Inspire POUCET Instruction Manual

Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus être utilisé, veuillez l'apporter dans un centre de recyclage de déchets.
FR
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
ES
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.
PT
Questo prodotto può essere riciclato. Sedeve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
IT
Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσι ο. Εάν δεν πορεί πλέον να χρησι οποιηθεί, εταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωση απορρι άτων.
EL
Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użytrczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.
PL
.
UA
Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduce i într-un centru de reciclare a deşeurilor.
RO
Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
BR
Dit product is recyclebaar. Als het niet meer kan worden gebruikt, breng het dan naar een afvalrecyclingcentrum.
NL
Dieses Produkt ist recycelbar. Wenn es nicht mehr verwendet werden kann, bringen Sie es bitte zum Recycling-Center.
DE
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.
EN
Traductionde la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instruccionesoriginles /
Tradução das Instruções Originais/ Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
/ Traducerea instruc iunilor originale/ Traduçãodas Instruções Originais / Originele
instructies / Original-Anleitung / Original Instructions.
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE
EU
: «
UA
. , S 00001, 59790
, .
: «
», 04201 , .
. 17 , +380 44 498 46
00.
,
,
Imported by Adeo South Africa (PTY)
ZA
LTD T/A Leroy Merlin, Hosted in Leroy
Merlin Fourways Store 35 Roos Street,
Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191
Johannesburg, Gauteng, South Africa.
Tel: +27 10 493 8000 Email: contact@
leroymerlin.co.za.
,
e
. .», IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:
BR
LEROY MERLIN COMPANHIA BRA-
SILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ:
01.438.784/0001-05Rua Pascoal Pais,
, nº. 525, 6º andar, cj 61 a 64 - Vila
Cordeiro, São Paulo - SP CEP: 04581-
060 CALM (Central de Atendimento
Leroy Merlin) Capitais 4020-5376
Demais Regiões 0800-0205376
EAN CODE: 3276007759099
.
Adeo Key: 89721287
EAN CODE: 3276007759105
Adeo Key: 89721288
Made in China
:
2
/2
Manuel d'Instructions
FR
Manual de Instrucciones
ES
Manual de Instruções
PT
Manuale di Istruzioni
IT
*Année de garantie /años de garantía /Ano de garantia /Anno di garanzia / Έτο εγγύηση
/ Rok gwarancji /
Jahr der Garantie / Year of guarantee
1 1 2
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
Instrukcją Obsługi
PL
UA
Manual de Instruc iuni
RO
/Anul de garan ie /Anos de garantia / Jaar van garantie /
POUCET
Manual de Instrução
BR
Handleiding
NL
Anleitung Handbuch
DE
Instructions Manual
EN