EDM Product Koma Tools Pro Series Instruction Manual
Pruning scissors
Hide thumbs
Also See for Koma Tools Pro Series:
- Instruction manual (28 pages) ,
- Instruction manual (26 pages) ,
- Instruction manual (25 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EDM Product Koma Tools Pro Series
Summary of Contents for EDM Product Koma Tools Pro Series
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Tijeras de poda Tesoura de poda Pruning scissors Ciseaux d’élagage ref. 08195...
-
Page 2: Antes De Usar
Manual de instrucciones ref. 08195 SÍMBOLOS ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Los siguientes símbolos se utilizan en este manual y / o en la máquina: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.No hacer caso de las advertencias y seguir las instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, fuego y/o lesiones graves. -
Page 3: Seguridad Personal
Manual de instrucciones ref. 08195 el riesgo de descarga eléctrica. ▶No espere que la herramienta eléctrica haga más de lo que puede. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para lo que desea hacer. ▶No dañe el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o Una herramienta eléctrica logrará... -
Page 4: Información Sobre La Batería
Manual de instrucciones ref. 08195 ni esta debe dejarse desatendida. Cuando no esté en uso debe ▶No descargue completamente las baterías. Una descarga exhaustiva dañará las celdas de la batería. La causa más común de descarga guardarse en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. total es el almacenamiento prolongado o la falta de uso de ▶No utilice la herramienta ni realice operaciones de carga de batería baterías parcialmente descargadas. -
Page 5: Datos Técnicos
Manual de instrucciones ref. 08195 ▶Cargar las baterías a una temperatura inferior a 10 °C provocará daños químicos a la celda y puede provocar un incendio. ▶No utilice baterías que se hayan calentado durante el proceso de carga, ya que las celdas de la batería pueden haber sufrido daños peligrosos. - Page 6 Manual de instrucciones ref. 08195 estuvo encendido. Vibración ahV ≤2,5m/s ▶La unidad de carga finalizará la carga automáticamente cuando la Incertidumbre K 1,5m/s batería esté completamente cargada (después de aproximadamente Cargador de batería: 3 a 5 horas). Luego se enciende el LED verde y se apaga el LED rojo. Voltaje 100-240V~ ▶La batería puede calentarse un poco durante la carga.
-
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de instrucciones ref. 08195 al peligro potencial para personas y bienes. Guarde su podadora inalámbrica en un lugar seco y resistente a las heladas. Elija un lugar al que los niños no puedan entrar. MANTENIMIENTO ▶Para lograr buenos resultados debe mantener las cuchillas afiladas en todo momento. -
Page 8: Manual De Instruções
Manual de instruções ref. 08195 SÍMBOLOS AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS Os seguintes símbolos são usados neste manual e/ou na máquina: Leia todos os avisos e instruções de segurança. Não ter em conta os avisos e não seguir as instruções pode originar um choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. -
Page 9: Segurança Pessoal
Manual de instruções ref. 08195 ▶Não danifique o cabo. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou ferramenta elétrica alcançará os melhores resultados e será mais desligar a ferramenta elétrica da tomada. Mantenha o cabo longe de segura se for usada no contexto para o qual foi desenvolvida. calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis. -
Page 10: Informação Sobre A Bateria
Manual de instruções ref. 08195 ▶Não utilize a ferramenta nem realize operações de carregamento da das baterias parcialmente descarregadas. Deixe de trabalhar assim bateria sob a chuva. que o desempenho da bateria diminuir visivelmente ou se ative o sistema de proteção eletrónico. Guarde a bateria somente após a ter ▶Não deixe a ferramenta à... - Page 11 Manual de instruções ref. 08195 ▶Carregar as baterias a uma temperatura inferior a 10°C causará danos químicos à célula e pode causar incêndio. ▶Não utilize baterias que tenham aquecido durante o processo de carregamento, já que, as células da bateria podem ter sufrido danos perigosos. ▶Não use baterias que tenham sido dobradas ou deformadas durante o processo de carregamento ou que apresentem outras condições atípicas (gases, ruídos, gretas,…)
-
Page 12: Inserir A Bateria
Manual de instruções ref. 08195 O LED vermelho está sempre aceso, a unidade de carregamento Vibração ahV ≤2,5m/s termina automaticamente o carregamento quando a bateria estiver Incerteza K 1,5m/s totalmente carregada (após cerca de 3 a 5 horas). Depois, o LED Carregador de bateria: verde acende-se e o LED vermelho apaga-se. -
Page 13: Limpeza E Manutenção
Manual de instruções ref. 08195 Escolha um local onde as crianças não possam entrar. MANUTENÇÃO ▶Para obter bons resultados deve manter as lâminas sempre afiadas. A ferramenta deve ser completamente limpa antes e depois de cada uso. ▶Não existem peças dentro do equipamento que exijam manutenção adicional. -
Page 14: Before Use
Instruction manual ref. 08195 SÍMBOLOS GENERAL SAFETY WARNINGS FOR POWER TOOLS The following symbols are used in this manual and / or on the machine: Read all warnings and safety instructions. Failure to follow warnings and instructions may lead to electrical shock, fire and/or serious injury. Save the warnings and safety instructions for future reference. -
Page 15: Personal Safety
Instruction manual ref. 08195 reduces the risk of electric shock. and do not allow the use to people unfamiliar with this tool or its instructions.Power tools are potentially dangerous in the hands of ▶If it is unavoidable to use a power tool in a damp place, use a power untrained persons. -
Page 16: Battery Information
Instruction manual ref. 08195 INFORMATION ON CHARGERS AND THE ▶Handle the blades with extreme care to avoid cuts or injuries caused by the blades. CHARGING PROCESS ▶Remove the battery after each use and before attempting inspection ▶Check the data marked on the type plate of the battery charger. or maintenance. -
Page 17: Technical Data
Instruction manual ref. 08195 10 Wavy blade washer INTENDED USE 11 Blade screw This machine is intended for domestic use in the pruning of branches 12 Blade nut and plants with a thickness of up to 15 mm for hardwood, 20 mm for soft wood and 28 mm for green branches. -
Page 18: Cleaning And Maintenance
Instruction manual ref. 08195 sharp and can cut. Always wear protective gloves while pruning. BLADE CHANGE Warning! Remove the battery from the mower before changing the blade. Always wear protective gloves when changing the blade. Never attempt to operate the machine without the blade, spacer or bolt properly secured to prevent damage to the machine. -
Page 19: Maintenance
Instruction manual ref. 08195 the device. ▶A few drops of oil (e.g. sewing machine oil) will improve the cutting performance of the blades, but never apply grease to the blades. Important! Never clean the tool under running water and, in particular, never use high pressure, due to the potential danger to people and property. -
Page 20: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions ref. 08195 SYMBOLES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et/ou sur la machine: Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. -
Page 21: Sécurité Personnelle
Manuel d’instructions ref. 08195 UTILISATION ET ENTRETIEN D’OUTILS La présence d’eau dans un outil électrique augmente le risque d’électrocution. ÉLECTRIQUES ▶N’endommagez pas le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour ▶N’attendez pas de l’outil électrique qu’il fasse plus que ce qu’il peut porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. -
Page 22: Informations Sur La Batterie
Manuel d’instructions ref. 08195 surveillance. Lorsqu’il n’est pas utilisé, il doit être rangé dans un de décharge totale est le stockage prolongé ou la non-utilisation de endroit sûr, hors de portée des enfants. batteries partiellement déchargées. Arrêtez l’opération dès que la performance de la batterie diminue de manière significative ou que le ▶N’utilisez pas l’outil et n’effectuez pas les opérations de chargement de la système de protection électronique est activé. -
Page 23: Données Techniques
Manuel d’instructions ref. 08195 des dommages chimiques à la cellule et peut provoquer un incendie. ▶N’utilisez pas de batteries qui ont chauffé pendant le processus de charge, car les cellules de la batterie peuvent avoir été dangereusement endommagées. ▶N’utilisez pas de piles qui ont été pliées ou déformées pendant le processus de charge ou qui présentent d’autres symptômes atypiques (dégagement de gaz, sifflement, fissuration,...). -
Page 24: Changement De Lame
Manuel d’instructions ref. 08195 ▶Le chargeur terminera automatiquement sa charge lorsque la Incertitude K batterie sera complètement chargée (après environ 3 à 5 heures). Vibrations ahV ≤2,5m/s Ensuite, la LED verte s’allume et la LED rouge s’éteint. Incertitude K 1,5m/s ▶La batterie peut devenir légèrement chaude pendant la charge. -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Manuel d’instructions ref. 08195 Important : Ne nettoyez jamais l’outil à l’eau courante et, en particulier, jamais sous haute pression en raison du danger potentiel pour les personnes et les biens. Conservez la tondeuse sans fil dans un endroit sec et à l’abri du gel. Choisissez un endroit où... - Page 28 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...
Need help?
Do you have a question about the Koma Tools Pro Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers