonora Lwa (KwA 104 dB(A) = 3dB(A)) Nivel de vibración an (K = 1.5m/s)
Manuel d’instructions ref. 08392 SYMBOLES Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité Utiliser des gants de sécurité et de protection Utiliser une protection pour les oreilles Utiliser un masque de protection Utiliser du verre de sécurité Utiliser des chaussures de sécurité Lisez attentivement ces instructions.
Manuel d’instructions ref. 08392 Les fiches non modifiées et les prises correspondantes réduiront le CONSIGNES DE SÉCURITÉ risque de choc électrique. ▶Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles SYMBOLES : Les symboles suivants sont utilisés dans que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs.
Page 21
Manuel d’instructions ref. 08392 ▶Utilisez la (les) poignée(s) auxiliaire(s), si elle est fournie avec l’outil. ▶S’il existe des dispositifs pour connecter les installations La perte de contrôle peut causer des blessures. d’extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu’ils sont connectés et utilisés correctement.
Page 22
Manuel d’instructions ref. 08392 • Plomb des peintures à base de plomb, ▶N’essayez jamais d’ouvrir la batterie pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier est cassé, arrêtez immédiatement de l’utiliser et • Silice cristalline des briques et du ciment, ainsi que d’autres ne le rechargez pas.
Manuel d’instructions ref. 08392 ▶Le chargeur est conçu pour être utilisé avec une source LISTE DES COMPOSANTS d’alimentation électrique domestique standard. N’essayez pas de connecter le chargeur à une source de tension différente. 1. Interrupteur marche/arrêt ▶Le chargeur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 2.
Page 24
Manuel d’instructions ref. 08392 Niveau de vibration an (K = 1,5 m/s) 15,3 m/s2 FONCTIONS ▶Le moteur sans balais professionnel offre de meilleures performances, une efficacité plus élevée et une durée de vie plus longue ▶ Enclume à entraînement carré 1/2” avec système d’anneaux de friction ▶...
Page 25
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
Need help?
Do you have a question about the Koma Tools Pro Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers