Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Back Bar Chiller
EN
Instruction manual
Barkoeler
NL
Handleiding
Armoire réfrigérante
FR
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo
GL001/GL002/GL003/GL004/GL006/GL007/GL008/GL009/GL010/
GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 1
GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 1
Getränkekühlschrank
2
DE
Bedienungsanleitung
Vetrina refrigerata bar
8
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico de Barra Trasera
14
ES
Manual de instrucciones
GL011/GL012/GL013/GL014
Back Bar Chiller
Instruction manual
20
26
32
2024/8/1 08:59
2024/8/1 08:59
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Polar Electro GL001
Summary of Contents for Polar Electro GL001
- Page 1 Barkoeler Vetrina refrigerata bar Handleiding Manuale di istruzioni Armoire réfrigérante Frigorífico de Barra Trasera Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo GL001/GL002/GL003/GL004/GL006/GL007/GL008/GL009/GL010/ GL011/GL012/GL013/GL014 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 1 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 1 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
-
Page 2: Safety Instructions
• POLAR recommend that this product is connected to a circuit protected by an appropriate RCD (Residual Current Device). GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 2 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 2 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 3: Product Description
• Warning: Do not damage the refrigerant circuit. • Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance. Product Description • GL001/GL007/GL011 - Single Door Back Bar • GL003/GL010 - Double Door (Sliding) Back Bar Chiller Chiller •... -
Page 4: Installation
• Clean the interior of the appliance as often as possible. • Do not use abrasive cleaning agents. These can leave harmful residues. • Always wipe dry after cleaning. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 4 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 4 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 5: Troubleshooting
Check the unit is plugged in correctly and working switched on Plug or lead is damaged Replace plug or lead Fuse in the plug has blown Replace the fuse Mains power supply fault Check mains power supply GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 5 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 5 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 6: Technical Specifications
280W 1.66A 2°C to 10°C R600a (0.085kg) 850 X 1350 X 520 25kg Note: For optimal product performance and efficiency, please ensure to mind the net usable capacity (load limit) when filling. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 6 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 6 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 7: Electrical Wiring
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 7 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 7 2024/8/1 08:59... - Page 8 (inclusief kinderen) of met gebrek aan ervaring of kennis tenzij zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon, die verantwoodelijk is voor hun veiligheid GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 8 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 8 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
- Page 9 • Waarschuwing: het koelcircuit niet beschadigen. • Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten binnen het voedsel opbergvakken van het apparaat. Productbeschrijving • GL001/GL007/GL011 - Barkoeler met 1 deur • GL003/GL010 - Barkoeler met twee (schuif-) • GL002/GL008/GL012- Barkoeler met 2 deuren deuren •...
-
Page 10: Reiniging, Zorg & Onderhoud
• Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het product. • Gebruik géén schurende reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen schadelijke resten achterlaten. • Na reiniging altijd droogmaken. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 10 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 10 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 11: Oplossen Van Problemen
Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaat is niet aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld Stekker en kabel zijn beschadigd Vervang stekker of kabel Storing netvoeding Controleer netvoeding GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 11 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 11 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 12: Technische Specificaties
2°C ~ 10°C R600a (0.085kg) 850 X 1350 X 520 25kg Opmerking: Voor optimale prestaties en efficiëntie van het product dient u bij het vullen rekening te houden met de netto bruikbare capaciteit (laadlimiet). GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 12 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 12 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 13: Elektrische Bedrading
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 13 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 13 2024/8/1 08:59... -
Page 14: Conseils De Sécurité
à moins que lesdites personnes n’aint été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 14 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 14 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 15: Description Du Produit
• Attention : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments de l’appareil. Description du produit • GL001/GL007/GL011 - Armoire réfrigérante de • GL003/GL010 - Armoire réfrigérante de bar bar une porte double porte (coulissante) •... -
Page 16: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Ces produits peuvent laisser des résidus nocifs. • Veillez à le sécher en l’essuyant après nettoyage. Mise en marche 1. Fermez la porte de l’appareil. 2. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation secteur. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 16 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 16 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 17: Dépannage
L’appareil ne fonctionne L’appareil n’est pas allumé Vérifier que l’appareil est bien branché et allumé La fiche ou le câble est endommagé Remplacez la fiche ou le câble Défaut d’alimentation secteur Vérifier l’alimentation secteur GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 17 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 17 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 18: Spécifications Techniques
R600a (0.085kg) 850 X 1350 X 520 25kg Remarque : pour une performance et une efficacité optimales du produit, veillez à tenir compte de la capacité nette utilisable (limite de charge) lors du remplissage. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 18 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 18 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 19: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 19 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 19 2024/8/1 08:59... - Page 20 Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beautsichtigt werden. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 20 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 20 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
- Page 21 • Warnung: Halten Sie den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. • Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Ablagefächer des Geräts, sofern sie nicht der Typ. Produktbeschreibung • GL001/GL007/GL011 - • GL003/GL010 - Doppeltüriger Getränke- Eintüriger Getränke-Kühlschrank Kühlschrank (mit Schiebetüren) •...
-
Page 22: Montage
Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. • Den Schrank möglichst häufig innen reinigen. • Keine Scheuermittel verwenden, da diese schädliche Rückstände hinterlassen können. • Nach dem Reinigen stets mit einem Tuch trocknen. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 22 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 22 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 23: Störungssuche
Das Gerät funktionier nicht Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind beschädigt Stecker oder Leitung ersetzen Fehler Netzstromversorgung Prüfe Netzstromversorgung GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 23 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 23 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 24: Technische Spezifikationen
230V 50Hz 280W 1,66A 2°C ~ 10°C R600a (0.085kg) 850 X 1350 X 520 25kg Hinweis: Um eine optimale Produktleistung und Effizienz zu gewährleisten, achten Sie bitte beim Befüllen auf die Nettonutzlast (Belastungsgrenze). GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 24 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 24 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... - Page 25 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 25 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 25 2024/8/1 08:59...
-
Page 26: Suggerimenti Per La Sicurezza
(inclusi i bambini) con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell’apparecchio, che non abbiano ricevuto supervisione o instruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio dalle persone responsabili dello loro sicurezza. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 26 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 26 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 27: Descrizione Dei Prodotti
• Attenzione: Non danneggiare il circuito refrigerante. • Attenzione: Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti. Descrizione dei prodotti • GL001/GL007/GL011 - Vetrina refrigerata bar • GL003/GL010 - Vetrina refrigerata bar a due anta singola ante (scorrevoli) •... -
Page 28: Installazione
Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l’alimentazione. • Pulire l’interno dell’apparecchio quanto più spesso possibile. • Non utilizzare detergenti abrasivi in quanto possono lasciare residui nocivi. • Asciugare sempre dopo la pulizia. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 28 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 28 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 29: Risoluzione Dei Problemi
L’apparecchio non è acceso Controllare che l’apparecchio sia correttamente funziona collegato e acceso La presa e il cavo sono danneggiati Sostituire la spina o il cavo Guasto alimentazione di rete Controllare l’alimentazione di rete GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 29 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 29 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 30: Specifiche Tecniche
2°C ~ 10°C R600a (0.085kg) 850 X 1350 X 520 25kg Nota: per ottimizzare le prestazioni e l’efficienza del prodotto, durante il riempimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 30 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 30 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 31: Cablaggi Elettrici
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 31 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 31 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 32: Consejos De Seguridad
GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 32 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 32 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 33: Descripción Del Producto
• Advertencia: No dañe el circuito refrigerante. • Advertencia: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato. Descripción del Producto • GL001/GL007/GL011 - Enfriador Bajo Barra Una • GL004/GL009/GL014 - Enfriador Bajo Barra Tres Puerta Puertas •... -
Page 34: Instalación
• Limpie el interior del aparato con la mayor frecuencia posible. • No utilice productos de limpieza abrasivos. Estos pueden dejar residuos nocivos. • Seque bien el aparato después de limpiarlo. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 34 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 34 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 35: Resolución De Problemas
Compruebe que el aparato esté enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable están dañados Reemplace el enchufe o el cable Fallo de la fuente de alimentación de red Compruebe la red eléctrica GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 35 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 35 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 36: Especificaciones Técnicas
R600a (0.085kg) 850 X 1350 X 520 25kg Nota: Para obtener un rendimiento y una eficacia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) cuando lo llene. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 36 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 36 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59... -
Page 37: Cableado Eléctrico
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 37 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 37 2024/8/1 08:59... - Page 38 De modelaanduiding staat meestal op de binnenwand en op de achterkant van het toestel. Toelichting: Polar biedt een garantie van minimaal 2 jaar. Neem voor meer informatie contact op met de bevoegde vertegenwoordiger. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 38 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 38 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
- Page 39 Die Modellbezeichnung befindet sich in der Regel an der Innenwand und auf der Rückseite des Geräts. Hinweis: Polar bietet eine Mindestgarantie von 2 Jahren. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Fachhändler für weitere Informationen. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 39 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 39 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
- Page 40 El identificador del modelo suele encontrarse en la pared interior y en el reverso de la unidad. Nota: Polar ofrece una garantía mínima de 2 años, contáctese con el representante autorizado para obtener más detalles. GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 40 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 40 2024/8/1 08:59...
- Page 41 GE999 (& -E -A) GL011 (& -E -A) Triple Solid Hinged Door 850mm – Black† Single Hinged Door 850mm – Black* GL001 (& -E -A) GL012 (& -E -A) Single Door – Black* Double Hinged Door 850mm – Black* GL002 (& -E -A) GL013 (&...
- Page 42 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 42 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 42 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
- Page 43 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 43 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 43 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
- Page 44 GL001-GL014_ML_A5_v8_2024/08/01 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 44 GL001-GL014_ML_A5_v8_20240801.indb 44 2024/8/1 08:59 2024/8/1 08:59...
Need help?
Do you have a question about the GL001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers