Makita DLM462 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Lawn Mower
  5. DLM462
  6. Instruction manual

Makita DLM462 Instruction Manual

Cordless lawn mower
Hide thumbs Also See for DLM462:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Cordless Lawn Mower
Аккумуляторная
RU
Газонокосилка
Аккумуляторлы көгал
KK
шапқыш
DLM462
DLM530
DLM532
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
8
22
38

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DLM462 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Makita DLM462

Summary of Contents for Makita DLM462

  • Page 1 Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Аккумуляторная РУКОВОДСТВО ПО Газонокосилка ЭКСПЛУАТАЦИИ Аккумуляторлы көгал ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ шапқыш НҰСҚАУЛЫҚ DLM462 DLM530 DLM532...
  • Page 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3...
  • Page 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Page 4 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.19...
  • Page 5 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29...
  • Page 6 Fig.30 Fig.33 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36...
  • Page 7 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.39 Fig.42 Fig.40 Fig.43...

  • Page 8: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DLM462 DLM530 DLM532 Mowing width (blade diameter) 460 mm 534 mm No load speed 2,500 min 2,300 min Maximum speed 3,300 min 2,800 min Part number of replacement Straight mower blade 191D51-9 / 191W86-4 191D52-7 / 191W87-2...

  • Page 9: Intended Use

    NOTE: The values have been measured with the to EU Outdoor Noise Directive. mower equipped with the straight mower blade or mulching blade. Sound power level according to Australia Model DLM462 NSW Noise Control Regulation. Vibration emission (a ) : 2.5 m/s or less Uncertainty (K) : 1.5 m/s...

  • Page 10: General Power Tool Safety Warnings

    Use personal protective equipment. Always SAFETY WARNINGS wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions General power tool safety warnings will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the WARNING: switch is in the off-position before connecting Read all safety warnings, instruc- to power source and/or battery pack, picking tions, illustrations and specifications provided up or carrying the tool. Carrying power tools with...
  • Page 11 Disconnect the plug from the power source Service and/or remove the battery pack, if detachable, Have your power tool serviced by a qualified from the power tool before making any adjust- repair person using only identical replacement ments, changing accessories, or storing power parts. This will ensure that the safety of the power tools. Such preventive safety measures reduce tool is maintained.

  • Page 12: Additional Safety Warnings

    14. Do not touch blades and other hazardous • Inspect for damage and replace or repair moving parts while they are still in motion. This any damaged parts. reduces the risk of injury from moving parts. • Check for and tighten any loose parts. 15. When clearing jammed material or cleaning Never operate the mower with defective the lawnmower, make sure all power switches guards or shields, or without safety devices,...
  • Page 13 20. When you use the machine on muddy ground, Electrical and battery safety wet slope, or slippery place, pay attention to Do not open or mutilate the battery(ies). Released your footing. electrolyte is corrosive and may cause damage to the 21. Avoid working in poor environment where eyes or skin. It may be toxic if swallowed. increased user fatigue is expected.

  • Page 14: Installing The Handle

    Otherwise, the SAVE THESE INSTRUCTIONS. handle may fall and cause an injury. Attach the holders to the handle. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that Align the protrusions on the holder with the holes on the have been altered, may result in the battery bursting handle so that the protrusions fit in the holes. Position causing fires, personal injury and damage. It will the cords as shown in the figure.

  • Page 15: Functional Description

    Removing the mulching plug Attaching the discharge attachment Open the rear cover. For DLM530/DLM532 ► Fig.4: 1. Rear cover Open the rear cover, and then remove the grass basket if it is attached. Remove the mulching plug while holding down the ► Fig.15: 1.

  • Page 16: Overload Protection

    Insert the lock key in the place shown in the figure Indicating the remaining battery as far as it will go. capacity ► Fig.20: 1. Lock key Close the battery cover and push it until it is Only for battery cartridges with the indicator latched with the locking lever. Press the check button on the battery cartridge to indi- To remove the battery cartridge; cate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for a few seconds. Pull up the locking lever and open the battery ► Fig.22: 1.

  • Page 17: Adjusting The Mowing Height

    Mode switching button For DLM462/DLM532 Install the battery cartridges. Insert the lock key, You can switch the operating mode by pressing the and then close the battery cover. mode switching button. When the machine is turned on, Select the battery cartridges used for operation by the machine starts up in the normal mode. When you turning the battery selection switch. press the mode switching button, the machine shifts to the noise reduction mode and the mode switching lamp Press the main power switch.

  • Page 18: Electronic Function

    If the machine consistently fails to quickly stop When the grass basket is almost full, the indicator does the mower blades after releasing the switch lever, not float while the blades are running. In this case, stop have the machine serviced at Makita Authorized the operation immediately and empty the basket. Service Center. ► Fig.30: 1. Grass level indicator NOTE: This indicator is a rough guide. Depending on the condi- OPERATION tions of inside of the basket, this indicator may not work properly.

  • Page 19: Maintenance

    Damaged or missing parts should be repaired or replaced. Release the switch lever and drive lever (for Store the mower in a safe place out of the reach of DLM462/DLM532), or release the switch lever (for children. DLM530). For DLM462/DLM532 Remove the lock key.
  • Page 20 Removing or installing the mower blade WARNING: The blade coasts for a few sec- onds after releasing the switch. Do not start any operation until the blade comes to a complete stop. WARNING: Always remove the lock key and battery cartridge when removing or installing the blade.

  • Page 21: Troubleshooting

    Replace the blade. unevenly worn. stop the mower immediately! OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita machine specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attach- ment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regard- ing these accessories, ask your local Makita Service Center.

  • Page 22: Технические Характеристики

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: DLM462 DLM530 DLM532 Ширина скашивания (диаметр лезвия) 460 мм 534 мм Число оборотов без нагрузки 2 500 мин 2 300 мин Максимальная рабочая частота 3 300 мин 2 800 мин Сменное лезвие газоноко- Прямое лезвие газонокосилки 191D51-9 / 191W86-4 191D52-7 / 191W87-2 силки, номер детали Мульчирующее лезвие 191Y63-8 191Y65-4 Размеры Д: от 1 610 мм до Д: от 1 630 мм до 1 715 мм (Д × Ш × В) 1 690 мм Ш: 590 мм Ш: 535 мм В: от 990 мм до 1 095 мм В: от 980 мм до 1 095 мм...
  • Page 23 пункт раздельного сбора коммунальных отходов, работающий с соблюдением Вибрация правил охраны окружающей среды. Это обозначено символом в виде пере- черкнутого мусорного контейнера на Суммарное значение вибрации (сумма векторов по колесах, нанесенным на оборудование. трем осям), определенное в соответствии с EN IEC 62841-4-3: Гарантированный уровень звуковой мощности в соответствии с Директивой ПРИМЕЧАНИЕ: Значения были измерены на ЕС по шумам вне помещений. газонокосилке, оснащенной прямым лезвием или мульчирующим лезвием. Уровень звуковой мощности в соответ- ствии с Регламентом Австралии (Новый Модель DLM462 Южный Уэльс) по контролю за шумом Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или менее Погрешность (K): 1,5 м/с Назначение Модель DLM530 Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или менее Газонокосилка предназначена для стрижки газонов. Погрешность (K): 1,5 м/с Шум Модель DLM532 Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или менее Погрешность (K): 1,5 м/с...

  • Page 24: Меры Безопасности

    При использовании электроинструмента МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ вне помещения используйте удлинитель, подходящий для этих целей. Использование соответствующего шнура снижает риск пораже- Общие рекомендации по ния электрическим током. технике безопасности для Если электроинструмент приходится экс- электроинструментов плуатировать в сыром месте, используйте линию электропитания, которая защищена устройством, срабатывающим от остаточ- ОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь...
  • Page 25 Если электроинструмент оборудован Поддерживайте электроинструмент и системой удаления и сбора пыли, убеди- дополнительные принадлежности в надле- тесь, что она подключена и используется жащем состоянии. Убедитесь в соосности, соответствующим образом. Использование отсутствии деформаций движущихся узлов, пылесборника снижает вероятность возникно- поломок каких-либо деталей или других вения рисков, связанных с пылью. дефектов, которые...
  • Page 26 Не используйте поврежденные или моди- Не допускайте засорения отверстий для фицированные инструменты и аккумуля- притока охлаждающего воздуха. Засорение торные блоки. Поврежденные или модифи- отверстий для притока охлаждающего воздуха цированные аккумуляторы могут работать может привести к перегреву и возгоранию. некорректно, что может привести к пожару, На время работы с газонокосилкой обяза- взрыву или травмированию. тельно надевайте нескользящую защитную Не подвергайте аккумуляторный блок или обувь. Не работайте с газонокосилкой боси- инструмент...
  • Page 27 Помните, что оператор/пользователь несет Осторожно включайте газонокосилку в ответственность за происшествия и опас- соответствии с инструкциями, ноги при ные ситуации с другими людьми или их этом должны находиться как можно дальше собственностью. от лезвий. Соблюдайте меры безопасности во избе- Подготовка жание...
  • Page 28 20. При использовании устройства в грязи, Запрещается мыть устройство струей воды на влажном склоне или на скользкой с высоким напором. поверхности будьте осторожны, чтобы не 12. При мойке устройства обязательно выта- поскользнуться. щите аккумулятор и ключ блокировки и 21. Избегайте работать в сложных условиях, в закройте...
  • Page 29 даже если он сильно поврежден или пол- ВНИМАНИЕ: ностью вышел из строя. Аккумуляторный Используйте только фир- блок может взорваться под действием огня. менные аккумуляторные батареи Makita. Использование аккумуляторных батарей, не про- Запрещено вбивать гвозди в блок аккумуля- изведенных Makita, или батарей, которые были тора, резать, ломать, бросать, ронять блок...
  • Page 30 Советы по обеспечению мак- Присоедините держатели к рукоятке. Совместите выступы на держателе с отверсти- симального срока службы ями на ручке, чтобы выступы вошли в отверстия. аккумулятора Расположите шнуры, как показано на рисунке. ► Рис.3: 1. Шнур 2. Держатель Заряжайте блок аккумуляторов перед его полной разрядкой. Обязательно прекратите работу с Удаление вставки для инструментом и зарядите блок аккумуляторов, если мульчирования вы заметили снижение мощности инструмента. Никогда...

  • Page 31: Описание Работы

    Чтобы установить блок аккумулятора: Установка вставки для мульчирования Потяните вверх стопорный рычаг и откройте крышку отсека аккумулятора. Откройте заднюю крышку и снимите корзину ► Рис.18: 1. Крышка аккумуляторной батареи для травы, если она прикреплена. 2. Стопорный рычаг ► Рис.13: 1. Задняя крышка 2. Корзина для травы Совместите язычок на блоке аккумулятора Отожмите вниз фиксатор на вставке для муль- с канавкой на машине и вставьте блок до легкого чирования и установите насадку, а затем отпустите щелчка. фиксатор, чтобы зафиксировать вставку. ► Рис.19: (1) Аккумуляторный отсек 1 ► Рис.14: 1. Рычаг 2. Вставка для мульчирования (2) Аккумуляторный отсек 2 (3) Блок аккумулятора Установка насадки для выброса травы ПРИМЕЧАНИЕ: Установите как минимум 2 блока Действия при работе с DLM530/DLM532 аккумулятора в аккумуляторный отсек 1 или 2.

  • Page 32: Защита От Перегрева

    Защита от перегрева Панель управления При перегреве машины или аккумулятора машина На панели управления находятся главный переклю- автоматически останавливается, а основной индика- чатель питания, кнопка переключения режимов и тор питания начинает гореть красным. В этом случае индикатор емкости аккумулятора. дайте машине и аккумулятору остыть перед повтор- ► Рис.23: 1. Индикатор аккумулятора 2. Индикатор ным включением. переключения режимов 3. Основной Защита от переразрядки индикатор питания 4. Кнопка проверки 5. Кнопка переключения режимов Если емкости аккумулятора недостаточно, машина 6. Главный переключатель питания остановится автоматически, а основной индикатор питания начнет мигать красным. В этом случае Главный переключатель питания следует извлечь из машины аккумулятор и зарядить блоки аккумуляторов или заменить их на полностью ОСТОРОЖНО: Держите основной пере- заряженные. ключатель питания выключенным, когда он не Индикация...

  • Page 33: Регулировка Высоты Стрижки

    Индикация оставшегося заряда Действия при работе с DLM462/DLM532 аккумулятора Установите блоки аккумуляторов. Вставьте ключ блокировки и закройте крышку отсека Нажмите кнопку проверки для проверки заряда аккумулятора. аккумулятора. Индикаторы соответствуют каждому Выберите блоки аккумуляторов для работы, аккумулятору. повернув переключатель аккумуляторов. Нажмите главный переключатель питания. Состояние индикатора аккумулятор- ной батареи Потяните рычажный выключатель к себе, удержи- Уровень емкости аккумулятора вая кнопку включения / выключения питания. Как только двигатель заработает, отпустите кнопку включения. Вкл. Выкл. ► Рис.24: 1. Кнопка включения 2. Рычаг переключателя ПРИМЕЧАНИЕ: Если ключ блокировки не встав- 50 - 100 % лен, при нажатии на пусковой рычаг индикатор питания начнет мигать зеленым.
  • Page 34 В таблице ниже показано соотношение цифр на корпусе Регулировка скорости газонокосилки и приблизительной высоты скашивания. передвижения Цифра Высота скашивания Действия при работе с DLM462/DLM532 20 мм ► Рис.32: 1. Рычаг регулировки скорости 26 мм Скорость передвижения можно отрегулировать 32 мм рычагом регулировки скорости. Для уменьшения 39 мм скорости потяните рычаг на себя, для увеличения скорости нажмите рычаг вперед. 47 мм 55 мм Использование вставки для 63 мм мульчирования 74 мм Вставка для мульчирования позволяет сбрасывать 86 мм измельченную траву обратно на газон без сбора 100 мм в корзину для травы. При работе с машиной, на Возьмитесь одной рукой за переднюю рукоятку или которой установлена вставка для мульчирования, нижнюю рукоятку и перемещайте рычаг регулировки снимите корзину для травы.
  • Page 35 потери прочности. При необходимости заме- говременно очистите газон от сорняков. ните ее. ОСТОРОЖНО: При использовании газо- Отпустите рычажный выключатель и рычаг нокосилки обязательно надевайте защитные привода (для DLM462/DLM532) или отпустите очки с боковыми щитками. рычажный выключатель (для DLM530). Извлеките ключ блокировки. ВНИМАНИЕ: Если внутри корпуса газоно- Откройте заднюю крышку и извлеките корзину косилки набилась скошенная трава или посто- для травы за специальную рукоятку.
  • Page 36 на опоре лезвия входят в отверстия на лезвии компоненты. газонокосилки. Храните газонокосилку в безопасном месте, недоступном для детей. Установка лезвия газонокосилки Действия при работе с DLM462/DLM532 ОСТОРОЖНО: Осторожно установите лез- ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте попада- вие газонокосилки. Лезвие имеет верхнюю и ния воды на зону, показанную на рисунке.

  • Page 37: Поиск И Устранение Неисправностей

    Обратитесь в местный авторизованный центр косилку! для ремонта. Сильная вибрация: Лезвие разбалансировано, изношено Замените лезвие. слишком сильно или неравномерно. немедленно выключите косилку! ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ: Эти принадлежности или насадки рекомендованы для использования с машиной Makita, указанной в этом руко- водстве. Использование других принадлеж- ностей или насадок может привести к травме. Используйте принадлежность или насадку только по назначению. Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно- стям, свяжитесь с вашим сервис-центром Makita. • Лезвие газонокосилки • Оригинальный аккумулятор и зарядное устрой- ство Makita ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые элементы из списка могут входить в комплект машины в качестве стан- дартных принадлежностей. Они могут различаться...

  • Page 38: Техникалық Сипаттамалары

    ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар) ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: DLM462 DLM530 DLM532 Шабу ені (жүзінің диаметрі) 460 мм 534 мм Жүктемесіз жылдамдығы 2 500 мин 2 300 мин Максималды жылдамдығы 3 300 мин 2 800 мин Ауыстырылатын шапқыш жүзінің Тура шапқыш жүзі 191D51-9 / 191W86-4 191D52-7 / 191W87-2 бөлшек нөмірі Қопсытқыш пышақ 191Y63-8 191Y65-4 Өлшемдері Ұ: 1 610 мм - Ұ: 1 630 мм - 1 715 мм (Ұ x Е x Б) 1 690 мм Е: 590 мм Е: 535 мм Б: 990 мм - 1 095 мм Б: 980 мм - 1 095 мм...
  • Page 39 заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік Діріл жабдықтардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдықтары бөлек жиналуы және қоршаған ортаны қорғау EN IEC 62841-4-3 сәйкес анықталған дірілдің жалпы ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін мәні (үш осьтік векторлық сома): тұрмыстық қалдықтарды жинау пунктіне жеткізілуі керек. ЕСКЕРТПЕ: Мәндер шапқышқа түзу шапқыш Бұл жабдыққа орналастырылған айқас пышақ немесе қопсытқыш пышақ орнатылған сызықпен сызылған дөңгелекті қоқыс кезде өлшенген. жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі. Кепілдік берілетін дыбыс қысымының DLM462 үлгісі деңгейі ЕО сыртқы шуыл бойынша Дірілдің таралуы (a ) : 2,5 м/с немесе одан аз директивасына сәйкес келеді. Дәлсіздік (K): 1,5 м/с DLM530 үлгісі Дыбыс қуатының деңгейі Австралияның NSW шуылды басқару туралы ережесіне Дірілдің таралуы (a ) : 2,5 м/с немесе одан аз сәйкес келеді Дәлсіздік (K): 1,5 м/с DLM532 үлгісі Қолдану мақсаты Дірілдің таралуы (a ) : 2,5 м/с...
  • Page 40 Электрлік құралды сыртта пайдаланғанда, ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША сыртта қолдануға жарамды ұзартқышты қолданыңыз. Сыртта қолдануға жарамды ЕСКЕРТУЛЕР шнурды пайдалану ток соғу қаупін азайтады. Егер электрлік құралды ылғалды жерде пайдалану керек болса, қорғаныстық Электрлік құралдың жалпы ажырату құрылғысын (RCD) пайдаланыңыз. қауіпсіздік ескертулері Қорғаныстық ажырату құрылғысын пайдалану ток соғу қаупін азайтады. Электрлік құралдар электрмагниттік өрістер ЕСКЕРТУ: Осы электрлік құралмен шығарады, ол...
  • Page 41 Электрлік құралды пайдаланған кезде Кесу құралдары өткір және таза болуы көзіңізді жарақаттап алмау үшін міндетті керек. Кескіш жиектері өткір кесу құралдарын түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. дұрыс пайдалансаңыз, олар тұрып қалмайды Қорғаныс көзілдіріктері АҚШ-та ANSI Z87.1, және басқаруға оңай. Еуропада EN 166 немесе Австралияда/ Электрлік құралды, керек-жарақтарды және Жаңа Зеландияда AS/NZS 1336 қауіпсіздік қондырмаларды, т.б.
  • Page 42 Қызмет көрсету 10. Көгал шапқышты сулы шөпте пайдаланбаңыз. Жүгірмей, жай жүріңіз. Бұл Электрлік құралға қызмет көрсетуді тек қаа дене жарақатына әкелуі мүмкін тайып кету мен жөндеу бойынша білікті аман тиісті қосалқы құлау қаупін азайтады. бөлшектерді пайдаланып жүзеге асыруы қажет. Бұл электрлік құралдың қауіпсіздігін Көгал шапқышты шамадан тыс еңіс қамтамасыз етеді. жерлерде пайдаланбаңыз. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін басқаруды жоғалту, Зақымдалған аккумулятор блоктарына тайып кету мен құлау қаупін азайтады.
  • Page 43 Пайдалану Тұтқада үнемі берік ұстаңыз. Төмендегі жағдайларда, шапқышты 12. Шапқышты көтергенде немесе ұстағанда тоқтатыңыз, құлыптау кілтін шығарып қолданылған кескіш жүздерді немесе кескіш алыңыз, барлық қозғалмалы бөлшектердің жиектерді ұстауға болмайды. толық тоқтағанына көз жеткізіңіз: 13. Қол мен аяқты айналмалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Абайлаңыз - Шапқышты •...
  • Page 44 Техникалық қызмет көрсету және сақтау Аккумуляторды жаңбыр астында ауыстырмаңыз. Шапқышты жүйелі тексеріп, техникалық қызмет көрсетіңіз. Аккумулятор клеммасын су секілді сұйықтыққа салмаңыз немесе Жабдықтың қауіпсіз жұмыс жағдайында аккумуляторды батырмаңыз. екеніне көз жеткізу үшін, барлық Аккумуляторды жаңбыр астында сомындарды, болттар мен бұрандаларды қалдырмаңыз, ылғалды...
  • Page 45 (50 °F – 104 °F) бөлме температурасында жерде кәдеге жаратыңыз. Аккумуляторды кәдеге жаратуға қатысты жергілікті зарядтаңыз. Зарядтамас бұрын аккумулятор картриджін суытыңыз. ережелерді орындаңыз. 12. Аккумуляторларды тек Makita компаниясы Аккумулятор картриджін пайдаланбаған уақытта оны құралдан немесе зарядтау көрсеткен өнімдермен бірге пайдаланыңыз. құрылғысынан алып тастаңыз. Аккумуляторларды үйлесімді емес өнімдерге...
  • Page 46 Шөп себетін жинау ҚҰРАСТЫРУ Шөп себеті бар модельдер ЕСКЕРТУ: Шапқышта жұмыс істеу алдында Шөп себетінің жоғарғы қыстырғышын көтеріңіз. құлыптау кілті мен аккумулятор картриджі ► Сурет6: 1. Жоғарғы қыстырғыш алынғанына көз жеткізіңіз. Құлыптау кілті мен Жақтауды тұтқасынан ұстап шөп себетіне аккумулятор картриджін алмау кенеттен іске барынша терең етіп салыңыз. қосылып, ауыр жарақат алуға себеп болуы мүмкін. ► Сурет7: 1. Тұтқа ЕСКЕРТУ: Шапқышты толық құрастырғаннан кейін ғана іске қосыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: тұтқаны шөп себетіне...
  • Page 47 Аккумулятор картриджін алу үшін: ФУНКЦИОНАЛДЫҚ Құлыптау тетігін тартып, аккумулятор қақпағын ашыңыз. СИПАТТАМАСЫ Картридждің алдыңғы жағындағы түймені сырғытып, аккумулятор картриджін машинадан тартып шығарыңыз. Аккумулятор картриджін орнату Құлыптау пернесін тартып шығарыңыз. немесе алу Аккумулятор қақпағын жабыңыз. Аккумулятор картридждерін САҚ БОЛЫҢЫЗ: Аккумулятор картриджін ауыстыру орнатпас немесе алмас бұрын, әрдайым құралды өшіріңіз. ► Сурет21: 1. Аккумуляторды таңдау САҚ БОЛЫҢЫЗ: Аккумулятор картриджін ауыстырып-қосқышы орнатқан немесе алған кезде, құрал және Машина жұмыс істеу үшін бір уақытта 2 аккумулятор...

  • Page 48: Басқару Тақтасы

    Аккумулятордың қалған қуатын ЕСКЕРТПЕ: Егер қуат көзі шамы қызыл түспен жанса немесе қызыл не жасыл түспен көрсету жыпылықтаса, машинаның/аккумулятордың қорғаныс жүйесіне арналған нұсқауларды қараңыз. Тек индикаторы бар аккумулятор картриджіне ЕСКЕРТПЕ: Бұл машина автоматты түрде арналған. өшіру функциясын пайдаланады. Кездейсоқ Аккумулятордың қалған қуатын көрсету үшін іске қосылуына жол бермеу үшін, басты қуат аккумулятор картриджіндегі тексеру түймесін ауыстырып-қосқышы қосылғаннан кейін басыңыз. Индикатор шамдары бірнеше секунд ауыстырып-қосқыш тетігі мен қозғалтқыш жанып тұрады. тетігі (бар болса) белгілі бір уақыт аралығында ► Сурет22: 1. Индикатор шамдары 2. Тексеру тартылмаған кезде, басты қуат ауыстырып- түймесі қосқышы автоматты түрде өшеді. Индикатор шамдары Қалған қуат Режимді ауыстырып-қосу түймесі Режимді ауыстырып-қосу түймесін басу арқылы Жанып тұру Өшірулі Жыпылықтау...
  • Page 49 салуға болмайды. Мұндай жағдайда, шабу биіктігін арттырыңыз. ЕСКЕРТУ: Пайдалану алдында иінтіректің Бұл шапқыш құлыптау кілтімен және қол ойыққа түскеніне көз жеткізіңіз. қосқышымен жабдықталған. Құлыптау кілтінде немесе ауыстырып-қосқышта қалыпсыз жағдай Шабу биіктігін 20 мм және 100 мм аралығында орын алса, жұмысты бірден тоқтатып, оларды ең реттеуге болады. жақын орналасқан Makita өкілетті қызмет көрсету Құлыптау кілтін алып, шабу биіктігін реттеу иінтірегін орталығына апарып тексертіңіз. шапқыш корпусының сыртына тартып, оны қажетті DLM462/DLM532 үлгісі үшін шабу биіктігіне жылжытыңыз. ► Сурет27: 1. Шабу биіктігін реттеу иінтірегі Аккумулятор картридждерін орнатыңыз. Құлыптау кілтін салып, аккумулятор қақпағын Төмендегі кестеде шапқыш корпусындағы сан мен жабыңыз. шамамен алынған шабу биіктігінің арасындағы Аккумуляторды таңдау ауыстырып-қосқышын байланыс көрсетілген. бұрау арқылы аккумулятор картридждерін таңдаңыз. Сан Шабу биіктігі Басты қуат ауыстырып-қосқышын басыңыз. 20 мм...
  • Page 50 болттарды мықтап бекітіңіз. арамшөптерден тазалаңыз. Жүріс жылдамдығын реттеу ЕСКЕРТУ: Шапқышты пайдалану кезінде үнемі қауіпсіздік көзілдіріктерін немесе қауіпсіздік қолғаптарын киіңіз. DLM462/DLM532 үлгісі үшін ► Сурет32: 1. Жылдамдық тетігі САҚ БОЛЫҢЫЗ: Егер кесілген шөп Жүріс жылдамдығын жылдамдық тетігі арқылы немесе бөгде нысан шапқыш корпусының ішін реттеуге болады. Жылдамдықты төмендету үшін құлыптаса, құлыптау кілті мен аккумулятор...

  • Page 51: Техникалық Қызмет Көрсету

    үшін, шөп себетін зақымға немесе әлсізденген Қозғалатын бөлшектерді зақымға, үзіліске күшке жиі тексеріңіз. Шөп себетін қажетінше және тозуға тексеріңіз. Зақымдалған немесе жоқ ауыстырыңыз. бөлшектерді жөндеу немесе ауыстыру керек. Ауыстырып-қосқыш тетігі мен қозғалтқыш тетігін Шапқышты қауіпсіз және балалардың қолы (DLM462/DLM532 үлгісі үшін) немесе ауыстырып- жетпейтін жерде сақтаңыз. қосқыш тетігін (DLM530 үлгісі үшін) босатыңыз. DLM462/DLM532 үлгісі үшін Құлыптау кілтін алыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Суретте көрсетілген Артқы қақпақты ашып, шөп себетін тұтқасынан аймаққа су құймаңыз. Қозғалтқыш блогына сұ ұстап алыңыз. құю машинаның ақаулығына себеп болуы мүмкін. ► Сурет39: 1. Артқы қақпақ 2. Тұтқа 3. Шөп себеті ► Сурет40: 1. Су құюға болмайтын аймақ Шөп себетін босатыңыз.

  • Page 52: Ақаулықтарды Жою

    бұрау күшін қолданыңыз (мәндер тек анықтама орналасқанына көз жеткізіңіз. беруге арналған). НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Шапқыш жүздерін орнатқаннан кейін, шапқыш корпусынан істікті алыңыз. Шапқыш жүздерін орнату үшін алу процедурасын керісінше орындаңыз. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Жөндеу жұмыстарына тапсырыс беруден бұрын, тексерулер жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, машинаны бөлшектеуге әрекеттенбеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Ақаулы күйі Ықтимал себебі (ақаулық) Шешім Шапқыш іске қосылмайды. Екі аккумулятор картриджі Екі зарядталған аккумулятор картриджін орнатылмаған. орнатыңыз. Аккумулятор мәселесі (кернеу төмен) Аккумулятор картриджін қайта зарядтаңыз. Егер...
  • Page 53 ҚОСЫМША КЕРЕК-ЖАРАҚТАР САҚ БОЛЫҢЫЗ: Бұл керек-жарақтарды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita машинасымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек-жарақтарды немесе қондырмаларды пайдалану адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жарақты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз. Осы керек-жарақтар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Шапқыш жүзі • Makita түпнұсқа аккумуляторы және зарядтау құрылғысы ЕСКЕРТПЕ: Тізімдегі кейбір элементтер стандартты керек-жарақтар ретінде өнімнің қаптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін. 53 ҚАЗАҚША...
  • Page 56 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885760F786 EN, RU, KK 20231116...

This manual is also suitable for:

Dlm530Dlm532

Table of Contents