Steam 400 Instruction Manual

Instruction manual (41 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

4 00/4 20 HELIC O P T ER

Thank you for buying Steam products.the Steam 400/420 helicoper is the latest technology in Rotary RC models. Please read this manual carefully before

assembling and ﬂying the new Steam 400/420helicopter. We recommend that you keep this manual for future reference regarding tuning andmaintenance.

欢迎选购新越科创系列产品。进入遥控世界之前必须告诉您许多相关的知识与注意事项，以确保您能够在学习的过程中得心应手。在开始操作

之前，请务必详阅本说明书，相信一定能够给您带来相当大的帮助，也请您妥善保管这本说明书，以作为日后参考。

Need help?

Do you have a question about the 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Steam 400

Page 1 4 00/4 20 HELIC O P T ER Thank you for buying Steam products.the Steam 400/420 helicoper is the latest technology in Rotary RC models. Please read this manual carefully before assembling and ﬂying the new Steam 400/420helicopter. We recommend that you keep this manual for future reference regarding tuning andmaintenance.
Page 2 400 INTRODUCTION STEAM STEAM STEAM XinYue STEAM STEAM STEAM STEAM STEAM 新越 STEAM STEAM STEAM...
Page 3 400 INTRODUCTION Swashplate Leveler Ø4.75mm Ball Reamer Ø4.75 mm球头扩孔器测扫齿损坏或组装不完整不仅影响飞行， (自备) 680：Apply small amount of Bearing Glue to fix (自备) 轴承胶：使用适量轴承胶固定 271：Apply small amount of Screw Glue to fix 271 Glue width:approx.4mm 271上胶宽度约4mm...
Page 4 400 ASSEMBLY SECTION Please use appropriate amount of red K10291 (screw glue) when all screws are used to lock metal Thrust Bearing 止推?承止推?承止推轴承 Thrust Bearing Thrust Bearing parts. 所有螺丝锁紧金属件时请使用适量红色K10291（螺 Apply Grease On Main Rotor Holder 丝胶） Thrust Bearing 主旋翼夹座...
Page 5 400 ASSEMBLY SECTION The feathering shaft and feathering shaft socket screws are wear items , and thus should be Metal Main Rotor Housing inspected for replacement after every 20 flights. 主旋翼固定座 For flights with high head speed , the inspection interval should be reduced to ensure flight safety.
Page 6 400 ASSEMBLY SECTION 1. Main rotor head and main shaft washer are wear items;it is recommended to inspect after every 20 flights and replace as necessay.For high head speed flight,the inspection interval should be reduced to ensure flight safety. 2.Make sure to check and change the parts if any failure due...
Page 7 400 ASSEMBLY SECTION Ak4013 Flat Cap Screw Tail Boom Mount 平头内六角螺丝尾管固定座 Socket Screw M2.5x5mm 杯头内六角螺丝 Press Belt Mount M2.5x6mm 皮带压轮固定座 Ak4014 screws not tighten ﬁrst. Tail Boom Mount 螺丝先不要拧紧。 Socket Screw Bearing 尾管固定座杯头内六角螺丝带边轴承 Socket Screw M2.5x10mm Ø2.5xØ6x2.6mm 杯头内六角螺丝...
Page 8 400 ASSEMBLY SECTION Fix with tie Right side panel 用扎带固定右侧板 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5X6mm Page 5...
Page 9 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 杯头内六角螺丝 M3x7mm Motor ﬁxing seat 马达固定座 The installation direction of the seat is one to one motor ﬁxing with the directionof the direct Direct drive motor drive motor. 直驱马达马达固定座安装方向与直驱马达朝向一致. Page 6...
Page 10 400 ASSEMBLY SECTION screws not tighten ﬁrst. 螺丝先不要拧紧。 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2x6mm Main shaft Mount 主轴座 1.5mm CF Plate 1.5mm碳纤垫片 Notch Outwards 缺口朝外 14mm Page 7...
Page 11 400 ASSEMBLY SECTION 14mm Scoker Self Tapping Screw 内六角自攻螺丝 M2x8mm 1.5mm CF Plate 1.5mm碳纤垫片 Scoker Self 1.5mm CF Plate Tapping Screw 内六角自攻螺丝 1.5mm碳纤垫片 M2x8mm Page 8...
Page 12 400 ASSEMBLY SECTION screws not tighten ﬁrst. 螺丝先不要拧紧。 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm screws not tighten ﬁrst. 螺丝先不要拧紧。 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M3x7mm Page 9...
Page 13 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 杯头内六角螺丝 Motor routing scheme M2.5x6mm 电机走线方案 Fuselage aluminum column 机身铝柱 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm Right side panel 右侧板 Page 10...
Page 14 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2x6mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2x6mm Servo Mount 舵机安装座 Socket Screw 圆头内六角螺丝 M3x6mm Servo Mount Servo Arm 舵机安装座用塑料舵机臂 Linkage Ball C 舵机臂球头 Ø4.75x9.5mm Page 11...
Page 15 400 ASSEMBLY SECTION screws not tighten ﬁrst. 螺丝先不要拧紧。 Socket Screw 杯头内六角螺丝 Socket Screw M2.5x6mm 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm screws not tighten ﬁrst. 螺丝先不要拧紧。 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M3x7mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm Page 12...
Page 16 400 ASSEMBLY SECTION Screw installation around the bearing: First let the spindle insert, through the fuselage of the twobearings, so that the two bearings to a concentric position, and make sure it is Main Shaft moving smoothly up and down, then attach 4 M2.5x6mm cup head 主轴...
Page 17 400 ASSEMBLY SECTION Bearing Bearing Tail Rotor holder Thrust Bearing 止推轴承带边轴承轴承 Apply Grease On 尾桨夹 Tail Rotor Holder Thrust Bearing Ø 3x 6x2.5mm Ø Ø 3x 7x3mm Ø 尾桨夹止推轴承涂上锂基脂 Thrust Bearing 止推轴承 Ø3xØ7x3.5mm IN(Larger ID) OUT(Smaller ID) (内径较大...
Page 18 400 ASSEMBLY SECTION Socket Collar Screw 圆头内六角轴套螺丝 M2x8mm Bearing 带边轴承 Ø 7x 11x3mm Ø Control Link 尾控制连杆头 Slide Shaft Bearing Holder control arm 尾轴滑套尾控制轴承套控制臂 Socket Collar Screw 圆头内六角轴套螺丝 M2x8mm Page 15...
Page 19 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 杯头内六角螺丝 Tail Boom M2.5x6mm 尾管 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm Tail Fix Mount 尾固定连接座 Metal Tail Gear Box 金属尾波箱 Socket Screw Carbon Fiber 杯头内六角螺丝 Vertical Tail M2.5x4mm 碳纤维垂直尾翼 Page 16...
Page 20 400 ASSEMBLY SECTION Blet 皮带 It is recommended to use steel wire or rope to pull the belt and pass it through the tailpipe. 建议使用钢丝或绳子拉住皮带，将皮带穿过尾管。 Page 17...
Page 21 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 圆头台阶角螺丝 M3x6mm Set Screw 止洩螺丝 M2.5x4mm Washer 垫片 Ø 2.5x 5x0.5mm Ø Bearing 带边轴承 Ø 2.5x 6x2.6mm Ø Linkage Ball C 球头 Ø4.75x9mm (M2.5x3mm) Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x19mm Socket Screw 圆头台阶角螺丝 M3x6mm Set Screw 20T Tail Pulley 止洩螺丝...
Page 22 400 ASSEMBLY SECTION Step 1 Put the tail drive wheel in, and put the belt into the tail drive gear; Main Shaft Main Retaining Ring Step 2 is to insert the one-way bearing sleeve from under 主轴主轴固定环 the fuselage;...
Page 23 400 ASSEMBLY SECTION 将皮带逆时针旋转90度,套入尾驱动齿轮内，留意皮带扭转的方向是否正确或打结。 Page 20...
Page 24 400 ASSEMBLY SECTION First pull the tail boom back, tighten the belt, and then fasten the two M2.5x8mm screws on both sides of position 1and the M2.5x5mm screws for position 2 are tightened. Socket Screw 先将尾管往后拉，拉紧皮带后将1号位置的两侧2颗M2.5x8mm 杯头内六角螺丝螺丝和2号位置的M2.5x5mm螺丝拧紧. M2.5x5mm Socket Screw 杯头内六角螺丝...
Page 25 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2x5mm M2 Nut 防松螺母 Tail connecting rod assembly 尾连杆总成 400Helicopter:423mm;420Helicopter:453mm 400直升机:423mm;400直升机:453mm Page 22...
Page 26 400 ASSEMBLY SECTION Multi-function carbon ﬁber wrench 多功能碳纤扳手 Multi-function carbon 1 3 . 6 ﬁber wrench 多功能碳纤扳手 Page 23A...
Page 27 400 ASSEMBLY SECTION Multi-function carbon ﬁber wrench 多功能碳纤扳手 37mm 37mm Plane Word Word Word 字平面字字 Page 23B...
Page 28 400 ASSEMBLY SECTION plastic-rotation bracket 塑料十字导板 Direction of attention 注意方向 Scoker Self Tapping Screw 内六角自攻螺丝 M2.5x6mm Scoker Self Tapping Screw 内六角自攻螺丝 M2.5x6mm Page 24...
Page 29 400 ASSEMBLY SECTION Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm Motor Protective Shell Canopy Support 电机保护壳机头罩固定柱 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm Canopy Support 机头罩固定柱 Page 25...
Page 30 400 ASSEMBLY SECTION Flat Cap Screw 平头内六角螺丝 M2.5x5mm Mounting Hole Position 安装孔位 According to diﬀerent weight, you can choose diﬀerent hole positions to adjust the center of gravity. 根据不同的电调重量，可以选择不同孔位来调整重心。 Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x6mm ESC carbon plate ﬁxed aluminum column 电调碳板固定铝柱...
Page 31 400 ASSEMBLY SECTION Electrical installation 电调安装示意 cable tie 尼龙扎带 cable tie 尼龙扎带 cable tie 尼龙扎带 Page 27...
Page 32 400 ASSEMBLY SECTION Foam Tape 泡棉 Page 28...
Page 33 400 ASSEMBLY SECTION M2.5 Nut 防松螺母 M2.5 Nut 防松螺母 Socket Screw 杯头内六角螺丝 Socket Screw M2.5x8mm 杯头内六角螺丝 M2.5x8mm Socket Screw 杯头内六角螺丝 M2.5x8mm Page 29...
Page 34 400 ASSEMBLY SECTION Battery 电池 Slip-Proof Sticker Hook and Loop Tape 止滑贴魔术带 Battery ﬁxing plate 电池固定板 cable tie 尼龙扎带 Recommended Battery Weight : 390~ 460g 建议电池重量 : 390~ 460g Page 30...
Page 35 400 ASSEMBLY SECTION Socket Collar Screw 杯头内六角轴套螺丝 M3x20mm M3 Nut 防松螺母 M2 Nut 防松螺母 Socket Collar Screw 杯头内六角轴套螺丝 M2x14mm Page 31...
Page 36 400/420 HELICOPTER INSTRUCTION MANUAL 815/840mm 400 Speciﬁcations&Equipment 420 Speciﬁcations&Equipment 规格配置规格配置 M a i n B l a d e L e n g t h / 主桨规格： 380~400mm M a i n B l a d e L e n g t h / 主桨规格：...

This manual is also suitable for:

420