Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for UFESA BE1855
Summary of Contents for UFESA BE1855
- Page 1 BE1855 manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d’empoi...
-
Page 2: Aviso Importante
INFORMACIÓN GENERAL: caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió el producto. Mediante su compra usted ha adquirido: •1 báscula UFESA BE1855 MODO DE EMPLEO presentan a continuación: producto de la caja. 2. Retirar la tapa de la pila instalada en la parte trasera de la báscula. - Page 3 5. Si el dispositivo no se usa durante un período prolon ado de tiempo, saque las baterías para evitar fu as de ácido de la batería. 6. Si aparece el mensaje “Lo” en la pantalla, reemplace las baterías. 7. Situar el aparato sobre una superficie horizontal, dura, rí ida, plana, estable y libre de vibraciones.
- Page 4 desplazándose por las memorias utilizando los botones de subir/bajar hasta el usuario seleccionado. En la pantalla se mostrarán todos los datos de sexo, edad y altura y lue o en la pantalla se pondrá “0,0” indicando que ya puede proceder al pesaje. 8.
-
Page 5: Limpieza Del Producto
Revise que las pilas estén colo- cadas correctamente teniendo en cuenta la polaridad de las pilas. El aparato está Contacte con el servicio técnico dañado. UFESA. Mensaje de Sobrecar a Si nifica que ha superado el peso error “EEEE” máximo LIMPIEZA DEL PRODUCTO Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la utiliza-... -
Page 6: Important Notice
GENERAL INFORMATION: We would like to thank you for choosin UFESA. First check that the appliance is complete and undama ed. Contact the store where you pur- chased the product in the event of any doubt. - Page 7 in”, proceed as follows: Switch on the scale by ently placin your feet on the lass surface. Press the down button until the required unit of wei ht is shown. The unit of hei ht also chan es automatically. NORMAL WEIGHT MODE 1.
-
Page 8: Troubleshooting Guide
“0.0” is shown incorrectly. on the display. Check that the batteries are inserted correctly, makin sure the polarity is correct. The device is Contact the UFESA technical dama ed. service. Error messa- Overload This means that the maximum es “EEEE”... -
Page 9: Product Cleaning
PRODUCT CLEANING This product can only be cleaned by hand, usin a soft damp cloth and mild soap. The use of abrasive cleanin products or brushes, solvents, benzine, thinner or alcohol is completely prohibited. Never immerse the device or any of its parts in water or never moisten it excessively in order to clean it. -
Page 10: Medidas De Segurança
INFORMAÇÕES GERAIS Gostaríamos de a radecer por escolher a UFESA. Em primeiro lu ar, verifi- que se o aparelho está completo e não apresenta qualquer dano. Em caso de qualquer dúvida contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto. - Page 11 7. Coloque o dispositivo numa superfície horizontal sólida, rí ida, plana e estável, isenta de vibrações. 8. Prepare o aparelho de acordo com o peso da unidade. As definições de fábrica usam as unidades “k ” e “cm”. Para alterar as definições para “lb” ou “st”...
- Page 12 9. Evite movimentos bruscos, fique quieto e não toque noutros objetos até que a balança exiba um peso estável. 10. Em se uida, ela procederá ao cálculo da composição do seu peso, o que demora al uns se undos. Os valores de IMC, ordura, á ua (TBW), músculos, ossos, Kcal serão exibidos no ecrã...
-
Page 13: Guia De Resolução De Problemas
Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente, certificando-se de que a polaridade esteja correta. O dispositivo está Contacte o serviço de assistência danificado. técnica da UFESA. Mensa ens Sobrecar a Isto si nifica que o peso máximo de erro foi excedido. “EEEE”... -
Page 14: Remarque Importante
INFORMATIONS GÉNÉRALES: Nous vous remercions pour l’ a chat d’un produit UFESA. Vérifiez avant tout que l’ a ppareil est entier et ne présente aucun domma e. En cas de doute, veuillez contacter le ma asin dans lequel vous avez acheté le produit. - Page 15 les piles pour éviter les fuites d’ a cide. 6. Si le messa e « Lo » s’ a che, remplacez les piles. 7. Placez l’ a ppareil sur une surface dure, ri ide, plane, stable, horizontale et exempte de toute vibration. 8.
- Page 16 8. Placez délicatement vos pieds nus sur la surface de la balance. Assurez- vous que vos pieds sont en contact avec les électrodes métalliques de la surface de l’ a ppareil. 9. Évitez les mouvements brusques. Restez calme et ne touchez à aucun autre objet jusqu’à...
-
Page 17: Guide De Dépannage
Vérifiez que les piles sont correctement insérées, en vous assurant que la polarité est correcte. L’ a ppareil est Veuillez contacter le service endomma é. technique de UFESA. Messa es Surchar e Cela si nifie un dépassement du d’erreur « poids maximum. EEEE »... - Page 20 10-20 21-42 43-65 66-80 <17 <19 >=26 >=29 10-20 21-42 43-65 66-80 <21 <22 >=33 >=36 >=37...
- Page 22 “0.0” “0.0” “ ” .“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “0.0”...
- Page 23 B&B TRENDS SL .UFESA BE1855 UFESA 1• 2 AAA (LR03) “ ” .“ “ “ ” :“ ” “ ” “ ” “ ”...
- Page 24 “0.0” .UFESA "EEEE" EU/11/2012...
- Page 25 80-66 65-43 42-21 20-10 19> > 17> > 23 17] 29 24] 26 21] =< 29=< =< 26=< 80-66 65-43 42-21 20-10 22> 21> > > 32 22] 31 21] 37 32] 36 31] 37=< 36=< =< 33=<...
- Page 26 SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_ SYMBOLES_ Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos, identificada como WEEE (waste electrical and electronic equipment), que proporciona el marco le al aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche este producto en la basura.
- Page 27 El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especia- les autorizados para tal fin. The product may contain batteries. Remove them before dispo- sin of the product and dispose in special containers approved for this purpose.
- Page 28 BOLETÍN DE GARANTÍA B&B TRENDS, SL. arantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de dos años. Durante la vi encia de esta arantía y en caso de avería, el usuario tiene dere- cho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin car o al uno, salvo que una de estas opciones resultase imposi- ble o desproporcionada, y entonces podrá...
- Page 29 the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B&B TRENDS, SL. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not a ect your ri hts as a con- sumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.
-
Page 30: Bulletin De Garantie
manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou uso inadequado, implicará o can- celamento desta arantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta arantia dever-se-á entre ar, devidamente preenchido e acompa- nhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entre a. Esta arantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fa- tura, o ticket de compra ou a nota de entre a, de modo a facilitar o exercício destes direitos. - Page 33 .B&B TRENDS, SL 23/2003 .B&B TRENDS, SL. 2003 B&B TRENDS, SL. .
- Page 34 SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT) TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT), SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) (+34) 902 997 053 sat@bbtrends.es B&B TRENDS, S.L. C.I.F. B-86880473 C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mo oda (Barcelona) España www.bbtrends.es ALAVA TESINOS)
- Page 35 NAVE 9 GONZALEZ) LOCAL 5 938904852 AVDA ESPAÑA, 45 933722157 fred@fredvilafranca.com NAVE 10 satdireccion@satjbautista.com 927411590 08720 VILAFRANCA ecoinfo@ecoinfoplasen- 08015 BARCELONA DEL PENEDES cia.es SAT DORVEN,S.L. FRED VILAFRANCA S.L. DIPUTACION, 53 PROGRES, 42 CADIZ 934243703 938904852 11402 JEREZ DE LA FR casensi@satdorven.com fred@fredvilafranca.com ELECTRO LARA...
- Page 36 CORDOBA hotmail.com 971-733886/733879 14014 CORDOBA alanurbisat@ mail.com SAN COR S.L.L. GRANADA VIRGEN DE FATIMA, 15 18015 GRANADA 7740 MENORCA 957430756 LUNSOL, S.L. ES MERCADAL sancor_15@hotmail.com AVDA. VIRGEN DE LA SERVEIS MENORCA, S.L. CONSO 4, LOCAL 2 CARRER NOU Nº 53 14500 PUENTE GENIL 958292565 971375380...
- Page 37 C/ GUDIÑOS, Nº10 LUGO C/ JAEN Nº 8 JUNTO BAJOS 27002 LUGO METRO ALVARADO 981866025 TELESERVICIO (JOSE 915342350 sat@bandinaudio.com ANTONIO) satjaen@ mail.com CARRIL DE LAS FLORES, LA RIOJA 34-B 28220 MAJADAHONDA 26001 LOGROÑO 982242015 ELECTRONICA TELIAR JUAN CARLOS GON- teleservicio@telefonica. S.L.
- Page 38 MALLORCA okina@electricidadfernan- mariajosesebas@hotmail. 07008 PALMA DE do.com MALLORCA SAT BALEAR ORENSE SEVILLA REIS CATOLICS, 72 32002 OURENSE 41006 SEVILLA 971247695 ELECTRO COUTO, S.L. PALACIO DE LAS PLAN- satbalear@ono.com MELCHOR DE VELASCO, CHAS, S.L. AFAN DE RIBERA, 107 MURCIA 988235115 954631191 30700 TORRE PA- electrocouto@yahoo.es sat@palaciodelasplan-...
- Page 39 VALENCIA 47002 VALLADOLID 46600 ALZIRA ELECTRICIDAD RINCON, S.A. TALLERES MOYA LABRADORES, 9 Y 11 C/ FAVARETA,49 983297133 96 241 85 87 administracion@electricida- tamoya@talleresmoya.com drincon.es 46011 VALENCIA VIZCAYA ROBERTO BARRACHINA 48004 BILBAO ALIAGA -VALENCIANA, SA SERTEK TECNICA- C/ PADRE PERNET, 8 C/FRANCISCO BALDOMA, 944112282 86 Bajos...
- Page 40 B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473 C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mo oda (Barcelona) · España www.bbtrends.es...
Need help?
Do you have a question about the BE1855 and is the answer not in the manual?
Questions and answers