Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann PRO BBC1500
Summary of Contents for BorMann PRO BBC1500
- Page 1 BBC1500 073833 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Technical Data
SAFETY INSTRUCTIONS Warning: Read the manual carefully before use. Failure to follow the warnings and instructions may result in tool damage, physical injury and/or damage to property. Store the manual in a safe place for future reference. Product layout Jump cable Hose with clamps 1. - Page 3 1. Make sure the remaining power is not less than 80%, full charge is recommended. 2. Connect the starter cable to the starter socket. 3. Connect the RED clamp to the positive (+) terminal of the vehicle battery and connect the BLACK clamp to the negative (-) terminal of the vehicle battery.
-
Page 4: Troubleshooting
Air compressor for tire inflation 1. Connect the ends of the hose to the "Hose Socket" of the tire and the starter. 2. Turn on the Power Button, press the Pump Button to switch to pumping mode, the default value is 2.5 Bar, press the "+" and "-" buttons to set different pressure values. -
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This device is not intended for unsupervised use by young or infirm persons. • Do not use it as a toy. • Do not allow the appliance to get wet. • Do not immerse the appliance in water. •... -
Page 6: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εργαλείου, τραυματισμό ή να προκαλέσει υλική ζημιά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Περιγραφή... - Page 7 1. Βεβαιωθείτε ότι η εναπομένουσα ισχύς δεν είναι μικρότερη από 80%, προτείνεται η πλήρης φόρτιση. 2. Συνδέστε το καλώδιο του εκκινητή στην υποδοχή εκκίνησης. 3. Συνδέστε τον ΚΟΚΚΙΝΟ σφιγκτήρα στον θετικό ακροδέκτη (+) της μπαταρίας του οχήματος και συνδέστε τον ΜΑΥΡΟ...
-
Page 8: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αεροσυμπιεστής για φούσκωμα ελαστικών 1. Συνδέστε τις άκρες του σωλήνα στην "υποδοχή σωλήνα" του ελαστικού και του εκκινητή. 2. Ενεργοποιήστε το κουμπί λειτουργίας, πατήστε το κουμπί αντλίας για να μεταβείτε στη λειτουργία άντλησης, η προεπιλεγμένη τιμή είναι 2,5 Bar, πατήστε τα... - Page 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη. • Μην τo χρησιμοποιείτε σαν παιχνίδι. • Μην αφήνετε τη συσκευή να βραχεί. • Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. •...
-
Page 10: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni all'utensile, lesioni fisiche e/o danni alle cose. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Disposizione del prodotto Tubo Cavo di salto flessibile... - Page 11 1. Assicurarsi che l'energia residua non sia inferiore all'80%; si consiglia di effettuare una carica completa. 2. Collegare il cavo di avviamento alla presa di avviamento. 3. Collegare il morsetto ROSSO al terminale positivo (+) della batteria del veicolo e il morsetto NERO al terminale negativo (-) della batteria del veicolo.
-
Page 12: Risoluzione Dei Problemi
Compressore d'aria per il gonfiaggio dei pneumatici 1. Collegare le estremità del tubo alla "presa del tubo" del pneumatico e al motorino di avviamento. 2. Accendere il pulsante di alimentazione, premere il pulsante Pompa per passare alla modalità di pompaggio; il valore predefinito è 2,5 Bar, premere i pulsanti "+"... - Page 13 ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Questo dispositivo non è destinato all'uso non sorvegliato da parte di persone giovani o inferme. • Non usarlo come giocattolo. • Non lasciare che l'apparecchio si bagni. • Non immergere l'apparecchio in acqua. • Non utilizzare l'apparecchio in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. •...
-
Page 14: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до повреда на инструмента, физически наранявания и/или материални щети. Съхранявайте ръководството на безопасно място за бъдещи справки. Оформление на продукта Кабел за скок Маркуч... - Page 15 1. Уверете се, че оставащата мощност не е по-малка от 80%, като се препоръчва пълно зареждане. 2. Свържете кабела на стартера към гнездото на стартера. 3. Свържете ЧЕРВЕНАТА скоба към положителната (+) клема на акумулатора на автомобила и свържете ЧЕРНАТА скоба към отрицателната (-) клема на акумулатора на автомобила. 4.
-
Page 16: Често Задавани Въпроси
Въздушен компресор за помпане на гуми 1. Свържете краищата на маркуча към "гнездото за маркуч" на гумата и стартера. 2. Включете бутона за захранване, натиснете бутона за помпа, за да преминете в режим на изпомпване, стойността по подразбиране е 2,5 бара, натиснете... - Page 17 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Това устройство не е предназначено за използване от млади или немощни хора без надзор. • Не го използвайте като играчка. • Не позволявайте на уреда да се намокри. • Не потапяйте уреда във вода. • Не използвайте уреда във взривоопасна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. •...
-
Page 18: Aspectul Produsului
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Avertisment: Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la deteriorarea sculei, vătămări corporale și/sau daune materiale. Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări ulterioare. Aspectul produsului Cablu de salt Furtun cu cleme 1. - Page 19 1. Asigurați-vă că puterea rămasă nu este mai mică de 80%, se recomandă o încărcare completă. 2. Conectați cablul de pornire la priza de pornire. 3. Conectați clema ROȘIE la borna pozitivă (+) a bateriei vehiculului și conectați clema NEAGRĂ la borna negativă (-) a bateriei vehiculului.
-
Page 20: Întrebări Frecvente
Compresor de aer pentru umflarea anvelopelor 1. Conectați capetele furtunului la "priza de furtun" a anvelopei și la demaror. 2. Porniți butonul de pornire, apăsați butonul de pompare pentru a trece la modul de pompare, valoarea implicită este de 2,5 bar, apăsați butoanele "+" și "- " pentru a seta diferite valori de presiune. - Page 21 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ • Acest dispozitiv nu este destinat utilizării nesupravegheate de către persoane tinere sau bolnave. • Nu îl folosiți ca jucărie. • Nu lăsați aparatul să se ude. • Nu scufundați aparatul în apă. • Nu utilizați aparatul în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența unor lichide, gaze sau praf inflamabile. •...
-
Page 22: Sigurnosne Upute
SIGURNOSNE UPUTE Upozorenje: Pažljivo pročitajte priručnik prije uporabe. Nepoštivanje upozorenja i uputa može rezultirati oštećenjem alata, fizičkim ozljedama i/ili oštećenjem imovine. Pohranite priručnik na sigurno mjesto za buduću upotrebu. Izgled proizvoda Preskočni kabel Crijevo sa stezaljkama 1. Priključak za lansiranje 7. - Page 23 1. Uvjerite se da preostala snaga nije manja od 80%, preporučuje se potpuno punjenje. 2. Spojite kabel startera u utičnicu startera. 3. Spojite CRVENU stezaljku na pozitivni (+) pol akumulatora vozila i spojite CRNI stezaljku na negativni (-) pol akumulatora vozila. 4.
-
Page 24: Česta Pitanja
Zračni kompresor za napuhavanje guma 1. Spojite krajeve crijeva na "utičnicu crijeva" gume i startera. 2. Uključite tipku za uključivanje, pritisnite tipku za pumpanje da biste se prebacili na način pumpanja, zadana vrijednost je 2,5 bara, pritisnite tipke "+" i "-" za postavljanje različitih vrijednosti tlaka. - Page 25 SIGURNE UPUTE • Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje bez nadzora od strane mladih ili nemoćnih osoba. • Nemojte ga koristiti kao igračku. • Nemojte dopustiti da se uređaj smoči. • Nemojte uranjati uređaj u vodu. • Nemojte koristiti uređaj u eksplozivnoj atmosferi kao što je prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. •...
-
Page 26: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respecti- εταιρείας... - Page 27 GARANCIA GARANCIJE Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Električni uređaji su proizvedeni po strogim standardima koje je postavila naša kompa- të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- nija, a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta. Električni shtëpiake të...
- Page 28 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата компания, които са съобразени със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 29 GARANZIJA GARANCIJE L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 30 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the PRO BBC1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers