Sharp ELSIMATE EL-334F Operation Manual

SHARP
ELECTRONIC CALCULATOR
ELSIMATE
OPERATION MANUAL
CALCULATRICE ELECTRONIQUE
CALCULADORA ELECTRONICA]
EL-334F-
MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO
PRINTED IN CHINA ¿ IMPRIME EN CHINE / IMPRESO EN CHINA
OSKT(TINSZOSO1EMZZ)
BEFORE USE `.
+ Do not press too hard agains! the LOD
panel because lt contalns glass,
s Never dispose of baltery in fire.
+ Keep ballery out of reach of children.
» Ploase press pg 1! you see no
» This produci, including acessories, may
change due to upgrading wilhout prior
notice,
FRANÇAIS
EN UTILISATION
e Ne pas exercer une forne presslon sur Je
panneau å cristaux liquides parce'qu'il
contient du verre,
» Ne jamals brúler les plle,
e Conserver fes plle hors de la portée des
enfants.
+ Appuyez sur pa si yous ne voyez
+ l| ost possible qu'on apporte des
modificatlons à ce produil, accessolres
incluls, sans avarlissement antérieur,
pour cause de mise à jour,
ANTES DE USAR
+ No empuje demasiado fuerte conlra el
panel de LCD porque contiene vidrio.
ə No tire nunca las pilla al fuago.
e Guarde las pila fuera del alcance de
los niños.
+ Si no ve ninguna indicación pulse La.
æ Esle producto, incluyendo los
accesorios, puede sufrir cambios
debidos a mejoras sin previo avlso.
KICK STAND. -
SPECIFICATIONS
Type:
Operating capacity:
Power supply:
Automallo
Powar-ofl:
Operating
temperature:
Dimenslons:
Welght:
Accessories:
Electronic calculator
10 diglts
Built-in solar cell and
Alkaline manganese
battery (1.5V = (DC)
LR44 or equivalent x 1)
Approx, 7 min,
O°G - 40°C (92*F-104*F)
108mm(W) x 170 mm(D)
x 15mm(+)
4-14 "(W) 6-11/16" (D) x
19/32"(H)
Approx. 160 g (0.35 lb,)
(battery Included)
Alkaline manganesa
battery (Installed),
Operation manual
SPECIFICATIONS
Type:
Capaclté:
Alimentation:
Coupure
. attomatlque:
Température de
fonctlannement:
Dimenalona:
Polds;
Accessolras:
Caloulatrice électronique
10 chillres
Cellule solalra incorporáe
et plle alcaline au
manganèse (1,5V ==
(CC) LR44 ou équivalent
x 1)
Env. 7 minutes
0" -40°C
108 mm (L) x 170 mm
{P} x 15 mm (1)
Env. 160 g
¡ple faunts)
Plle alcaline au
manganèse (Installés),
Mode d'emplol
- ESPECIFICACIONES
Tipo:
Capacidad de
funallonamlento:
Potencia:
Desconexión
automática
de corriente:
Temperatura de
funclionamiento:
Dimenalones:
Peso:
Accesorios;
BÉQUILLE D'INCLINAISÓN `
Calculadora electrónica
10 digitos
Célula solar incorpo-rada
y pila de manganeso
alcalino (1,5V = (CC)
LA44 o equivalente x 1)
Aprox, 7 min.
D"C — 40°C
108 mm (Anoho) x 170
mm (Espésor) x 15 mm
(Alto)
Aprox. 160 g
(pila Incluida)
Plia de manganeso
alcalino (instalada),
Manual de manejo
SOPORTE