Page 1
EN | Instruction manual ES | Manual de usuario PT | Manual de utilizador PD 3864...
Page 2
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES...
Page 3
Instruction manual use of the appliance in a safe way and SAFETY understand the hazards involved. Children • By ignoring the safety instructions the shall not play with the appliance. Keep the manufacturer cannot be held responsible for appliance and its cord out of reach of the damage.
Page 4
Instruction manual • In order to prevent disruptions of the airflow do not put anything on top of the appliance This product complies with conformity requirements of the and make sure there is always 10 centimeter applicable European regulations or directives. of free space around the appliance.
Instruction manual • The pan and basket are dishwasher-proof, BEFORE THE FIRST USE they can also be cleaned with some • Take the appliance and accessories out the box. Remove the washing-up liquid, and a non-abrasive stickers, protective foil or plastic from the device. sponge. • Before using your appliance for the first time, wipe off all •...
Page 6
Instruction manual • There are 7 programs included: Air fryer fries, Roast, Fish, Bake, • To cancel any program, press the power icon. Dehydrate, Manual and Keep warm. Use the mode icon to select the desired program. The Keep warm function can be selected Shaking ingredients separately by pressing on the Keep warm icon.
Instruction manual • Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ENVIRONMENT ingredients in the air fryer within a few minutes after you've added the oil. • Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages This appliance should not be put into the domestic garbage at in the air fryer.
Page 8
Manual de instrucciones supervisados o instruidos en el uso del SEGURIDAD aparato de forma segura y entienden los • Si ignora las instrucciones de seguridad, riesgos implicados. Los niños no pueden eximirá al fabricante de toda responsabilidad jugar con el aparato. Mantenga el aparato y por posibles daños.
Page 9
Manual de instrucciones • Las superficies indicadas con este El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo logotipo pueden calentarse durante el uso. reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales • Para evitar obstrucciones en el flujo de aire, reciclables.
Manual de instrucciones 1. Cesta 2. Mango de la cesta Colección individual / Revise sus directrices municipales 3. Pantalla táctil locales. 4. Indicación del tiempo y la temperatura 5. 7 iconos de programas de cocción preestablecidos Limpieza y mantenimiento 6. Icono de modo •...
Page 11
Manual de instrucciones • Coloque el aparato en un espacio ventilado deshidratar y entre 1 y 120 minutos para mantener el calor. Mantenga pulsado para aumentar o disminuir rápidamente el tiempo. • Para ajustar la temperatura de cocción, pulse el icono de tiempo/ •...
Page 12
Manual de instrucciones • Para agitar los ingredientes, a mitad de la operación, el icono • Coloque un molde de horneado o plato para horno en la cesta si batir empezará a parpadear, saque la cesta del aparato por el desea hornear un bizcocho o quiche o si desea freír ingredientes asa y agítela.
Manual de instrucciones MEDIO AMBIENTE Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión.
Page 14
Manual de Instruções como com falta de experiência e SEGURANÇA conhecimentos, caso sejam supervisionadas • O fabricante não pode ser responsabilizado ou instruídas sobre como utilizar o aparelho por quaisquer danos se você ignorar as de modo seguro e compreendam os riscos instruções de segurança.
Page 15
Manual de Instruções • O aparelho não se destina a ser operado • Quintas. através de um sistema de temporizador GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES externo ou de controlo remoto à parte. APENAS PARA USO DOMÉSTICO • As superfícies com este logótipo O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é...
Manual de Instruções 1. Cesto 2. Pega do cesto Recolha separada/Consulte as diretrizes da sua autarquia 3. Visor do ecrã tátil local. 4. Visor do tempo e da temperatura 5. 7 ícones de programas de cozedura predefinidos Limpeza e manutenção 6.
Page 17
Manual de Instruções • Para ajustar o tempo de cozedura, pressione o ícone de tempo/ UTILIZAÇÃO temperatura para selecionar o tempo ou a temperatura e • Insira a ficha de alimentação numa tomada com ligação à terra. pressione os ícones + e – para ajustar esta função. A •...
Manual de Instruções • Para agitar os ingredientes, a meio da operação, o ícone de • Coloque uma forma ou prato de forno no cesto se pretende fazer agitar começará a piscar, retire o cesto do aparelho, segurando um bolo ou quiche, ou se prefere fritar ingredientes mais frágeis na pega, e agite-o.
Page 19
Manual de Instruções AMBIENTE Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão.
Page 20
IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.TRISTAR.EU/ACCESSORIES FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.tristar.eu...
Need help?
Do you have a question about the PD-3864 and is the answer not in the manual?
Questions and answers