Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steam Manuals
  4. Toy
  5. 400
  6. Instruction manual

Steam 400 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 400:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Thank you for buying Steam products.the Steam 400/420 helicoper is the latest technology in Rotary RC models. Please read this manual carefully before
assembling and flying the new Steam 400/420helicopter. We recommend that you keep this manual for future reference regarding tuning andmaintenance.
欢迎选购新越科创系列产品 进入遥控世界之前必须告诉您许多相关的知识与注意事项 以确保您能够在学习的过程中得心应手 在开始操作
之前 请务必详阅本说明书 相信一定能够给您带来相当大的帮助 也请您妥善保管这本说明书 以作为日后参考
，
，
。
，
，
，
。
。

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steam 400

Summary of Contents for Steam 400

  • Page 1 Thank you for buying Steam products.the Steam 400/420 helicoper is the latest technology in Rotary RC models. Please read this manual carefully before assembling and flying the new Steam 400/420helicopter. We recommend that you keep this manual for future reference regarding tuning andmaintenance.
  • Page 2 STEAM STEAM STEAM XinYue STEAM STEAM STEAM STEAM STEAM 新越 STEAM STEAM STEAM...
  • Page 3 titanium 5 0mm pink Ball Link Pliers( Ball Link Pliers( 球头钳 钛色 5.0mm) HZ051A 球头钳 粉色 6.0mm) HZ051F 测 扫齿 损坏或组装不完整不仅影响飞行， 680:Apply small amount of Bearing Glue to fix(Additional) 轴承胶 /K10291C： 使用适量轴承胶固定(另购件) 271:Apply small amount of Screw Glue to fix(Additional) 螺丝胶/ K10291A ：使用适量螺丝胶...
  • Page 4 Ball Head Knife Set Machine Adjustment Tool Set Electronic Pitch Gauge Helicopter Gear Lubricants 球头刀套装/HZ037 直升机齿轮润滑油/HOT00011 调机工具套装/HOT100000 电子螺距尺/HOT100019 Screw Glue Grease Bearing Glue 锂基脂/HOT00009 橡胶润滑脂/HOT00006 螺丝胶/K10291A 轴承胶/K10291C Colorful Titanium Plated Screwdriver Non-slip batter y cable tie Maintenance towel Screwdriver Set/Four packs 对拧螺丝刀/HZ022 防滑电池扎带/HOB00002 维修毛巾/BG61549A...
  • Page 5 Please use appropriate amount of red K10291 (screw glue) when all screws are used to lock metal Thrust Bearing 止推 承 轴 Thrust Bearing Thrust Bearing 止推 承 止推 承 parts. 所有螺丝锁紧金属件时请使用适量 红色 K10291（ 螺 Apply Grease On Main Rotor Holder 丝胶）...
  • Page 6 The feathering shaft and feathering shaft socket screws are wear items , and thus should be inspected for replacement after every 20 flights. For flights with high head speed , the inspection Feathering Shaft interval should be reduced to ensure flight safety. 横轴...
  • Page 7 Holder Arm Linkage Ball 支架臂连杆球头 Holder Arm Linkage Ball Ø 4.75x12.5mm(M2.5x3.5mm) 支架臂连杆球头 Ø 4.75x12.5mm(M2.5x3.5mm) Holder Arm Linkage Ball Holder Arm Linkage Ball 支架臂连杆球头 支架臂连杆球头 Ø 4.75x12.5mm(M2.5x3.5mm) Ø 4.75x12.5mm(M2.5x3.5mm) When 420MM main rotor is When 380MM main rotor is used, the ball head is used, the ball head is mounted on the outer hole.
  • Page 8 1. Main rotor head and main shaft washer are wear items it is recommended to inspect after every 20 flights and replace as necessay.For high head speed flight,the inspection interval should be reduced to ensure flight safety. 2.Make sure to check and change the parts if any failure due to normal deterioration or mechanical wear to prevent expected danger during high head speed flight.
  • Page 9 Flat Cap Screw 平头内六角螺丝 Ak4013 ESC carbon plate Front Tailpipe Mount M2 5x6mm fixed aluminum column 前尾管固定座 (Option to install or not) 电调碳板固定铝柱 Press Belt Mount 可选择安装或不安装 皮带压轮固定座 Socket Screw Socket Screw 杯头内六角螺丝 杯头内六角螺丝 M2 5x5mm M2 5x6mm Ak4013 Front Tailpipe Mount 前尾管固定座...
  • Page 10 Set Screw 止洩螺丝 Fix with tie M2 5x 用扎带固定 Fuselage aluminum column 机身铝柱 Right side panel Spacer 右侧板 垫片 Ø xØ x0.5mm Canopy Fixing Column 头罩固定柱 Spacer 垫片 Ø xØ x0.5mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 Socket Screw M2 5X6mm 杯头内六角螺丝 M2 5X6mm Page 5...
  • Page 11 Micro servos are categorized into 14mm 21T(AK4062) and 25T(AK4064), please adapt them to your own ser vos. 微型舵机分为 21T(AK4062) 25T(AK4064) 和 ， 请根据自己的舵机进行适配。 另购件(optional) Install the ser vo first, then glue it with 502 先装好舵机，再用 粘住 et Self Tapping Screw 1.5mm CF Plate 内六角自攻螺丝...
  • Page 12 Micro servos are categorized into 14mm 21T(AK4062) and 25T(AK4064), please adapt them to your own ser vos. Main shaft Mount 主轴座 微型舵机分为 21T(AK4062) 25T(AK4064) 和 ， 请根据自己的舵机进行适配。 另购件(optional) Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2x6mm 1.5mm CF Plate 1.5mm 碳纤 垫片 Notch Outwards screws not tighten first.
  • Page 13 Fuselage aluminum column 机身铝柱 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5x6mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5x7mm Page 8...
  • Page 14 Canopy Fixing Column 头罩固定柱 Set Screw 止洩螺丝 M2 5x Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5x6mm screws not tighten first. Spacer 螺丝先不要拧紧 。 垫片 Socket Screw Ø xØ x0.5mm 杯头内六角螺丝 M2 5x7mm Socket Screw Spacer 杯头内六角螺丝 垫片 M2 5x6mm Ø xØ x0.5mm Page 9...
  • Page 15 Screw installation around the bearing: First let the spindle insert, through the fuselage of the two bearings so that the two bearings to a concentric position, and make sure it is moving smoothly up and down, then attach 8 M2.5x7mm cup head screws on both sides cross and tighten the cup head screws (screws in place), and tighten the 8 M2x5mm cup head screws of servo.
  • Page 16 Thrust Bearing 止推 承 轴 Tail Rotor holder Bearing 尾桨夹 带边轴承 Thrust Bearing Apply Grease On Tail Rotor Holder Thrust Bearing Ø 3x 6x2.5mm Ø 止推 承 轴 尾桨夹 止推 承 上 轴 涂 锂基脂 Ø xØ x3.5mm Bearing 轴承 Ø...
  • Page 17 Socket C ollar Screw 圆头内六角轴套螺丝 M2x8mm Bearing 带边轴承 Ø x 1 x mm Ø Control Link Bearing Ring 尾控制连杆头 Slide Shaft 尾控制轴承 环 尾轴滑套 control arm 控制臂 During the assembly of the tail section, For original manufactory package , if the productis already assembled by factory , Socket C ollar...
  • Page 18 Socket Screw 杯头内六角螺丝 Tail Boom M2 5x6mm 尾管 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5x6mm Tail Fix Mount 尾固定连接座 Metal Tail Gear Box 金属尾波箱 Socket Screw Carbon Fiber 杯头内六角螺丝 Vertical Tail M2 5x4mm 碳纤维垂直尾翼 Note that the screws here should be glued and tightened. 注意此处螺丝要上胶拧紧。...
  • Page 19 Belt 皮带 It is recommended to use steel wire or rope to pull the belt and pass it through the tailpipe. 建议使用钢丝或绳子拉住皮带，将皮带穿过尾管。 Page 14...
  • Page 20 Tail Gear Set 尾齿轮组 Tail Rotor Set 尾旋翼组 Set Screw 止洩螺丝 M2 5x4mm After the tail rotor set is threaded into the tail gear set and tail gearbox, align the red face with the holes in the tail gear set and then tighten the M2.5x4mm stop screws.
  • Page 21 Socket Screw 圆头台阶螺丝 M3x6mm Washers 垫片 Ø Ø x0.5mm Bearing 带边轴承 Ø 2.5x 6x2.6mm Ø Linkage Ball C 球头 Ø4.7x9 (M2x3 mm) Socket Screw Socket Screw 圆头台阶螺丝 杯头内六角螺丝 M2.5x19mm M3x6mm Double check that this round head step screw does not push against the tail control bearing ring.
  • Page 22 Servo Mount Washers Socket Screw 舵机安装座 垫片 杯头内六角螺丝 Ø 2.5x 5x0.5mm Ø M2.5x10mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x25mm Linkage Ball C 球头 Ø4.75x9mm (M2.5x3mm) Socket Screw Socket Screw 圆头内六角螺丝 杯头内六角螺丝 M3x6mm M2.5x6mm Do not screw the Please cut the ser vo arm short, screw to the end, the modify the ball mounting holes by screw cap should be...
  • Page 23 Tail servo housing assembly 尾舵机固定座总成 rubber 橡胶 rubber 橡胶 Socket Screw Wait to adjust the tail neutral 杯头内六角螺丝 point, then tighten the screws. M2.5x8mm 等调好尾部中立点，再拧紧螺丝。 Page 18...
  • Page 24 Insert main shaft first, Bearing then tighten the screws 带边轴承 先插入主轴，再拧紧螺丝 Ø Ø 14 4 x mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 Main Gear Center Block 主齿中心座 M2 5x5mm Front Pulley 皮带主同步轮 Front Pulley Housing 主同步轮固定座 Socket Screw Main Gear 杯头内六角螺丝 主齿轮 M2 5x5mm Retaining ring (optional)
  • Page 25 Step 1, turn the machine upside down and extend the spindle about 4mm past the bottom of the second bearing Washers housing, tighten 2 M3X4mm stop screws; 垫片 Second step, put the Ø8.1xØ11.1x0.5mm spacer into the Ø Ø 11 1 0 5 bottom of the main shaft;...
  • Page 26 Step 1, start by slipping the belt main synchronizer pulley into the belt and into the spindle; Step 2, tighten the M3X16mm cup head hexagon socket bushing screws; Step 3, tighten the spindle down and tighten the stop screw. 第一步，先将皮带主同步轮套进皮带并套入主轴； 第二步，将...
  • Page 27 Turn the main rotor clockwise by hand, the tail Tail Drive Belt Installation Diagram rotor will turn back clockwise, if different, it 尾传动皮带安装示意图 means the belt is twisted in the wrong direction. 用手顺时针旋转主旋翼，尾旋翼将顺时针向后转， 如果不正确，代表头部皮带扭转 °方向错误。 Main Rotor(Clockwise) Tail Rotor(Clockwise) 主旋翼 顺时针) 尾旋翼...
  • Page 28 First pull the tail boom back, initially tighten the belt, and then push the tail servo housing forward, tighten the position 3 M2.5x8mm screws. By slowly locking in the Socket Screw two orange M2.5x25mm screws, gradually push the tail boom back and finally tighten 杯头内六角螺丝...
  • Page 29 Pinion Gear Flat Cap Screw 马达齿 平头内六角螺丝 M2 5x5mm Pinion Gear Locating Ring 马达齿固定环 Screw 止洩螺丝 M3X4mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M3X7mm Motor Bottom Mount 马达底座 Battery Carbon Plate 电池 板 碳 Motor 马达 ESC carbon plate fixed aluminum column 电调碳板固定铝柱 Motor diameter must not exceed 43mm 马达直径不得超过43MM...
  • Page 30 Motor diameter ≤43MM must not exceed 43mm 马达直径不得 超过43MM Page 25...
  • Page 31 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5X6mm Socket Screw Washers 杯头内六角螺丝 垫片 Left side synchronized mounting M2 5X8mm 左侧同步安装 Page 26...
  • Page 32 Upper ESC Mounting Style Lower ESC Mounting Style 上电调安装方式 下电调安装方式 Flat Cap Screw ESC carbon plate 平头内六角螺丝 fixed aluminum column 电调碳板固定铝柱 M2 5x5mm ESC Carbon Plate 电调碳板 ESC Carbon Plate 电调碳板 ESC carbon plate Flat Cap Screw fixed aluminum column 平头内六角螺丝...
  • Page 33 Front ESC Mounting Style 上电调安装方式 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5X6mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5X8mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 Left side synchronized mounting M2 5X6mm 左侧同步安装 Page 29...
  • Page 34 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2x5mm M Nut 防松螺母 Tail connecting rod assembly 尾连杆总成 400Helicopter:356mm ; 420Helicopter:385mm 直升机 直升机 :356mm ; 420 :385mm Page 30...
  • Page 35 420 Multi-function carbon fiber wrench 多功能碳纤扳手 420 Multi-function carbon fiber wrench 多功能碳纤扳手 The approximate distance of 18mm between the cross disk and the spindle base is used as the reference parameter for Define the length of the the complete rotor head. 以十字盘和主轴座大约距离...
  • Page 36 420 Multi-function carbon fiber wrench 多功能碳纤扳手 Define the length of the connecting rod in terms of cross disk height. 以十字盘高度定义连杆长度。 41 5mm 41 5mm 11 5mm 11 5mm Plane Word Word Word 平面 字 字 字 Page 32...
  • Page 37 plastic-rotation bracket 塑料十字导板 Direction of attention 注意方向 ocket Self Tapping Screw ocket Self 内六角自攻螺丝 Tapping Screw M2.5x6mm 内六角自攻螺丝 M2.5x6mm Don't tighten the Don't tighten the screws too much. screws too much. 螺丝不要拧太紧 螺丝不要拧太紧 Page 33...
  • Page 38 Kickstand Mounting Column 脚架固定柱 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2 5x8mm Landing Gear Right side synchronized mounting 一体化脚架 右侧同步安装 Page 34...
  • Page 39 Battery 电池 Slip-Proof Sticker Hook and Lo p Tape 止滑贴 魔术带 Battery fixing plate 电池固定板 cable tie 尼龙扎带 Re c om m en de d B at te ry Wei g ht 3 50 g 建 议 电 池 重 量 : 35 0g M ax i m u m ba t te r y s iz e x 38 x 11 5 m m...
  • Page 40 Washers Socket C ollar Screw 垫片 杯头内六角轴套螺丝 首次飞行设置： Ø 3x 20x Ø M3x20mm ※ 请检查所有线路和插头都固定好。详细并格外小心的设置遥控系统和陀螺仪系统,确保 设定正确。测试遥控器和陀螺仪时,请拆下主桨和尾桨。 ※ 每次飞行前，检査所有螺丝、螺母、插头、皮带、球头扣、金属球头。这个步骤非常 重要。 ※首次飞行请使用低转速飞行,不要超过 2500 RPM。 在完成首飞飞行后,对直升机进行一 次仔细的检查确认所有螺丝是否均已正确锁紧。 建议电子设备配置： ※斜盘舵机微型 ※ 锁尾 舵机中型 ※电调 50 80A ※电子调速器 50 80A M3 Nut ※无刷电机 3210 3520 防松螺母...
  • Page 41 400/420 HELICOPTER INSTRUCTION MANUAL 815 840mm 815 840mm 420 Specifications&Equipment 420 规格配置 Main Blade Length 主桨规格 ： 380 ~420mm Tail Blade length / 尾桨规格： 56~74mm C yclic Servos/ 倾斜盘舵机：微型伺服器 / Micro size Tail Servo/ 锁尾舵机：中型伺服器 / Mini size Recommended speed controller/ 建议电调规格：...

This manual is also suitable for:

420