Page 3 P reface This is a universal controller, some of the functions have to When using medical devices and other devices depend on the air conditioning systems.Connecting with that produce electromagnetic waves, please do not install the wired remote controller directly facing to some certain types of air conditioners may voids part of the functions given in this manual.
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions In Operation Please do not operate the controller with wet hands, which may lead to electric shock. Please turn off the main power immediately when the safety device starts repeatedly or the operation key acts abnormally. Due to the possibility of electric leakage or overcurrent, accidents such as electric shock, a fire and explosion may occur.
Page 5: Installation Instructions
Installation Instructions Check if the following items are available before installation: remote controller×1 bolt (M4×25mm) ×2 expansion bolt(M3.5×25mm) ×2 manual×1 certificate of quality×1 Attention Separate the two parts by inserting and rotating a screwdriver. Pay attention when separation in case of damaging other parts and the product. 1.
Page 6 Wiring Gist Attention Up to Remot Bolt M3.5 Cable Size of Additionally Purchased Cable for Elongation inal (Type X Attention Specification of communication cable: 0.3~0.75mm 1P-0.75mm...
Page 17 3s，enter or exit the address modification...
Page 20 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com The Company is committed to continuous product improvement. We Q 09.2022 V01 reserve the right, therefore, to alter the product information at any time...
Page 21 Model: HSXE-VC04 Önsöz Her türlü sorunuz için lütfen bayinize ya da servis Arabirim Anahtarlama DHW Takviye Anti-Legionella...
Page 23 Önsöz Semboller Dikkat...
Page 25 Uzaktan kumanda x 1 Dikkat...
Page 37 Her zamanki arayüzde düğmelerini aynı anda 3s'den uzun süre basılı tutarken adres değiştirme arayüzüne girin veya arayüzden çıkın.
Page 40 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Q 09.2022 V01...
Page 41 Sumar...
Page 46 M3.5...
Page 57 În interfața obișnuită, apăsând simultan și menținându-le apăsate mai mult de 3 secunde, accesați sau părăsiți interfața de modificare a adresei.
Page 60 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Q 09.2022 V01...
Page 65 zdalny sterownik x 1 Uwaga Przewód...
Page 66 Uwaga Zdalny sterownik Skrzynka elektr. jednostki Zdalny sterownik M3.5 Uwaga zasilania.
Page 77 Naciskając równocześnie na odpowiednim ekranie przyciski i przytrzymując je przez ponad 3 sekundy, otwieramy lub zamykamy ekran modyfikacji adresu.
Page 80 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Q 09.2022 V01...
Page 81 Bedienings- en Installatiehandleiding Bedrade afstandsbediening Model: HSXE-VC04 Inhoud Dank voor het kiezen voor een Hisense airconditioner! Voorwoord Lees deze handleiding zorgvuldig voor dat u de bedrade Veiligheidsinstructies afstandsbediening gaat gebruiken en bewaar het goed. Installatie Instructies Raadpleeg uw leverancier of servicecentrum mocht u Bedrade kern vragen hebben.
Page 85: Installatie Instructies
Installatie Instructies Controleer of de volgende items beschikbaar zijn voordat u met de installatiewerken begint: afstandsbediening x 1 bout (M4x25 mm) x 2 expansiebout (M3.5x25 mm) x 2 handleiding x 1 Let op Scheid de twee delen door een schroevendraaier in te voeren en te draaien. Let op met het scheiden bij het beschadigen van andere onderdelen en het product.
Page 86 Bedrade kern Let op Sluit de stroomtoevoer af voordat u aan de bedrading gaat werken om een elektrische schok te voorkomen. Maximum 2 kamerbedieningen kunnen worden aangesloten. Elektriciteitskast voor de unit Afstandsbediening Afstandsbediening bout M3.5 Gevlochten paar (1P-0,75 mm of groter) Kabelgrootte van Extra Aangekochte Verlengkabel Krimpklem Gevlochten paar (boven 1P-0,75mm...
Page 97 Op de gebruikelijke interface, wanneer u tegelijkertijd meer dan 3 sec. ingedrukt houdt dan opent of verlaat u de adreswijzigingsinterface.
Page 100 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Het bedrijf streeft ernaar van producten voortdurend te verbeteren. We behouden ons daarom het Q 09.2022 V01 recht voor om de productinformatie op elk moment en zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
Page 101 Télécommande câblée Modèle : HSXE-VC04 Table des matières Merci d’avoir choisi un climatiseur Hisense ! Avant d’utiliser le contrôleur câblé, veuillez lire attentivement Préface ce manuel pour vous assurer de réaliser correctement les Consignes de sécurité opérations, et conservez-le soigneusement.
Page 105: Instructions D'installation
Instructions d’installation télécommande x 1 boulon (M4 x 25 mm) x 2 boulon d'expansion (M3.5 x 25 mm) x 2 manuel x 1 Attention Séparez les deux parties en insérant et en tournant le tournevis. Au moment de séparer les deux parties, faites attention de ne pas endommager les autres composants ou la télécommande.
Page 106: Câblage Électrique
Câblage électrique Attention 2 contrôleurs peuvent être connectés Télécommande Télécommande Coffret électrique de l’unité Boulon M3.5 Paire torsadée (1P-0,75 mm ou plus) Section de câble supplémentaire de rallonge acheté Borne à sertir Paire torsadée (1P-0,75 mm ou plus) (type X) Diamètre extérieur 7 mm, ivoire (1,25-3X) Attention...
Page 117 Dans l’interface habituelle, appuyez sur simultanément pendant 3s pour accéder à ou quitter l’interface de modification de l’adresse.
Page 120 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Notre entreprise est engagée dans un cycle constant d’amélioration de ses produits. C’est Q 09.2022 V01 avis préalable.
Page 125: Instruções De Instalação
Instruções de instalação controlo remoto x 1 parafuso (M4x25 mm) x 2 parafuso de expansão (M3.5x25 mm) x 2 manual x 1 Atenção Separe as duas partes introduzindo e rodando uma chave de fendas. Preste atenção ao separar para não 1.
Page 126: Ligações Elétricas
Ligações elétricas Atenção Corte a fonte de alimentação antes de realizar as ligações elétricas, para evitar um choque elétrico. É possível ligar dois controlos Controlo remoto Caixa elétrica para unidade Controlo remoto Parafuso M3.5 Par torcido (superior a 1P-0,75 mm Tamanho do cabo comprado adicionalmente para extensão Terminal...
Page 137 Na interface comum, carregue em em simultâneo durante mais de 3 s para entrar ou sair da interface de modificação do endereço...
Page 140 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com A nossa Empresa assumiu um compromisso no desenvolvimento do produto. Q 09.2022 V01 Portanto, reservamo-nos o direito de alterar a informação do produto em qualquer...
Page 145: Istruzioni Di Installazione
Istruzioni di installazione dispositivo di controllo remoto x 1 perno (M4x25 mm) x 2 perno a espansione (M3.5x25 mm) x 2 manuale x 1 Attenzione non danneggiare altre parti del prodotto. 1. Inserire sul fondo un cacciavite a taglio con larghezza della punta di 6 mm per aprire il coperchio posteriore al muro con viti (fare attenzione dispositivo di controllo.
Page 146 Cablaggio Attenzione remoto Perno M3.5 Dimensioni dell’ulteriore cavo acquistato per il prolungamento Cavo doppio ritorto Terminale a crimpare (tipo X) Attenzione malfunzionamento. elettrica. Sigillare eventuali spazi nella canalina dei cavi del quadro del dispositivo di controllo remoto con nastro Si consiglia di installare il dispositivo di controllo remoto ad altezza degli occhi. Si suggerisce un’altezza...
Page 157 Nella consueta interfaccia , tenendo premuti contemporaneamente per oltre 3 secondi, accedi oppure esci dall'interfaccia di modifica dell'indirizzo.
Page 160 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Q 09.2022 V01...
Page 165: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Atención no dañar otros componentes o el producto. 1. Inserte un destornillador con punta plana de 6 mm en la parte posterior para separar el mando a distancia. correcta durante la instalación). Destornillador plano de 6 mm hasta que ajuste.
Page 166: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Atención Se pueden conectar hasta 2 controladores Mando a distancia Mando a distancia Perno M3.5 Tamaño del cable adicional para la ampliación Cable de par trenzado ) crimpado (tipo X) Atención provocará un mal funcionamiento. la línea de alimentación. Si la distancia es inferior a 30 cm, se debe instalar un conducto metálico para pueden producirse fallos por el mal funcionamiento de los acondicionadores de aire debido a la perturbación de la fuente de alimentación.
Page 177 Acceda o abandone la interfaz de modificación de la dirección, pulsando simultáneamente durante 3 segundos.
Page 180 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com La empresa está comprometida con la mejora continua de la calidad de sus productos. Q 09.2022 V01 La empresa se reserva el derecho de realizar cambios en la información del producto...
Page 185 Installationsanleitungen Prüfen Sie vor der Installation, ob folgende Elemente enthalten sind: Fernbedienung x 1 Schraube (M4x25 mm) x 2 Spreizschrauben (M3.5x25 mm) x 2 Handbuch x 1 Achtung Trennen Sie die beiden Teile durch Einsetzen und Drehen eines Schraubendrehers. Achten Sie beim Trennen darauf, dass keine anderen Teile und das Produkt beschädigt werden.
Page 186: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Achtung Unterbrechen Sie vor der Verkabelung die Stromzufuhr, um einen Stromschlag zu vermeiden. Bis zu 2 Steuerungen können angeschlossen werden Fernbedienung Fernbedienung Schraube M3.5 Verdrilltes Kabel (über 1P-0,75 mm Kabelgröße des zusätzlich erworbenen Kabels für die Verlängerung Verdrilltes Kabel Crimp-Anschluss (über 1P-0,75 mm (Typ X)
Page 197 Wenn Sie auf der normalen Benutzeroberfläche gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt halten, können Sie die Benutzeroberfläche "Adressenänderung" aufrufen oder verlassen.
Page 200 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co.,Ltd. Add: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China http://www.hisensehvac.com E-mail export@hisensehitachi.com Das Unternehmen setzt sich für eine kontinuierliche Produktverbesserung ein. Wir Q 09.2022 V01 behalten uns daher das Recht vor, die Produktinformationen jederzeit und ohne...

Hisense HSXE-VC04 Operation And Installation Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hisense HSXE-VC04

Summary of Contents for Hisense HSXE-VC04

Table of Contents