Brunner EAS 3 Programming Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EAS 3:

page of 281

/ 281
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

BRUNNER EAS 3 – Programmieranleitung

English

Czech

Dutch

French

Italian

6. Norwegian

Polish

Romanian

Russian

Slovak

11.

Swedish

Programming

Instructions

Návod k programování

Programmeer

handleiding

Notice de

programmation

Istruzioni di

programmazione

Programmerings

instruksjoner

Instrukcja

programowania

Instrucțiuni de

programare

Руководство

по

программированию

Návod

k programování

Programmerings-

anvisning

2 – 26

27 - 52

53 - 78

79 - 104

105 - 129

130 - 154

155 - 179

180 - 205

206 - 230

231 - 255

256 - 289

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EAS 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Brunner EAS 3

Page 1 BRUNNER EAS 3 – Programmieranleitung Programming English 2 – 26 Instructions Czech 27 - 52 Návod k programování Programmeer Dutch 53 - 78 handleiding Notice de French 79 - 104 programmation Istruzioni di Italian 105 - 129 programmazione Programmerings 6. Norwegian...
Page 3: Table Of Contents
Contents Introduction......................... 3 EAS 3........................... 5 Parameters menu.......................... 5 EAS 3 app......................... 11 Parameter menu in the EAS 3 app.................... 11 Damper flap function....................12 Throttle valve symbols........................ 12 4.1.1 For the damper flap parameters...................13 Stove parameters..................... 14 General parameters....................15 Preset parameter values for stove types without damper flap......17...
Page 4: Introduction
Any changes in parameters have direct influence on EAS behaviour. It is necessary to perform a combustion test with the changes, before the system will be handed over to the user for operation. Combustion temperature Combustion error time © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 5 Air supply flap pos. % Stage 3 Stove cold temperature Air supply flap pos. % Stage 4 Door open time Air supply flap 0% closed Fire starting time Switching threshold Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 6: Eas 3
Illustration 1: Overview of parameter blocks Calibration of flaps Calibration is not necessary with the current BRUNNER delivery program. Calibration is only necessary when converting old devices! A manual adjustment of the automatic calibration for the parameters P201 and P203 can be done only in flap “Closed”...
Page 7 The parameters P202 and P204 restore the settings to factory default. Illustration 2: Setting the zero point In the following parameter blocks you can find the parameters related to combustion, to A4 relay and general EAS performance. Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 12: Eas 3 App
If settings on the device are changed via app, the oven door must be open during this time. Settings on the EAS 3 may only be made when the furnace control is in idle mode. There must be no burn- ing.
Page 13: Damper Flap Function
If P601 is set to “1”, the throttle valve is configured and then the throttle valve symbol also appears. This symbol changes during operation - depending on its current status: Damper flap open 1/4 closed 1/2 closed 3/4 closed closed Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 14: For The Damper Flap Parameters
DF temp. difference rising 1 – 30 °C P606 DF temp. difference falling 1 – 30 °C 0 – keep values P607 Set basic value 1 – set values © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 15: Stove Parameters
Nachlege Start Threshold value note reload- start °C 100...1200 P314 Nachlege Ende Threshold value note reload- end °C 100...1200 Preset parameter values: see Preset parameter values for stove types Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 16: General Parameters
Ofen kalt Temp. Temp. for monitoring, if stove cold °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit Time for monitoring, if stove cold 10...30 P511 Min.Abbrand Minimal combustion time 20...150 © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 17 Configuration of input DI 2 1 (ON with 0 V) 2 (ON with 12 V) Number of started combustion cycles P516 Anz. Heizvorgänge (Stage2) P517 Max E-Temp. Maximal temperature of electronics °C Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 18: Preset Parameter Values For Stove Types Without Damper Flap
HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 28 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 19 ** The parameter set 16 concerns exclusively handcrafted masonry heaters. The parameter values must be adapted to the circumstances! *HefeTemp. = Combustion error temp.; ***SG = Pane size Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 20: Preset Parameter Values For Stove Types With Damper Flap
HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 21 GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH up to SG*** 66 BKH from SG*** 74 ***SG = Pane size Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 22 12VDC 12VDC open 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC closed 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC closed 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC open 0VDC 12VDC closed 12VDC 12VDC closed © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 23 12VDC 12VDC closed 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC closed 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC closed 0VDC 0VDC offen 12VDC 0VDC offen 0VDC 12VDC closed 12VDC 12VDC closed Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 24 12VDC 12VDC open 0VDC 0VDC offen 12VDC 0VDC closed 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC open 0VDC 0VDC closed 12VDC 0VDC open 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC open © 2024 Brunner GmbH Programming Instructions EAS 3 (from software 331) (3.0)
Page 25: Update Eas 3
IMPORTANT: During the update, NOTE : 1. stove door must be open 2. distance between the mobile end device and the EAS 3: max. 3m 3. the charge of the mobile end device must be at least 30%. INFO !!! NEW: The EAS3 control software is integrated into the app and is updated directly via the app.
Page 26 Ulrich Brunner GmbH BRUNNER products are offered and sold exclusively by qualified dealers and service cen- tres. Zellhuber Ring 17-18 Technical and range-related changes as well as errors reserved. D-84307 Eggenfelden All images may contain additional functions or special equipment that are subject to a sur- charge.
Page 28 Přednastavené parametrické sady pro topné vložky se škrticí klapkou.... 20 Spínací chování relé A4 v závislosti na digitálních vstupech DI 1 a DI 2... 22 Aktualizace EAS 3....................25 Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 29: Úvod
Návod k programování automatiky EAS doplňuje informace uváděné v návodu k montáži, popř. návodu k obsluze a je určen pouze pro kvalifikovaný personál. Informace, které jsou již uváděné v návodu k montáži a obsluze, se zde znovu neuvádí. Nemáte-li návody k dispozici, je možné je stáhnout v aktuálním znění z internetových stránek www.brunner.de. POZOR Změna parametrů...
Page 30 % stupeň 3 teplota kamna studená poloha klapky přívodu vzduchu % fáze 4 doba otevřených dvířek klapka přívodu vzduchu zavřená, 0% doba zatápění práh sepnutí Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 31: Eas 3
Poloha klapky „OTEV“ (100%) zásadně platí jako daná a nelze ji měnit. Při kalibraci netiskněte žádná tlačítka, jinak může dojít k nesprávné kalibraci! Kalibrace je možná pouze při otevřených dvířkách topeniště! © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 32 Parametry P202 a P204 se nastaví zpět na tovární nastavení. Obrázek 2: Nastavení nulového bodu V následujících parametrických sadách jsou nastaveny parametry pro spalování, relé A4 a pro obecné cho- vání automatiky. Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 37: Aplikace Eas 3
Nabídka parametrů v aplikaci EAS 3 U verze s displejem lze parametry EAS3 měnit přímo na displeji nebo prostřednictvím aplikace EAS 3. Ve variantě bez displeje se konfigurace provádí výhradně prostřednictvím aplikace. Aby bylo možné konfiguraci EAS 3 ovládat obvyklým způsobem, byly ovládacím plochám přiřazeny známé...
Page 38 Pokud je P601 nastaveno na „1“, škrticí klapka je nakonfigurována a poté se také objeví symbol škrticí klap- ky. Tento symbol se během provozu mění - v závislosti na jeho aktuálním stavu: Škrticí klapka otevřena 1/4 zavřené 1/2 zavřené 3/4 zavřené zavřené Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 39: Funkce Škrticí Klapky
DK Teplotní rozdíl se zvyšuje 1 - 30°C P606 DK Rozdíl teplot klesá 1 - 30°C 0 - Zachovat hodnoty P607 Nastavení základní hodnoty 1 - Nastavit základní hodnoty © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 40: Parametry Topné Vložky
P313 °C 100...1200 načítat znovu načítat Indikace prahové hodnoty konce dobíje- P314 Konec překládky °C 100...1200 ní Přednastavené parametrické sady: viz Přednastavené parametrické sady pro topné vložky Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 41: Všeobecné Parametry
1...20 P509 Ofen kalt Temp. teplotní sledování chladných kamen °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit časové sledování studených kamen 10...30 P511 Min.Abbrand minimální doba spalování 20...150 © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 42 Konfigurace vstupu DI 2 1 (zap. s 0 V) 2 (zap. s 12 V) P516 Anz. Heizvorgänge počet zatápěcích pokusů (fáze 2) P517 Max E-Temp. maximální teplota elektroniky °C Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 43: Přednastavené Parametrické Sady Pro Topné Vložky Bez Škrticí Klapky
HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 44 GOT / +GOF GOT / +GOF Tunnel WF 25 Archi- tektur 7-13 DF 33 HKD3 Archi- tektur Kessel Scandi- navian BKH do SG*** 66 BKH z SG*** 74 Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 45 ** Soubor parametrů 16 se týká výhradně ručně vyráběných základních pecí, přičemž hodnoty parametrů musí být přizpůsobeny okolnostem! *HefeTemp. = Zatápěcí teplota = chyba hoření - teplota; ***SG = Velikost kotouče © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 46: Přednastavené Parametrické Sady Pro Topné Vložky Se Škrticí Klapkou
HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 47 GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH do SG*** 66 BKH z SG*** 74 ***SG = Velikost kotouče © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 48 12VDC 12VDC otvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC zavrené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC zavrené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC otvorené 0VDC 12VDC zavrené 12VDC 12VDC zavrené Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 49 12VDC 12VDC zavrené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC zavrené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC zavrené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC otvorené 0VDC 12VDC zavrené 12VDC 12VDC zavrené © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0)
Page 50 12VDC 12VDC otvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC zavrené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC otvorené 0VDC 0VDC zavrené 12VDC 0VDC otvorené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC otvorené Návod k programování EAS 3 (ze softwaru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 51: Aktualizace Eas 3
Aktualizace EAS 3 DŮLEŽITÉ: Během aktualizace, POZNÁMKA: Vy: 1. dvířka trouby musí být otevřená 2. vzdálenost mezi koncovým zařízením a systémem EAS 3: max. 3 m. 3. nabití koncového zařízení musí být alespoň 30 %. INFO !!! NOVINKA: Ovládací software EAS3 je integrován do aplikace a je aktua- lizován přímo prostřednictvím aplikace.
Page 52 Ulrich Brunner GmbH Výrobky BRUNNER se prodávají a nabízejí výhradně prostřednictvím kvalifikované a specia- lizované společnosti. Zellhuber Ring 17-18 Technické změny a změny týkající se sortimentu, jakož i chyby jsou vyhrazeny. D-84307 Eggenfelden Všechny zobrazení mohou obsahovat další funkce nebo specialní vybavení, které jsou zpo- platněné.
Page 54 Vooringestelde parametersets voor inzethaarden zonder smoorklep....17 Vooringestelde parametersets voor inzethaarden met smoorklep..... 20 Schakelgedrag van relais A4 afhankelijk van de digitale ingangen DI 1 en DI 2..........................22 EAS 3 bijwerken....................... 25 Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 55: Inleiding
Informatie die zich reeds in de montage- of de bedieningshandleiding bevindt, wordt hier niet nogmaals gegeven. Als de handleiding niet beschikbaar is, kunt u deze te allen tijde in de actuele versie downloaden op www.brunner.de of met behulp van de hierboven aangegeven QR-code.
Page 56 Toevoerluchtklep positie % fase 2 Gloed einde temperatuur Toevoerluchtklep positie % fase 3 Kachel koud temperatuur Toevoerluchtklep positie % fase 4 Deur open tijd Toevoerluchtklep 0% gesloten Aanmaak tijd Schakeldrempel Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 57: Eas 3
Afbeelding 1: Overzicht van de parameterblokken Kalibreren van de kleppen Met het huidige BRUNNER leveringsprogramma is kalibratie niet nodig. Kalibratie is alleen nodig bij het ombouwen van oude apparaten! Een manuele aanpassing van de automatische calibrering, in de parameters P201 en P203, kan enkel in klepstelling „Zu“...
Page 58 De parameter P202 en P204 voert terug naar de fabrieksinstelling. Afbeelding 2: Het nulpunt instellen In de volgende parameterblokken worden de parameters voor de verbranding, de relais A4 en het algemeen functioneren van de EAS opgelijst. Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 63: Eas 3 App
Parametermenu in de EAS 3-app Bij de variant met display kunnen de EAS3-parameters direct op het display of via de EAS 3-app worden ge- wijzigd. Bij de variant zonder display wordt de configuratie uitsluitend via de app uitgevoerd. Om de EAS 3 configuratie op de gebruikelijke manier te kunnen bedienen, hebben de bedieningsoppervlak- ken bekende parameterafkortingen (Pxxx) gekregen.
Page 64: Functie Smoorklep
Als P601 op “1” is ingesteld, is de smoorklep geconfigureerd en verschijnt vervolgens ook het smoorkle- psymbool. Dit symbool verandert tijdens bedrijf - afhankelijk van de huidige status: Rookgasklep open 1/4 gesloten 1/2 gesloten 3/4 gesloten gesloten Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 65: Naar De Gasklepparameters
1 - 15 % P605 DK Temp. verschil oplopend 1 - 30°C P606 DK Temp. verschil dalend 1 - 30°C 0 - Waarden behouden P607 Basiswaarde instellen 1 - Basiswaarden instellen © 2024 Brunner GmbH Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0)
Page 66: Parameters Verwarmingsinzet
°C 100...1200 P313 Nachlege Start Drempelwaarde melding herladen start °C 100...1200 P314 Nachlege Ende Drempelwaarde melding herladen einde °C 100...1200 Vooringestelde parametersets: zie vooringestelde parameterset van elke inzethaard Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 67: Algemene Parameters
Summer Störung Alarm lange 0...6 P507 Tür offen Controleduur op open deur 1...30 P508 K1 tot Zeit Vlammenkalmeringsduur 1...20 P509 Ofen kalt Temp. Temp.-controle. op koude kachel °C 0...50 © 2024 Brunner GmbH Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0)
Page 68 DI2 Kofig. Configuratie van ingang DI 2 1 (AAN met 0V) 2 (AAN met 12V) P516 Anz. Heizvorgänge Aantal aanmaakprocedures (fase2) P517 Max E-Temp. Maximale-temperatuur van de electronica °C Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 69: Vooringestelde Parametersets Voor Inzethaarden Zonder Smoorklep
°C HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 © 2024 Brunner GmbH Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0)
Page 70 GOT / +GOF GOT / +GOF Tunnel WF 25 Archi- tektur 7-13 DF 33 HKD3 Archi- tektur Kessel Scandi- navian BKH tot SG*** 66 BKH van SG*** 74 Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 71 Min. °C ** De parameterset 16 heeft uitsluitend betrekking op handgemaakte basisovens. De parame- terwaarden moeten overeenkomen met de opgegeven waarden aangepast! *HefeTemp. = stookfout-temperatuur; ***SG = Schijfgrootte © 2024 Brunner GmbH Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0)
Page 72: Vooringestelde Parametersets Voor Inzethaarden Met Smoorklep
HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 73 +GOF Eck GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH tot SG*** 66 BKH van SG*** 74 ***SG = Schijfgrootte © 2024 Brunner GmbH Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0)
Page 74: Schakelgedrag Van Relais A4 Afhankelijk Van De Digitale Ingangen Di 1 En Di
12VDC 12VDC open 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC gesloten 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC gesloten 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC open 0VDC 12VDC gesloten 12VDC 12VDC gesloten Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 75 12VDC 12VDC gesloten 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC gesloten 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC gesloten 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC open 0VDC 12VDC gesloten 12VDC 12VDC gesloten © 2024 Brunner GmbH Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0)
Page 76 12VDC 12VDC open 0VDC 0VDC open 12VDC 0VDC gesloten 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC open 0VDC 0VDC gesloten 12VDC 0VDC open 0VDC 12VDC open 12VDC 12VDC open Programmeer handleiding EAS 3 (vanaf software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 77: Eas 3 Bijwerken
EAS 3 bijwerken BELANGRIJK: Tijdens de update, OPMERKING U: 1. ovendeur open moet staan 2. afstand tussen het eindapparaat en de EAS 3: max. 3m 3. de lading van het eindapparaat moet minstens 30% zijn. INFO !!! NIEUW: De EAS3 besturingssoftware is geïntegreerd in de app en wordt direct via de app bijgewerkt.
Page 78 Ulrich Brunner GmbH De producten van BRUNNER worden uitsluitend aangeboden en verkocht door gekwalifi- ceerde gespecialiseerde bedrijven. Zellhuber Ring 17-18 Technische en assortimentgerelateerde wijzigingen en fouten voorbehouden. D-84307 Eggenfelden Alle afbeeldingen kunnen extra functies of speciale apparatuur bevatten waarvoor een toe- slag geldt.
Page 80 Paramètres pré-reglées pour inserts avec clapet d'étranglement...... 20 Comportement de commutation du relais A4 en fonction des entrées numé- riques DI 1 et DI 2....................22 Mise à jour EAS 3....................25 Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 81: Introduction
Les renseignements qui se trouvent déjà dans la notice de montage ou dans le mode d‘emploi ne sont plus données ici. Si les instruc- tions ne sont pas disponibles, elles peuvent être téléchargées à tout moment dans la version actuelle sur www.brunner.de ou à l'aide du code QR fourni ci-dessus.
Page 82 Clapet d’arrivée d’air position % phase 3 Poêle froid température Clapet d’arrivée d’air position % phase 4 Porte ouverte temps Clapet d’arrivée d’air 0% fermé Allumage temps Seuil de commutation Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 83: Eas 3
1 : Aperçu du paramètres Calibrage des clapets Avec le programme de livraison actuel de BRUNNER, aucun calibrage n'est nécessaire. L'étalonnage n'est nécessaire que lors de la conversion d'anciens appareils! L'adaptation manuelle du calibrage automatique, dans les paramètres P201 et P203, peut seulement se faire avec le clapet en position „Fermé“...
Page 84 2 : Réglage du point zéro Les blocs de paramètres suivants contiennent les paramètres en rapport avec la combustion, le relais A4 et le fonctionnement général de l’EAS. Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 89: Application Eas 3
Si les paramètres de l'appareil sont modifiés via l'application, la porte du foyer doit être ouverte pendant ce temps. Les réglages sur l'EAS 3 ne doivent être effectués que lorsque la commande du foyer est en mode veille. Aucune combustion ne doit avoir lieu.
Page 90: Fonction Du Clapet D'étranglement
également. Ce symbole change pendant le fonctionnement - en fonction de son état actuel : Clapet d'étranglement ouvert 1/4 fermé 1/2 fermé 3/4 fermé fermé Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 91: Les Paramètres Clapet D'étranglement
C. d.e différence de temp. descendante 1 – 30°C 0 – conserver les valeurs P607 Définir les valeurs de base 1 – définir les valeurs de base © 2024 Brunner GmbH Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0)
Page 92: Paramètres De L'insert De Chauffage
Fin du re- Valeur seuil indication fin du recharge- P314 °C 100...1200 chargement ment Pour les sets de paramètres: voir Paramètres pré-réglées pour inserts de chauffage Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 93: Les Paramètres Générales
Temps de stabilisation des flammes 1...20 P509 Ofen kalt Temp. Côntrole température poêle froid °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit Côntrole temps poêle chaud 10...30 © 2024 Brunner GmbH Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0)
Page 94 1 (ON avec 0 V) 2 (ON avec 12 V) L’affichage d‘indication de rechargement P516 Anz. Heizvorgänge (phase2) P517 Max E-Temp. Température maximale de l'électronique °C Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 95: Paramètres Pré-Réglées Pour Inserts De Chauffage Sans Clapet D'étranglement
B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 28 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0)
Page 96 +GOF Tunnel WF 25 Archi- tektur 7-13 DF 33 HKD3 Archi- tecture chau- dière Scandi- navian jusqu'à SG*** 66 BKH à partir de SG*** 74 Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 97 ** * Les paramètres 16 concerne exclusivement les poêles de masse fabriqués à la main. Les valeurs des paramètres doivent être adaptées aux circonstance *HefeTemp. = température -erreur de chauffe; ***SG = Taille de la vitre © 2024 Brunner GmbH Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0)
Page 98: Paramètres Pré-Reglées Pour Inserts Avec Clapet D'étranglement
HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 99 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architecture chaudière Scandinavian BKH jusqu'à SG*** 66 BKH à partir de SG*** 74 ***SG = Taille de la vitre © 2024 Brunner GmbH Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0)
Page 100: Comportement De Commutation Du Relais A4 En Fonction Des Entrées Numé
0VDC 0VDC ouvert 12VDC 0VDC fermé 0VDC 12VDC ouvert 12VDC 12VDC fermé 0VDC 0VDC ouvert 12VDC 0VDC ouvert 0VDC 12VDC fermé 12VDC 12VDC fermé Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 101 0VDC 0VDC ouvert 12VDC 0VDC fermé 0VDC 12VDC ouvert 12VDC 12VDC fermé 0VDC 0VDC ouvert 12VDC 0VDC ouvert 0VDC 12VDC fermé 12VDC 12VDC fermé © 2024 Brunner GmbH Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0)
Page 102 0VDC 0VDC ouvert 12VDC 0VDC fermé 0VDC 12VDC ouvert 12VDC 12VDC ouvert 0VDC 0VDC fermé 12VDC 0VDC ouvert 0VDC 12VDC ouvert 12VDC 12VDC ouvert Notice de programmation EAS 3 (à partir du logiciel 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 103: Mise À Jour Eas 3
IMPORTANT : Pendant la mise à jour, NOTEZ Vous : 1. la porte du four doit être ouverte 2. distance entre le terminal et l'EAS 3 : max. 3m 3. la charge du terminal est d'au moins 30%. INFO ! !! NOUVEAU: Le logiciel de commande de l'EAS3 est intégré...
Page 104 Ulrich Brunner GmbH Les produits BRUNNER sont proposés et vendus exclusivement par des entreprises spéciali- sées. Zellhuber Ring 17-18 Sous réserve de modifications techniques et liées à la gamme ainsi que d'erreurs. D-84307 Eggenfelden Toutes les images peuvent contenir des fonctions supplémentaires ou des équipements spé- ciaux soumis à...
Page 106 Parametri preimpostati per ogni inserto calorifico con valvola di registro fu- mi..........................19 Comportamento commutazione Relè A4 dipendente dagli ingressi digitali DI 1 e DI 2..........................21 Aggiornamento EAS 3..................... 24 Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 107: Introduzione
Vi ricordiamo che cambiare i parametri comporta un diverso funzionamento dell'EAS, è consigliato quindi fare una combu- stione di prova prima di farla utilizzare al cliente finale. Temperatura camera di combustione Errore tempo riscaldamento © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 108 Valvola aria posizione % livello 3 Temperatura stufa fredda Valvola aria posizione % livello 4 Tempo porta aperta Valvola aria 0% chiusa Tempo accensione Albero di commutazione Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 109: Menu Parametri
1: Panoramica blocchi parametri Calibrazione della valvola Con l'attuale programma di consegna BRUNNER la calibrazione non è necessaria. La calibrazione è necessaria solo quando si convertono vecchi dispositivi! Una regolazione manuale della calibrazione automatica, nei parametri P201 e P203, si può effettuare solo in posizione valvola „chiusa“...
Page 110 2: Impostazione del punto zero Nei seguenti blocchi di parametri si impostano i parametri della combustione, del Relè A4 e le regolazioni ge- nerali della EAS. Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 115: App Eas 3
EAS 3-App. Nella versione senza display la configurazione si esegue esclusivamente tra- mite la App. Per consentire la normale configurazione della EAS 3, i pulsanti dei parametri sono stati dotati di nomi ab- breviati riconoscibili con (Pxxx) .
Page 116: Funzione Valvolva Di Registro Fumi
Se P601 è impostato su “1”, viene configurata la valvola di registro e quindi appare anche il simbolo della valvola di registro. Questo simbolo cambia durante il funzionamento, a seconda del suo stato attuale: valvola di registro aperta 1/4 chiusa 1/2 chiusa 3/4 chiusa chiusa Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 117: Ai Parametri Valvola Registro Fumi
VR Differenza crescente temperatura 1 – 30°C P606 VR Differenza diminuzione temperatura 1 – 30°C 0 – Mantenere i valori P607 Impostare valore base 1 – Impostare valori base © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 118: Parametri Inserto Calorifico
Nachlege Start Valore soglia avviso inizio ricarica °C 100...1200 P314 Nachlege Ende Valore soglia avviso fine ricarica °C 100...1200 Parametri preimpostati: vedere Impostazioni predefinite per ogni inserto calorifico Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 119: Parametri Generali
K1 tot Zeit Tempo di stabilizzazione fiamma 1...20 P509 Ofen kalt Temp. Monitoraggio temperatura stufa fredda °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit Monitoraggio tempo stufa fredda 10...30 © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 120 Configurazione ingresso DI 2 1 (ON con 0V) 2 (ON con 12V) P516 Anz. Heizvorgänge Indicazione avviso per ricarica (Livello2) P517 Max E-Temp. Temperatura massima dell'elettronica °C Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 121: Parametri Preimpostati Per Ogni Inserto Calorifico Senza Valvola Di Registro Fumi
HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 28 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 122 ** Il set parametri 16 riguarda esclusivamente le stufe costruite artigianalmente. I valori dei pa- rametri devono essere adattati alle circostanze! *HefeTemp. = Temperatura soglia; ***SG = Dimensione vetri Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 123: Parametri Preimpostati Per Ogni Inserto Calorifico Con Valvola Di Registro Fumi
HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 124 GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH fino a SG*** 66 BKH da SG*** 74 ***SG = Dimensione vetri Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 125 12VDC 12VDC aperto 0VDC 0VDC aperto 12VDC 0VDC chiuso 0VDC 12VDC aperto 12VDC 12VDC chiuso 0VDC 0VDC aperto 12VDC 0VDC aperto 0VDC 12VDC chiuso 12VDC 12VDC chiuso © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 126 12VDC 12VDC chiuso 0VDC 0VDC aperto 12VDC 0VDC chiuso 0VDC 12VDC aperto 12VDC 12VDC chiuso 0VDC 0VDC aperto 12VDC 0VDC aperto 0VDC 12VDC chiuso 12VDC 12VDC chiuso Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 127 12VDC 12VDC aperto 0VDC 0VDC aperto 12VDC 0VDC chiuso 0VDC 12VDC aperto 12VDC 12VDC aperto 0VDC 0VDC chiuso 12VDC 0VDC aperto 0VDC 12VDC aperto 12VDC 12VDC aperto © 2024 Brunner GmbH Istruzioni di programmazione EAS 3 (dal software 331) (3.0)
Page 128: Aggiornamento Eas 3
Aggiornamento EAS 3 IMPORTANTE: nel corso dell'aggiornamento PORRE ATENZIONE: 1. La porta deve essere aperta 2. Distanza tra dispositivo mobile ed EAS 3 : max. 3m 3. Batteria del dispositivo mobile minimo 30% INFORMAZIONI!!! NUOVO: Il software di controllo EAS3 è integrato nell'app e viene ag- giornato direttamente tramite l'app.
Page 129 Una volta che l'aggiornamento è stato completato con successo (= 100%), l'app può essere utilizzata appieno. Ulrich Brunner GmbH I prodotti BRUNNER vengono offerti e commercializzati esclusivamente tramite aziende spe- cializzate del settore. Zellhuber Ring 17-18 Con riserva di errori, modifiche tecniche e di assortimento.
Page 131 Forhåndsinnstilte parameterverdier for ovnstyper uten spjeldklaff....17 Forhåndsinnstilte parameterverdier for ovnstyper med spjeldklaff....19 Koblingsadferd for relé A4 avhengig av de digitale inngangene DI 1 og DI 2..........................21 Update EAS 3......................24 Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 132: Innledning
Informasjonen som allerede er en del av installasjons- og driftsinstruksjonene, gjentas ikke igjen her. Hvis instruksjonene ikke er til- gjengelige, kan de lastes ned i gjeldende versjon når som helst på www.brunner.de eller ved å bruke QR-koden ovenfor. FORSIKTIG Eventuelle endringer i parametere har direkte innflytelse på...
Page 133 Luftforsyningsklaff pos. % Trinn 2 Glør endetemp. Luftforsyningsklaff pos. % Trinn 3 Ovn kald temperatur Luftforsyningsklaff pos. % Trinn 4 Dør åpen tid Luftforsyningsklaff 0% lukket Oppvarmingstid Vekslingsterskel Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 134: Parametermeny
Klaffens “Åpen”-posisjon (100%) er som regel statisk og kan ikke endres. Ikke trykk på noen knapper under kalibrering, ellers kan det oppstå en kalibreringsfeil! Kalibrering er kun mulig med åpen ovnsdør! © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 135 Parametrene P202 og P204 gjenoppretter innstillingene til fabrikkstandard. Image 2: Innstilling av ‘null’-punkt I de følgende parameterblokkene kan du finne parameterne knyttet til forbrenning, til A4-relé og generell EAS-ytelse. Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 140: Eas 3 App
Parametermeny i EAS 3-appen Parametrene til EAS3 kan endres direkte på displayet eller via EAS 3-appen. For varianten uten display utfø- res konfigurasjonen utelukkende via appen. For å gjøre det mulig å betjene EAS 3-konfigurasjonen på vanlig måte, ble kontrollflatene utstyrt med kjente parameterforkortelser (Pxxx).
Page 141: Spjeldklaff-Funksjon
Hvis P601 er satt til «1», er strupeventilen konfigurert og da vises også spjeldklaffsymbolet. Dette symbolet endres under drift - avhengig av gjeldende status: Spjeldklaff åpen 1/4 lukket 1/2 lukket 3/4 lukket lukket Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 142: Til Spjeldklaff Parametere
1 – 15 % P605 DK temperaturforskjell øker 1 – 30°C P606 DK temperaturforskjell fallende 1 – 30°C 0 – Opprettholde verdier P607 Angi grunnleggende verdi 1 – Sett kjerneverdier © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 143: Ovnsparametere
100...1200 P313 Nachlege Start Terskel note Start på nytt °C 100...1200 P314 Nachlege Ende Terskel note Slutt på nytt °C 100...1200 Forhåndsinnstilte parameterverdier: se Forhåndsinnstilte parameterverdier for ovnstyper Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 144: Generelle Parametere
K1 tot Zeit Forbrenningsetableringstid 1...20 P509 Ofen kalt Temp. Temp. for overvåkning, hvis ovnen er kald °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit Tid for overvåkning, hvis ovnen er kald 10...30 © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 145 Konfigurasjon av inngang DI 2 1 (på med 0 V) 2 (på med 12 V) P516 Anz. Heizvorgänge Ant. startede forbrenningssykluser (trinn 2) P517 Max E-Temp. Maksimal temperatur på elektronikk °C Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 146: Forhåndsinnstilte Parameterverdier For Ovnstyper Uten Spjeldklaff
HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 D2.2XL © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 147 SG*** 66 BKH fra SG*** 74 ** Parameterinnstilling 16 gjelder utelukkende håndlagde kakkelovner. Parameterverdiene må tilpasses omstendighetene! *HefeTemp. = Forbrenningsfeil temp.; ***SG = Størrelse på plate Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 148: Forhåndsinnstilte Parameterverdier For Ovnstyper Med Spjeldklaff
HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 149 GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH opp til SG*** 66 BKH fra SG*** 74 ***SG = Størrelse på plate Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 150: Koblingsadferd For Relé A4 Avhengig Av De Digitale Inngangene Di 1 Og Di
12VDC 12VDC åpen 0VDC 0VDC åpen 12VDC 0VDC lukket 0VDC 12VDC åpen 12VDC 12VDC closed 0VDC 0VDC åpen 12VDC 0VDC åpen 0VDC 12VDC lukket 12VDC 12VDC lukket © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 151 12VDC 12VDC lukket 0VDC 0VDC åpen 12VDC 0VDC lukket 0VDC 12VDC åpen 12VDC 12VDC lukket 0VDC 0VDC åpen 12VDC 0VDC åpen 0VDC 12VDC lukket 12VDC 12VDC closed Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 152 12VDC 12VDC åpen 0VDC 0VDC offen 12VDC 0VDC lukket 0VDC 12VDC åpen 12VDC 12VDC åpen 0VDC 0VDC lukket 12VDC 0VDC åpen 0VDC 12VDC åpen 12VDC 12VDC åpen © 2024 Brunner GmbH Programmerings instruksjoner EAS 3 (fra programvare 331) (3.0)
Page 153: Update Eas 3
INFO !!! NY : EAS3-kontrollprogramvaren er integrert i appen og oppdate- res direkte via appen. Last ned EAS 3-appen på mobilenheten din og bruk den til å oppdatere EAS 3-kontrollen. Ved oppstart av appen kontrolleres det om gjeldende programvarever- sjon er på EAS3-kontrollen (se versjonsnummer i displayet).
Page 154 Ulrich Brunner GmbH BRUNNER produkter tilbys og selges eksklusivt via kvalifiserte og godkjente forhandlere. Med forbehold om tekniske endringer og produktrelaterte feil. Zellhuber Ring 17-18 Bilder kan inneholde tilleggsfunksjoner og/eller spesialutstyr som er underlagt tillegg i pris. D-84307 Eggenfelden Enhver form for kopiering eller bruk av bildemateriell er bare tillatt med skriftlig tillatelse fra BRUNNER.
Page 156 Wstępnie zaprogramowane zestawy parametrów dla wkładu z klapą dławiącą........................19 Zachowanie przekaźnika A4 w zależności od stanu wejść cyfrowych DI 1 / DI 2..........................21 Aktualizacja EAS 3....................24 Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 157: Wstęp
Informacje zawarte w instrukcji montażu i instrukcji obsługi nie są powtarzane w tej instrukcji. Jeśli instrukcje nie są dostępne, można je w każdej chwili pobrać w aktualnej wersji na stronie www.brunner.de lub za pomocą podanego powyżej kodu QR. UWAGA Zmiana parametrów ma bezpośredni wpływ na działanie systemu EAS.
Page 158 Położenie klapy dopływu powietrza (%) faza 3 Temperatura „piec zimny” Położenie klapy dopływu powietrza (%) faza 4 Czas od otwarcia drzwiczek Klapa dopływu powietrza zamknięta (0%) Czas rozpalania Próg zmiany Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 159: Menu Parametrów
W każdej chwili można wyjść z menu, naciskając przycisk ESC. Ilustracja 1: Przegląd bloków parametrów Kalibrowanie klap Kalibracja nie jest konieczna w przypadku aktualnego programu dostaw BRUNNER. Kalibracja jest konieczna tylko przy konwersji starych urządzeń! Ręczne dostosowanie automatycznej kalibracji w parametrach P201 i P203 jest możliwe tylko przy zamkniętej klapie (0%) za pomocą...
Page 160 Kalibracja nie jest możliwa w przypadku wybrania wkładu ‘KSO’. Parametry P202 i P204 przywracają ustawienia fabryczne. Ilustracja 2: Ustawianie punktu zerowego W poniższych blokach parametrów podane są parametry dotyczące spalania, przekaźnika A4 oraz ogólnego zachowania EAS. Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 165: Aplikacja Eas 3
(Pxxx). W przypadku zmiany ustawień urządzenia za pomocą aplikacji drzwi piekarnika muszą być w tym czasie otwarte. Ustawienia na EAS 3 można wprowadzać tylko wtedy, gdy sterowanie pieca jest w trybie spoczynku. Nie może być spalania. © 2024 Brunner GmbH...
Page 166 Jeśli P601 jest ustawiony na „1”, klapa szybraa jest skonfigurowana i pojawia się również symbol klapa szybra. Symbol ten zmienia się w trakcie pracy – w zależności od jego aktualnego stanu: Klapa szybra otwarta 1/4 zamknięta 1/2 zamknięta 3/4 zamknięta zamknięta Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 167: Do Parametrów Klapy Szybra
Krok zamknięcia KS 1–15% P605 Różnica temp. KS rośnie 1–30°C P606 Różnica temp. KS maleje 1–30°C 0 – Zachowaj wartości P607 Ustaw wartość bazową 1 – Ustaw wartości bazowe © 2024 Brunner GmbH Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0)
Page 168: Parametry Wkładu
Koniec czasu Wartość progowa, przy której znika P314 °C 100...1200 na podłożenie wskazanie nakazujące podłożenie opału Wstępnie zaprogramowane zestawy parametrów: patrz Wstępnie zaprogramowane zestawy parametrów dla poszczególnych wkładów Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 169: Parametry Ogólne
Dłuższy sygnał alarmowy sek. 0...6 P507 Drzwiczki otwarte Czas monitorowania otwarcia drzwiczek 1...30 P508 Zwłoka K1 Czas na uspokojenie płomienia 1...20 P509 Temp. „piec zimny” Temperatura zimnego pieca °C 0...50 © 2024 Brunner GmbH Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0)
Page 170 DI2 Konfig. Konfiguracja wejścia DI 2 1 (wł.: 0 V) 2 (wł.: 12 V) P516 Ilość cykli spalania Liczba cykli spalania (Faza2) P517 Max E-Temp. Maksymalna temperatura elektroniki °C Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 171: Wstępnie Zaprogramowane Zestawy Parametrów Dla Wkładu Bez Klapy
HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka 16 GrundO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 28 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0)
Page 172 ** Zestaw parametrów 16 dotyczy wyłącznie pieców akumulacyjnych wykonanych metodą rzemieślniczą. Wartości parametrów muszą zostać dostosowane do konkretnych warunków! *HefeTemp. = Temp.ust.spal. = Temperatura usterki spalania; ***SG = Rozmiar szyby Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 173: Wstępnie Zaprogramowane Zestawy Parametrów Dla Wkładu Z Klapą Dławiącą
HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK © 2024 Brunner GmbH Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0)
Page 174 GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH do SG*** 66 BKH od SG*** 74 ***SG = Rozmiar szyby Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 175: Zachowanie Przekaźnika A4 W Zależności Od Stanu Wejść Cyfrowych Di 1 / Di
12VDC 12VDC otwarty 0VDC 0VDC otwarty 12VDC 0VDC zamknięty 0VDC 12VDC otwarty 12VDC 12VDC zamknięty 0VDC 0VDC otwarty 12VDC 0VDC otwarty 0VDC 12VDC zamknięty 12VDC 12VDC zamknięty © 2024 Brunner GmbH Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0)
Page 176 12VDC 12VDC zamknięty 0VDC 0VDC otwarty 12VDC 0VDC zamknięty 0VDC 12VDC otwarty 12VDC 12VDC zamknięty 0VDC 0VDC otwarty 12VDC 0VDC otwarty 0VDC 12VDC zamknięty 12VDC 12VDC zamknięty Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 177 12VDC 12VDC otwarty 0VDC 0VDC otwarty 12VDC 0VDC zamknięty 0VDC 12VDC otwarty 12VDC 12VDC otwarty 0VDC 0VDC zamknięty 12VDC 0VDC otwarty 0VDC 12VDC otwarty 12VDC 12VDC otwarty © 2024 Brunner GmbH Instrukcja programowania EAS 3 (z oprogramowania 331) (3.0)
Page 178: Aktualizacja Eas 3
Aktualizacja EAS 3 WAŻNE: Podczas aktualizacji, UWAGA Ty: 1. drzwiczki piekarnika muszą być otwarte 2. odległość między urządzeniem końcowym a EAS 3: maks. 3 m 3. poziom naładowania urządzenia końcowego musi wynosić co najmniej 30%. INFORMACJA !!! NOWOŚĆ: Oprogramowanie sterujące EAS3 jest zintegrowane z aplikacją...
Page 179 Ulrich Brunner GmbH Produkty firmy BRUNNER są dostępne wyłącznie u wybranych sprzedawców i wykonawców. Zellhuber Ring 17-18 Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian technicznych i asortymentowych oraz pomyłek D-84307 Eggenfelden w publikowanych informacjach. Ilustracje mogą przedstawiać produkty z dodatkowymi funkcjami lub dodatkowym Tel.: +49 (0) 8721/771-0...
Page 181 Seturi de parametrii predefiniți la focarele cu clapetă de limitare a tirajului..20 Comportamentul de comutare al releului A4 în funcție de intrările digitale DI 1 și DI 2........................22 Actualizare EAS 3.....................25 Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 182: Introducere
Informațiile existente în instrucțiunile de montaj și cele de operare sunt enumerate detaliat aici. Dacă instrucțiunile nu sunt disponibile, acestea pot fi descărcate în versiunea actuală în orice moment de pe www.brunner.de sau folosind codul QR indicat mai sus. ATENȚIE Modificarea parametrilor are o influență...
Page 183 Sobă rece Temperatură Clapetă de aer de ardere poziția % nivel 4 Ușă deschisă Timp Clapetă de aer de ardere 0% inchisă Aprindere Timp Prag cuplare Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 184: Meniul De Parametrii
În timpul rulării execuției de calibrare nu acționați nicio tastă, deoarece pot apare erori în calibrare! Calibrarea este posibilă numai la ușă deschisă la camera de ardere! © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 185 În următoarele blocuri de parametrii se văd nivelele la care parametrii se pot seta pentru ardere, pentru rele- ul A4 și pentru întreaga funcționare a EAS-ului. Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 190: Aplicația Eas 3
În cazul în care se modifică setările pe aparat prin intermediul aplicației, ușa cuptorului trebuie să fie deschi- să în acest timp. Setările de pe EAS 3 pot fi efectuate numai atunci când comanda șemineului se află în starea inactivă. Arde- rea nu trebuie să aibă loc.
Page 191 Acest simbol se modifică în timpul funcționării - în funcție de starea actuală : Clapeta de limitare 1/4 închisă 1/2 închisă 3/4 închisă închisă a tirajului deschisă Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 192: La Parametrii Clapetei De Limitare A Tirajului
1 - 30°C P606 DK Diferența de temp. în scădere 1 - 30°C 0 - Păstrați valorile P607 Setați valoarea de bază 1 - Setați valorile de bază © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 193 Pragul de temperatură indiciu de final de P314 Nachlege Ende °C 100...1200 alimentare Seturi de parametrii predefiniți setați: vezi Parametrii predefiniți pe instalație de încălzire Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 194: Parametrii Generali
1...20 P509 Ofen kalt Temp. temperatura de supraveghere la Sobă rece °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit timpul de supraveghere la Sobă rece 10...30 © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 195 DI2 1 (EIN=ON cu 0V), 1 (EIN=ON cu 12V) P516 Anz. Heizvorgänge mulțimea proceselor de aprindere (nivel2) P517 Max E-Temp. temperatura maximă a părții electronice °C Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 196: Seturi De Parametrii Predefiniți La Focarele Fără Clapeta De Limitare A Tiraju
HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 28 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 197 GOT / +GOF Tunnel WF 25 Archi- tektur 7-13 DF 33 HKD3 Archi- tektur cu cazab Scandi- navian până la SG*** 66 de la SG*** 74 Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 198 ** Parametrii din poziția 16 se referă exclusiv la șemineele, sobele construite și încastrate indi- vidual profesional. Valorile parametrilor trebuie să fie adaptate condițiilor existente! *HefeTemp. = temperatura de prag = temperatura la eroarea de incalzit; ***SG = Dimensiunea geamului © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 199 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 200 +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur cu cazan Scandinavian BKH până SG*** 66 BKH de la SG*** 74 ***SG = mărimea geamului © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 201 12VDC deschis 0VDC 0VDC deschis 12VDC 0VDC inchis 0VDC 12VDC deschis 12VDC 12VDC inchis 0VDC 0VDC deschis 12VDC 0VDC deschis 0VDC 12VDC inchis 12VDC 12VDC inchis Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 202 12VDC inchis 0VDC 0VDC deschis 12VDC 0VDC inchis 0VDC 12VDC deschis 12VDC 12VDC inchis 0VDC 0VDC deschis 12VDC 0VDC deschis 0VDC 12VDC inchis 12VDC 12VDC inchis © 2024 Brunner GmbH Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0)
Page 203 12VDC deschis 0VDC 0VDC deschis 12VDC 0VDC inchis 0VDC 12VDC deschis 12VDC 12VDC deschis 0VDC 0VDC inchis 12VDC 0VDC deschis 0VDC 12VDC deschis 12VDC 12VDC deschis Instrucțiuni de programare EAS 3 (de la software 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 204: Actualizare Eas 3
IMPORTANT: În timpul actualizării, RESPECTAȚI: 1. ușa sobei trebuie să fie deschisă 2. distanța dintre aparatul final (telefon mobil, tabletă, etc.) și EAS 3: max. 3m 3. încărcarea aparatului final trebuie să fie de cel puțin 30%. INFO !!! NOU: Software-ul de controlerului EAS3 este integrat în aplicație și...
Page 205 Ulrich Brunner GmbH Produsele BRUNNER sunt oferite și vândute exclusiv de companii specializate calificate. Sub rezerva de modificări tehnice, referitoare la gamă, precum și erori de tipărire. Zellhuber Ring 17-18 Imaginile pot conține funcții suplimentare sau echipamente speciale care necesită costuri adi- D-84307 Eggenfelden ționale.
Page 207 Предустановленные наборы параметров каждая нагревательная вставка с дроссельным клапаном..................19 Поведение реле A4 в зависимости от цифровых входов DI 1 и DI 2... 21 Обновление EAS 3....................24 Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 208: Введение
назначены для специализированной компании. Информация, содержащаяся в инструкциях по установке или эксплуатации, в данном руководстве не указывается. Если ин- струкции недоступны, их можно в любое время загрузить в текущей версии на сайте www.brunner.de или с помощью приве- денного выше QR-кода.
Page 209 Положение клапана приточного воздуха % уровень 3 Температура охлажденной печи Положение клапана приточного воздуха % уровень 4 Время открытия дверцы Клапан подачи воздуха 0% закрыт Время разогрева Порог переключения Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 210: Меню Параметров
Измененное значение подтверждается нажатием Enter, а затем снова отображается на дисплее как Положение заслонки «открыто» (100%) всегда считается заданным и не может быть изменено. Не нажимайте никакие клавиши во время калибровки, иначе может произойти ошибка! © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 211 Параметры P202 и P204 сбрасываются до заводских настроек. Иллюстрация 2: Установка нулевой точки В следующих блоках параметров перечислены параметры горения, реле A4 и общее сведения о ра- боте EAS. Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 216: Приложение Eas 3
присвоены привычные аббревиатуры параметров (Pxxx). При изменении настроек на приборе через приложение дверца печи должна быть открыта. Настройки на EAS 3 можно выполнять только тогда, когда управление плитой находится в режиме ожидания. Розжиг не должен происходить. © 2024 Brunner GmbH...
Page 217: Работа Дроссельного Клапана
дроссельной заслонки. Этот символ меняется во время работы – в зависимости от его текущего со- стояния: Дроссельная за- 1/4 закрыта 1/2 закрыта 3/4 закрыта закрыта слонка открыта Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 218: К Параметрам Дроссельной Заслонки
Увеличение разности температур DK 1 - 30°C P606 Разница температур DK уменьшается 1 - 30°C 0 - Сохранить значения P607 Установить базовое значение 1 - Установить базовые значения © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 219: Параметры Топки
кладки дров нию начала докладки Конец до- Рекомендации по пороговому значе- P314 °C 100...1200 кладки дров нию конца докладки Предустановленные наборы параметров: см.Предустановленные наборы параметров каждой топки Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 220: Общие Параметры
Время аварийного срабатывания после P503 A4 запаздывание Мин. 0...300 переключения точки реле А4 Реле точки переключения пороговой тем- P504 A4T1ВЫКЛ °C 0...1500 пературы А4, если PS01 = 2 (T1) © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 221 1 (ВКЛ и 0 V) 2 (ВКЛ и 12 V) Количество на- P516 Количество нагреваний (уровень 2) греваний Макс E-темпера- P517 Максимальная температура электроники °C тура Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 222 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka 16 GrundO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 28 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 223 ** Набор параметров 16 применяется только к подовым печам ручной работы. Значения параметров должны быть адаптированы к каждой отдельной ситуации! *HefeTemp. = Ошибка температуры нагрева; ***SG = Размер диска Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 224 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 225 +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH до SG*** 66 BKH от SG*** 74 ***SG = = Размер диска Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 226 12VDC открыть 0VDC 0VDC открыть 12VDC 0VDC закрытый 0VDC 12VDC открыть 12VDC 12VDC закрытый 0VDC 0VDC открыть 12VDC 0VDC открыть 0VDC 12VDC закрытый 12VDC 12VDC закрытый © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 227 12VDC закрытый 0VDC 0VDC открыть 12VDC 0VDC закрытый 0VDC 12VDC открыть 12VDC 12VDC закрытый 0VDC 0VDC открыть 12VDC 0VDC открыть 0VDC 12VDC закрытый 12VDC 12VDC закрытый Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 228 12VDC открыть 0VDC 0VDC открыть 12VDC 0VDC закрытый 0VDC 12VDC открыть 12VDC 12VDC открыть 0VDC 0VDC закрытый 12VDC 0VDC открыть 0VDC 12VDC открыть 12VDC 12VDC открыть © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 229 Обновление EAS 3 ВАЖНО: Во время обновления, ВНИМАНИЕ Вы: 1. дверца печи должна быть открыта 2. расстояние между конечным устройством и EAS 3: не более 3 м 3. заряд конечного устройства должен составлять не менее 30%. ИНФОРМАЦИЯ !!! НОВИНКА: Управляющее программное обеспечение EAS3 интегри- ровано...
Page 230 Перепечатка и воспроизведение, в том числе частичное, возможно только с разреше- info@brunner.de ния правообладателя. © Ulrich Brunner GmbH. www.brunner.de ® BRUNNER зарегистрированная торговая марка. Doku-Nr.: 202834 © 2024 Brunner GmbH Руководство по программированию EAS 3 (из программного обеспечения 331) (3.0)
Page 232 Přednastavené parametrické sady pro topné vložky se škrticí klapkou.... 19 Spínacie správanie relé A4 v závislosti od digitálnych vstupov DI 1 a DI 2..21 Aktualizácia EAS 3....................24 Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 233: Úvod
Informace, které jsou již uváděné v návodu k montáži a obsluze, se zde znovu neuvádí. Ak návod nie je k dispozícii, môžete si ho kedykoľvek stiahnuť v aktuálnej verzii na www.brunner.de alebo pomocou QR kódu uvede- ného vyššie.
Page 234 % fáze 3 teplota kamna studená poloha klapky přívodu vzduchu % fáze 4 doba otevřených dvířek klapka přívodu vzduchu zavřená, 0% doba zatápění práh sepnutí Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 235: Menu Paramatry
Poloha klapky „OTEV“ (100%) zásadně platí jako daná a nelze ji měnit. Při kalibraci netiskněte žádná tlačítka, jinak může dojít k nesprávné kalibraci! Kalibrace je možná pouze při otevřených dvířkách topeniště! © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 236 Parametry P202 a P204 se nastaví zpět na tovární nastavení. Obrázok 2: Nastavení nulového bodu V následujících parametrických sadách jsou nastaveny parametry pro spalování, relé A4 a pro obecné cho- vání automatiky. Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 241: Eas 3 App
Ak sa na spotrebiči menia nastavenia prostredníctvom aplikácie, dvierka rúry musia byť počas tohto času ot- vorené. Nastavenia na EAS 3 sa môžu vykonávať len vtedy, keď je ovládanie sporáka v režime nečinnosti. Nesmie dochádzať k spaľovaniu. © 2024 Brunner GmbH...
Page 242 Ak je P601 nastavený na „1“, škrtiaca klapka je nakonfigurovaná a potom sa zobrazí aj symbol škrtiacej klap- ky. Tento symbol sa počas prevádzky mení - v závislosti od jeho aktuálneho stavu: Škrtiaca klapka otvorená 1/4 zatvorená 1/2 zatvorená 3/4 zatvorená zatvorená Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 243: K Parametrom Škrtiacej Klapky
DK Rozdiel teplôt sa zvyšuje 1 - 30°C P606 DK Rozdiel teplôt klesá 1 - 30°C 0 - Ponechať hodnoty P607 Nastavenie základnej hodnoty 1 - Nastaviť základné hodnoty © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 244 100...1200 P313 Prikladanie Start Prah poznámka Prikladanie-Start °C 100...1200 P314 Prikladanie Ende Prah poznámka Prikladanie-koniec °C 100...1200 Přednastavené parametrické sady: viz Přednastavené parametrické sady pro topné vložky Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 245: Všeobecné Parametry
1...20 P509 Ofen kalt Temp. teplotní sledování chladných kamen °C 0...50 P510 Ofen kalt Zeit časové sledování studených kamen 10...30 P511 Min.Abbrand minimální doba spalování 20...150 © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 246 Konfigurácia vstupu DI 2 1 (ZAP s 0 V) 2 (ZAP s 12 V) P516 Anz. Heizvorgänge počet zatápěcích pokusů (fáze 2) P517 Max E-Temp. maximální teplota elektroniky °C Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 247: Přednastavené Parametrické Sady Pro Topné Vložky Bez Škrticí Klapky
HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 D2.2XL © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 248 ** Soubor parametrů 16 se týká výhradně ručně vyráběných základních pecí, přičemž hodnoty parametrů musí být přizpůsobeny okolnostem! *HefeTemp. = Zatápěcí teplota = chyba hoření - teplota; ***SG = Veľkosť okna Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 249: Přednastavené Parametrické Sady Pro Topné Vložky Se Škrticí Klapkou
HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 250 GOT / GOT +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kessel Scandinavian BKH do SG*** 66 BKH od SG*** 74 ***SG = Veľkosť okna Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 251: Spínacie Správanie Relé A4 V Závislosti Od Digitálnych Vstupov Di 1 A Di 2
12VDC 12VDC otvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC zatvorené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC zatvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC otvorené 0VDC 12VDC zatvorené 12VDC 12VDC zatvorené © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 252 12VDC 12VDC zatvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC zatvorené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC zatvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC otvorené 0VDC 12VDC zatvorené 12VDC 12VDC zatvorené Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 253 12VDC 12VDC otvorené 0VDC 0VDC otvorené 12VDC 0VDC zatvorené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC otvorené 0VDC 0VDC zatvorené 12VDC 0VDC otvorené 0VDC 12VDC otvorené 12VDC 12VDC otvorené © 2024 Brunner GmbH Návod k programování EAS 3 (zo softvéru 331) (3.0)
Page 254: Aktualizácia Eas 3
Aktualizácia EAS 3 DÔLEŽITÉ: Počas aktualizácie, POZNÁMKA: Vy: 1. dvierka rúry musia byť otvorené 2. vzdialenosť medzi koncovým zariadením a EAS 3: max. 3 m 3. nabitie koncového zariadenia musí byť minimálne 30 %. INFO !!! NOVINKA: Ovládací softvér EAS3 je integrovaný do aplikácie a aktuali- zuje sa priamo prostredníctvom aplikácie.
Page 255 Technické zmeny a zmeny týkajúce sa sortimentu, ako aj chyby sú vyhradené. D-84307 Eggenfelden Všetky zobrazenia môžu obsahovať ďalšie funkcie alebo špeciálne vybavenie, ktoré sú spo- platnené. Opakovaná tlač a duplikácia, aj. © Ulrich Brunner GmbH. Tel.: +49 (0) 8721/771-0 info@brunner.de ®...
Page 257 Förinställda parametersatser per värmeinsats utan stryplucka......17 Förinställda parametersatser per värmeinsats med stryplucka......20 Växlingsbeteende för relä A4 beroende på de digitala ingångarna DI 1 och DI 2..........................22 Uppdatering EAS 3....................25 Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 258 Dessa programmeringsanvisningar för EAS kompletterar informationen i monteringsanvisningarna och/eller bruksanvisningen och är endast avsedda för fackpersonal.Information som redan ingår i installations- eller bruksanvisningen upprepas inte här. Om instruktio- nerna inte finns tillgängliga kan de laddas ner i den aktuella versionen när som helst på www.brunner.de eller med hjälp av QR-koden ovan.
Page 259 Tilluftsluftsspjäll Position % Steg 2 Glöd Slut Temperatur Tilluftsluftsspjäll Position % Steg 3 Ugn kall Temperatur Tilluftsluftsspjäll Position % Steg 4 Dörr öppen Tid Tilluftsluftsspjäll 0% stängt Tändning Tid Kopplingströskel Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 260 Bild 1: Översikt över parameterblocken Kalibrering av spjällen Kalibrering är inte nödvändig med det aktuella BRUNNER-leveransprogrammet. Kalibrering är endast nödvändig vid konvertering av gamla enheter! En manuell anpassning av den automatiska kalibreringen i parametrarna P201 och P203 kan endast genom- föras i spjälläge ”Stängt”...
Page 261 Kalibrering är möjlig när insatsen ”KSO” är vald. Parametern P202 återställer till fabriksinställningarna. Bild 2: Inställning av nollpunkten I följande parameterblock listas parametrarna för förbränning, reläet A4 och det allmänna beteendet av EAS. Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 266 Parametermeny i EAS 3-appen Med displayvarianten kan parametrarna för EAS3 ändras direkt på displayen eller via EAS 3-appen. I varian- ten utan display utförs konfigurationen uteslutande via appen. För att möjliggöra användbarheten av EAS 3-konfigurationen i vanlig form har kontrollytorna försetts med kända parameterförkortningar (Pxxx).
Page 267 Om P601 är inställd på ”1” är rökgasspjäll konfigurerad och då visas även rökgasspjällsymbolen. Denna symbol ändras under drift - beroende på dess aktuella status: Rökgasspjäll öppet 1/4 stängt 1/2 stängt 3/4 stängt stängd Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 268 1 – 15 % P605 DK Temp. stigande skillnad 1 – 30°C P606 DK Temp. fallande skillnad 1 – 30°C 0 – behålla värderingar P607 Ange basvärde 1 – ange basvärde © 2024 Brunner GmbH Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0)
Page 269 Starta omladd- P313 °C 100...1200 laddning ning P314 påfyllning - slut tröskel ett meddelande påfyllning - slut °C 100...1200 Förinställda parametersatser: se Förinställda parametersatser per värmeinsats Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 270 Summer-larm Långtid 0...6 Tür offen/Dörr öp- P507 Tidsövervakning Öppen dörr 1...30 P508 K1 tot Zeit Flamstabiliseringstid 1...20 Ofen kalt Temp./ P509 Temp. övervakn. Kall ugn °C 0...50 Ugn kall Temp © 2024 Brunner GmbH Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0)
Page 271 1 (PÅ med 0 V) 2 (PÅ med 12 V) Anz. Heizvor- gänge / Antal Upp- P516 Antal uppvärmningsprocesser (Steg 2) värmningsproces- P517 Max E-Temp. Max temperatur elektronik °C Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 272 °C HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka Grun- dO** HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 D2.2XL © 2024 Brunner GmbH Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0)
Page 273 +GOF platt GOT / +GOF hörn GOT / +GOF Tunnel WF 25 Architek- 7-13 DF 33 HKD3 Architek- Kessel Scandi- navian upp till SG*** 66 BKH från SG*** 74 Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 274 °C °C °C °C Min. °C ** Parameteruppsättningen 16 avser uteslutande handgjorda basugnar. Parametervärdena måste anpassas till omständigheterna! *HefeTemp. = Uppvärmningsfel UF Temperatur; ***SG = Storlek på fönsterruta © 2024 Brunner GmbH Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0)
Page 275 °C HKD2 HKD4 HKD5 HKD6 B5 - B6 HKD4SK KamKe RF55 RF66 KOPA STIL EckKa 180Ka GrundO HF10 HF15 HFSK SF10 SFSK B7 - B8 HerdKe KKE33 HKD2.2XL HKD2.2XLSK Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 276 +GOF Tunnel WF 25 Architektur HKD 7-13 DF 33 HKD3 Architektur Kes- sel (panna) Scandinavian BKH upp till SG*** 66 BKH från SG*** 74 ***SG = Storlek på fönsterruta © 2024 Brunner GmbH Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0)
Page 277 12VDC stängt 12VDC 12VDC öppet 0VDC 0VDC öppet 12VDC 0VDC stängt 0VDC 12VDC öppet 12VDC 12VDC stängt 0VDC 0VDC öppet 12VDC 0VDC öppet 0VDC 12VDC stängt 12VDC 12VDC stängt Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 278 12VDC stängt 12VDC 12VDC stängt 0VDC 0VDC öppet 12VDC 0VDC stängt 0VDC 12VDC öppet 12VDC 12VDC stängt 0VDC 0VDC öppet 12VDC 0VDC öppet 0VDC 12VDC stängt 12VDC 12VDC stängt © 2024 Brunner GmbH Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0)
Page 279 12VDC stängt 12VDC 12VDC öppet 0VDC 0VDC öppet 12VDC 0VDC stängt 0VDC 12VDC öppet 12VDC 12VDC öppet 0VDC 0VDC stängt 12VDC 0VDC öppet 0VDC 12VDC öppet 12VDC 12VDC öppet Programmeringsanvisning EAS 3 (från programvara 331) (3.0) © 2024 Brunner GmbH...
Page 280 INFO !!! NYTT: EAS3:s styrprogramvara är integrerad i appen och uppdate- ras direkt via appen. Ladda ner EAS 3-appen på din mobila enhet och använd den för att uppdatera EAS 3-styrenheten. När appen startas kontrollerar den om den aktuella programvaruversio- nen finns på...
Page 281 BRUNNER-produkter säljs exklusivt via godkända återförsäljare. Vi reserverar oss för eventuella tekniska eller produktrelaterade fel. Zellhuber Ring 17-18 Alla bilder kan, förutom själva BRUNNER-produkten även innehålla designelement eller dy- D-84307 Eggenfelden likt som innebär en extra kostnad och arbetsinsats. Kopiering eller användning av bildmateri- al kräver skriftligt godkännande från BRUNNER.

Brunner EAS 3 Programming Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Brunner EAS 3

Summary of Contents for Brunner EAS 3

Table of Contents