Salicru SPS NET2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salicru Manuals
  4. UPS
  5. SPS NET2
  6. User manual
Salicru SPS NET2 User Manual

Salicru SPS NET2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE USUARIO
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)
SPS NET2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPS NET2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Salicru SPS NET2

Summary of Contents for Salicru SPS NET2

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SPS NET2...
  • Page 2 SALICRU...
  • Page 3 6.3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA. 6.3.1. Términos de la garantía. 6.3.2. Exclusiones. 6.4. RED DE SERVICIOS TÉCNICOS. 6.5. GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES (TROUBLESHOOTING). 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES. 8. GLOSARIO. MANUAL DE USUARIO SPS NET2 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
  • Page 4 Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU es capaz de causar importantes El equipo aquí descrito • daños físicos bajo una incorrecta manipulación.
  • Page 5 EK266*08 relativo a las La documentación de cualquier equipo estándar está a disposición del cliente en nuestra web para su descarga (www.salicru.com). Para los equipos «alimentados por toma de corriente», éste es el «Ins- portal previsto para la obtención del manual de usuario y las trucciones de seguridad»...
  • Page 6 Otros Dirección ha decidido establecer una Política de Calidad y Medio adaptadores pueden provocar que el SPS NET2 no funcione Ambiente, mediante la implantación de un Sistema de Gestión correctamente. Si el adaptador de corriente no cumple con de la Calidad y Medio Ambiente que nos convierta en capaces los estándares de seguridad aplicables, cargar con dichos...

  • Page 7: Medio Ambiente

    Baterías: Las baterías representan un serio peligro para la salud y el medio ambiente. La eliminación de las mismas deberá realizarse de acuerdo con las leyes vigentes. MANUAL DE USUARIO SPS NET2 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
  • Page 8 Entrada Salida Salida Salida Salida y porcentaje baterías DC 12V USB 5V DC 5V DC 9V DC 12V ON/OFF Fig. 1. Vistas SPS NET2. Capacidad de 1-30% 31-60% 61-99% 100% la batería Batería en descarga Batería en carga y salida activada LED apagado.

  • Page 9: Principio De Funcionamiento

    El diseño del producto proporciona la máxima disipación de • calor, asegurando la estabilidad a largo plazo del NET2. Carcasa del producto con resistencia a las llamas V-0. • MANUAL DE USUARIO SPS NET2 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)

  • Page 10: Instalación

    él, puede ocasionar un accidente grave o muy grave a las personas en contacto directo o en las inmediaciones, así como averías en el equipo y/o en las cargas conectadas al mismo. Fig. 2. Contenido del embalaje del SPS NET2. 5.1. RECEPCIÓN, CONTENIDO DEL Ítem Descripción...
  • Page 11 Adverten cias antes de conectar el SPS NET2: durante los fallos imprevistos de la red de AC está supeditado a la Verificar la tensión que la carga necesita: 5V / 9V / 12V •...
  • Page 12 5.2.3. Puesta en marcha del SPS NET2. Para poner en marcha el NET2, mantener presionado el interruptor de encendido/apagado; si se mantiene presionado el interruptor de encendido/apagado durante 3 segundos, todas las salidas se apagarán. La batería del SPS NET2 se cargará...

  • Page 13: Mantenimiento Del Equipo

    6.3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA. 6.3.1. Términos de la garantía. En la web de SALICRU, S.A. encontrará las condiciones de garantía para el producto que ha adquirido y en ella podrá registrarlo. Se recomienda efectuarlo tan pronto como sea posible para incluirlo en la base de datos de nuestro Servicio y Soporte Técnico (S.S.T.).
  • Page 14 2. El entorno de alta temperatura y el tiempo de 2. Mover el dispositivo a un entorno fresco y crece o crece muy lentamente. trabajo prolongado hacen que la temperatura ventilado para que se enfríe. interna del dispositivo sea demasiado alta. Tab. 3. Troubleshooting. SALICRU...
  • Page 15 Gestión de la seguridad y el medio ISO 9001 ambiente 1 × SPS NET2, 1 × cable de CC tipo Y de 2 x 2,5 mm., 1 x cable de CC de 2,5 mm., 1 × adaptador de Contenido Contenido de la caja alimentación de CA, 2 ×...
  • Page 16 éstos úl- timos la denominación de IRED (Infra-Red Emitting Diode). SAI.- Sistema de Alimentación Ininterrumpida. • SALICRU...
  • Page 17  : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... MANUAL DE USUARIO SPS NET2 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
  • Page 18 REF. EL294A00 REV. A CODE 401* Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...

  • Page 19: Uninterruptible Power Supply (Ups)

    USER MANUAL UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) SPS NET2...
  • Page 20 20 20 SALICRU SALICRU...
  • Page 21 6. MAINTENANCE, WARRANTY AND SERVICE. 6.1. UNIT MAINTENANCE. 6.2. BATTERY MAINTENANCE. 6.3. WARRANTY CONDITIONS. 6.3.1. Warranty terms. 6.3.2. Exclusions. 6.4. TECHNICAL SERVICES NETWORK. 6.5. TROUBLESHOOTING GUIDE. 7. GENERAL TECHNICAL FEATURES. 8. GLOSSARY. 21 21 USER MANUAL SPS NET2 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)
  • Page 22 Please do not hesitate to contact us for any further information or any questions you may have. Yours sincerely, SALICRU can cause serious phys- The unit described in this manual • ical injury if handled incorrectly.

  • Page 23: Safety Information

    The following terms are used interchangeably in the document to refer to: "SPS NET2, NET2, equipment, unit or UPS".- Uninterrupt- • ible power supply. Depending on the context of the sentence, they may refer...
  • Page 24 Other adapters Our aim is to satisfy our customers. The management has estab- may cause the SPS NET2 to malfunction. If the power adapter lished a Quality and Environmental Policy for such purposes. does not comply with applicable safety standards, charging with As ...
  • Page 25 Batteries: The batteries represent a serious health and environmental risk. They must be disposed of in accordance with the applicable laws. 25 25 USER MANUAL SPS NET2 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)
  • Page 26 12 VDC Output Output Output Output battery percentage input 5 V USB 5 VDC 9 VDC 12 VDC ON/OFF Fig. 1. Views of the SPS NET2. Battery capacity 1-30% 31-60% 61-99% 100% Battery discharging Battery charging and output activated LED off.

  • Page 27: Operating Principle

    Slots on the back for easy wall mounting. • The product design provides maximum heat dissipation, • ensuring the long-term stability of the NET2. Product housing with V-0 flame resistance. • 27 27 USER MANUAL SPS NET2 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)

  • Page 28: Installation

    Fig. 2. SPS NET2 packaging content. connected to it. 5.1. RECEPTION, PACKAGING CONTENT,...
  • Page 29 AC power outages is Warnings before connecting the SPS NET2: dependent on the energy stored in the battery. Check the voltage required by the load: 5 V / 9 V / 12 V • 5.2.2. Main connection types.
  • Page 30 5.2.3. Starting up the SPS NET2. To start the NET2, press and hold the on/off switch; if the on/off switch is held down for 3 seconds, all outputs will be switched off. SPS NET2 battery will charge automatically and all output ports will be ready for operation.

  • Page 31: Maintenance, Warranty And Service

    6.3. WARRANTY CONDITIONS. 6.3.1. Warranty terms. On the SALICRU, S.A. website you will find the warranty condi- tions for the product you have purchased and you can register it there. It is recommended to do this as soon as possible in order to (T.S.S.)

  • Page 32: Troubleshooting Guide

    2. The high temperature environment and 2. Move the device to a cool, ventilated slowly. the long operating time cause the internal environment to cool down. temperature of the device to be too high. Tab. 3. Troubleshooting. 32 32 SALICRU SALICRU...
  • Page 33 Standards Safety and environmental management ISO 9001 1 × SPS NET2, 1 × Y-type DC 2 x 2.5 mm. cable, 1 × DC 2.5 mm. cable, 1 × AC power adapter, 2 × DC Contents Box contents connectors (5525 to 5521), Quick Guide, Warranty...
  • Page 34 IRED (infra-red emitting diode). Load.- Any electrical device connected to the UPS is a 'load'. • The load is the amount of current/power required by the con- nected electronic unit(s). UPS.- Uninterruptible power supply. • 34 34 SALICRU SALICRU...
  • Page 35  : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35 35 USER MANUAL SPS NET2 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)
  • Page 36 RÉF. EL294A01 VER. A CODE 401* Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 sst@salicru.com SALICRU.COM Information about our Technical Service and Support (T.S.S.) network, sales network and warranty is available on our website: www.salicru.com...
  • Page 37 MODE D’EMPLOI ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION) SPS NET2...
  • Page 38 38 38 SALICRU...
  • Page 39 6.2. MAINTENANCE DES BATTERIES. 6.3. GARANTIE. 6.3.1. Conditions de la garantie. 6.3.2. Exclusions. 6.4. RÉSEAU DE SERVICES TECHNIQUES. 6.5. GUIDE DE DÉPANNAGE (TROUBLESHOOTING). 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES. 8. GLOSSAIRE. 39 39 MODE D’EMPLOI SPS NET2 ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
  • Page 40 étiquetage apposé sur l’unité. Dans le cadre de notre politique d’évolution permanente, • Salicru se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques, les procédures ou les actions décrites dans ce document.
  • Page 41 Web dans un lieu sûr et aisément accessible pour toute référence ultérieure ou pour lever les doutes susceptibles de se présenter. Les termes ci-dessous sont employés dans ce document pour se référer sans distinction à : « SPS NET2, NET2, équipement, unité, dispositif, appa- • reil ou onduleur » : système d’alimentation sans interruption.
  • Page 42 La déclaration de conformité CE du produit demeure à la Le fabricant n’est pas tenu responsable des modifications ou disposition du client sur demande explicite et préalable interventions réalisées par l’utilisateur sur l’appareil. adressée à nos bureaux centraux. 42 42 SALICRU...
  • Page 43 Batteries : Les batteries représentent une menace sérieuse pour la santé et l’environnement. Ces éléments doivent être mis au rebut confor- mément aux lois en vigueur. 43 43 MODE D’EMPLOI SPS NET2 ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
  • Page 44 CC 12 V ON/OFF Fig. 1. Vues du SPS NET2. Capacité des 0 % 1-30 % 31-60 % 61-99 % 100 % batteries Décharge batteries Charge- ment des batteries et sortie activée Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Tab. 1. Description du statut des voyants. 44 44 SALICRU...

  • Page 45: Principe De Fonctionnement

    Conception du produit permettant une dissipation maximale • de la chaleur et garantissant ainsi la stabilité du SPS  NET2 à long terme Boîtier du produit possédant une résistance à la flamme V-0 • 45 45 MODE D’EMPLOI SPS NET2 ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
  • Page 46 4 heures avant la première uti- lisation ou lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant plus de deux mois. Dans le cas contraire, le SPS NET2 peut ne pas réagir comme prévu en cas de survenue d’une coupure de courant pen- 46 46 SALICRU...
  • Page 47 Alimentation de deux dispositifs possédant la même tension CC GPON ONT SPS NET2 Internet 5 V / 9 V / 12 V Sortie CC Adaptateur d’entrée CC 12 V / 2,0 A 5 V / 9 V / 12 V Sortie CC Routeur sans fil 47 47 MODE D’EMPLOI SPS NET2 ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
  • Page 48 Sortie 9 Vcc : 0,5 W Sortie 5 Vcc et sortie USB 5 Vcc : 0,25 W Il est possible d’éteindre/allumer l’appareil lorsque le SPS NET2 est raccordé au réseau électrique. L’appareil peut être mis en marche à partir de l’alimen- tation des batteries (Cold-start). 48 48 SALICRU...
  • Page 49 6.3.1. Conditions de la garantie. Les conditions de garantie du produit dont vous avez fait l’acqui- sition sont disponibles sur le site Web de SALICRU SA. Ce même site vous permet également d’enregistrer le produit acheté. Il est recommandé de procéder le plus tôt possible à cet enregistrement pour pouvoir ajouter le produit dans la base de données de notre...

  • Page 50: Guide De Dépannage

    2. L’appareil doit être placé dans un milieu frais augmentation excessive de la température et ventilé pour lui permettre de refroidir. interne de l’appareil. Tab. 3. Dépannage. 50 50 SALICRU...
  • Page 51 Poids net Poids (kg) environ 0,31 Altitude maximale <2 000 m Humidité relative 20-90 % sans condensation Température Charge 0~35 °C ; Décharge -10~35 °C Température d’entreposage -20 ~ 60 °C Tab. 4. Spécifications techniques générales. 51 51 MODE D’EMPLOI SPS NET2 ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
  • Page 52 à l’infrarouge (connu sous le nom d’IRED pour Infra-Red Emitting Diode) en passant par le spectre de la lumière visible. Onduleur.- Système d’alimentation sans interruption. • 52 52 SALICRU...
  • Page 53  : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 53 53 MODE D’EMPLOI SPS NET2 ONDULEURS (SYSTÈMES D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
  • Page 54 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONE Tél. : +34 93 848 24 00 sst@salicru.com WWW.SALICRU.COM/FR/ Les informations relatives au réseau de service d’assistance technique (SAT), au réseau com- mercial et à la garantie sont disponibles sur notre site Web : www.salicru.com/fr/...

This manual is also suitable for:

658bb000009

Table of Contents