Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vision Fitness 300-WPS
Summary of Contents for Vision Fitness 300-WPS
- Page 1 300-WPS...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL visionhomefitness.com/manuals To download the latest owner’s manual, in the language of your choice, visit the website above. Pour télécharger la version la plus récente du guide d’utilisation dans la langue de votre choix, visitez le site ci-dessus. Para descargar el último manual de usuario en el idioma que prefiera, visite el sitio web anterior.
-
Page 3: Product Information
ENGLISH PRODUCT INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this equipment. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this equipment are adequately informed of all warnings and precautions. If you have any questions after reading this guide, contact Customer Tech Support. -
Page 4: Proper Usage
ENGLISH PRODUCT INFORMATION PROPER USAGE 1. Do not exceed weight limits of the exercise device. TRAINING AREA 2. If applicable, set safety stops to appropriate height. 3. If applicable, adjust seat pads, leg pads, foot pads, range of motion adjustment, or any other type of adjustment mechanisms to a comfortable start position. -
Page 5: Limited Home Use Warranty
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS SERVICE/RETURNS: Vision Fitness reserves the right to require photos, videos, or over-the-phone troubleshooting • In-home service is available within 150 miles of the nearest authorized Service Provider (Mileage with the consumer to diagnose a problem before sending parts or service. A serial number and beyond 150 miles from an authorized service center is the responsibility of the consumer). -
Page 6: Serial Number Location
MODEL NAME Our equipment is heavy, use care and additional help if necessary when moving. Failure to follow these instructions could result in injury. VISION 300-WPS NEED HELP? * Use the information above when calling for service. If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer Tech Support. - Page 7 ENGLISH ASSEMBLY Torque Value Hardware Hardware 84 Nm / 62 ft-lb 17 mm Bolt (M10x80L) Bolt (M10x25L) Flat Washer (M10) 8 mm Spring Washer (M10) Nut (M10) Flat Washer (M10) 6 mm Torque Value 49 Nm / 36 ft-lb Warning DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT.
-
Page 8: Entretien
FRANÇAIS INFORMATION SUR LES PRODUITS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs de cet équipement sont correctement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions. Si vous avez des questions après avoir lu ce guide, contactez le support technique. -
Page 9: Utilisation Appropriée
FRANÇAIS INFORMATION SUR LES PRODUITS UTILISATION APPROPRIÉE 1. Ne dépassez jamais les limites de poids de l’appareil d’exercice. SUPERFICIE D’ENTRAÎNEMENT 2. Le cas échéant, réglez les arrêts de sécurité à la hauteur appropriée. 3. Le cas échéant, ajustez les coussinets de siège, de jambes et de pieds, le réglage de l’amplitude de mouvement ou tout autre type de mécanisme de réglage à... -
Page 10: Exclusions Et Limitations
• Tout retour doit être préapprouvé. Vision Fitness se réserve le droit d’exiger des photos, des vidéos ou un dépannage par • Les obligations du fabricant en vertu de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement de téléphone avec le consommateur pour diagnostiquer un problème avant d’envoyer des pièces... -
Page 11: Montage
NOM DU MODÈLE Notre équipement est lourd ; prenez des précautions et demandez de l’aide supplémentaire si nécessaire quand vous la déplacez. Le non-respect de ces VISION 300-WPS instructions peut entraîner des blessures. BESOIN D’AIDE ? * Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l’assistance. - Page 12 FRANÇAIS MONTAGE Couple de serrage Matériel Qté Matériel Qté 84 Nm / 62 ft-lb 17 mm Boulon (M10x80L) Boulon (M10x25L) Rondelle (M10) 8 mm Rondelle élastique (M10) Écrou (M10) Rondelle (M10) 6 mm Couple de serrage 49 Nm / 36 ft-lb Warning DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT.
-
Page 13: Información Sobre El Producto
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de utilizar este equipo. El propietario es responsable de garantizar que todos los usuarios de este equipo estén informados de manera adecuada sobre todas las advertencias y precauciones. Si tiene alguna pregunta después de leer este manual, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. -
Page 14: Uso Correcto
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO USO CORRECTO 1. No supere los límites de peso del dispositivo de ejercicios. ZONA DE ENTRENAMIENTO 2. Cuando corresponda, coloque topes de seguridad a la altura adecuada. 3. Cuando corresponda, ajuste las almohadillas del asiento, las almohadillas para las piernas, las almohadillas para los pies, el rango de movimiento o cualquier otro tipo de mecanismo de ajuste hasta (22”) - Page 15 EXCLUSIONES Y LIMITACIONES autorizado, la responsabilidad es del cliente). Vision Fitness se reserva el derecho de solicitar fotos, videos o solución de problemas por • Todas las devoluciones requieren autorización previa. teléfono al consumidor para diagnosticar un problema antes de enviar piezas o servicio. Se •...
-
Page 16: Montaje
MODELO moverlo y pedir ayuda si es necesario. Si no sigue estas instrucciones, podría sufrir lesiones. VISION 300-WPS ¿NECESITA AYUDA? Si tiene alguna duda o si le falta alguna pieza, póngase en contacto * Indique la información que se menciona arriba cuando llame al servicio de con el servicio de asistencia técnica al consumidor. - Page 17 ESPAÑOL MONTAJE Par de apriete Piezas de tornillería Cantidad Piezas de tornillería Cantidad 84 Nm / 62 ft-lb 17 mm Perno (M10x80L) Perno (M10x25L) Arandela (M10) 8 mm Arandela de presión (M10) Tuerca (M10) Arandela (M10) 6 mm Par de apriete 49 Nm / 36 ft-lb Warning DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON...
- Page 18 UNITED STATES CANADA MEXICO Vision Fitness/Johnson Health Tech NA Johnson Health Tech Canada JHT Mexico Av. Lic. Benito Juárez García 75, 77 y 79 Bodega 8 1600 Landmark Drive 10401, Ray-Lawson Blvd. Col. Pueblo Sn Mateo Cuautepec Cottage Grove, WI 53527 USA Montreal, Quebec H1J 1M3 Tultitlan Estado de México CP 54900 MEXICO...
Need help?
Do you have a question about the 300-WPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers