Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool GP15-2-TG
Summary of Contents for German pool GP15-2-TG
- Page 1 Built-in Gas Cooking Range 360° Multi-Oscillation Fan RHS-126 GP15-2-TG/LG Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Product Structure Installation Instructions Operation Instructions Cleaning & Maintenance Troubleshooting Technical Specification Warranty Terms & Conditions... -
Page 3: Warnings & Safety Precautions
” position and the gas cooker has completely cooled down before cleaning and maintenance. • Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product. Notice Before Use Important For safety purposes, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. - Page 4 14. Contact German Pool Customer Service and Repair Centre for repair and parts replacement. During warranty period, German Pool resrves the right to charge for spare parts and service fees if the damage is caused by misuse or improper installation.
-
Page 5: Product Structure
Product Structure Main Body Burner Rack Burner Rack Gas Inlet Joint Glass Body Knob Timer Control Panel Knob Battery Box Panel (Left Hob) (for Left Hob only) (Right Hob) (bottom of unit) Burner Rack Burner Head(S) Burner Head(H) Sparker Burner Cap Burner Rack Small Pot Rack... -
Page 6: Installation Instructions
Installation Instructions WARNING! The gas cooking range must be installed by registered gas installers (RGI). Otherwise, German Pool will not be held responsible for any damages. Attention: • The use of a gas-cooking appliance produces heat and moisture. Please ensure that the kitchen is well ventilated. - Page 7 (eg. EMSD APPROVAL GTXXXX), or other appropriate methods accepted by EMSD, for connecting from ½ inch B.S.P. thread at the back of the unit to the gas supply point. III. Cut-out Dimensions Model No. R（mm） W（mm） D（mm） GP15-2-LG GP15-2-TG Counter Top Venting Grille...
- Page 8 4. Make sure the flange edges round the bottom of the product can all sit on top of the counter. Note: • If the adjusting nuts cannot be tightened or secured, please contact German Pool Customer Service & Repair Centre. •...
- Page 9 Installation Instructions IV. Correct Position of Burner Rack & Burner Cap Make sure that the following parts are fitted properly before use. A. Burner Rack Fit burner rack onto drip pan (Fig. 1). DO NOT tilt the placement, otherwise it will cause the fire to be abnormal.
-
Page 10: Operation Instructions
Operation Instructions WARNING! All cooking ranges must be installed, tuned and connected by registered gas installers. DO NOT install or repair the cooking range yourself. DO NOT use additional fitting, such as aluminium foil. DO NOT clean the top of the sensor with a hard brush or sharp object, as they may damage the sensor. While pushing the control knob, turn it to the left (towards the “... - Page 11 Operation Instructions Flame Failure Safety Device • If the flame extinguishes during use, the automatic flame failure safety device will shut off gas ● supply to the cooking range. When this happens, turn the knob to “ ” position. • The safety sensor is very delicate –DO NOT use hard brushes or rough cleaning pads when cleaning it.
-
Page 12: Cleaning & Maintenance
Operation Instructions Note: • Timer function is only available for the left cook hob. • Even when the timer is set, if the battery power is too low, the left hob will automatically extinguish. • During timer countdown, if user wishes to adjust the timer, tap On/Off key and LED Display will blink. -
Page 13: Troubleshooting
WARNING! If the cooking range still fails to ignite after following the above suggested solutions, DO NOT attempt to ignite by other means. Please contact German Pool Customer Service & Repair Centre. Error Code... -
Page 14: Technical Specification
Technical Specification Model GP15-2-TG GP15-2-LG Gas Type H.K. Towngas H.K. LP Gas Gas Working Pressure 1500 Pa 2900 Pa Rated Heat Input (L) 6.0kW / (R) 6.0kW (L) 5.0kW / (R) 5.0kW DC 1.5V x 2 Voltage Instant Ignition Technology... - Page 15 目錄 警告及注意事項 產品結構 安裝說明 使用說明 清潔與保養 故障檢修 技術規格 保用條款 P.15...
-
Page 16: 警告及注意事項
警告及注意事項 警告！ • 使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。 • 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如 需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。 • 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。 • 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。 • 使用前，請先檢查家居的「氣體類別」及「操作壓力」及「額定熱負荷」是否與本產品標籤上 的規格相符。 • 本產品只宜在家居室內使用。 • 如果氣體接駁喉管損壞，為免發生意外，喉管必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的 技術人員進行更換。 ● • 清潔或維護本產品前，必須先確保爐掣已轉回至「 」關機位置，並確保爐具已完全涼卻後方 可進行。 • 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。 注意事項 重要說明 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示安裝及操作。 1. 必須由註冊氣體裝置技工安裝此爐具。 2. 請確保爐具使用範圍內通風良好，避免室內缺氧。 3. 此爐具只適用於烹飪，不可用於烘乾衣物、毛巾等。 4. 長時間使用時，請打開窗戶或開啟抽風設備，確保室內空氣流通。 ● 5. 使用爐具後請檢查所有控制鍵有否扭回「 」位置。... -
Page 17: 產品結構
產品結構 主機 爐架 爐架 燃氣接頭 玻璃面板 機身 旋鈕 定時控制面板 旋鈕 電池盒 (左爐頭) (只適用於左爐頭) (右爐頭) (爐底部) 爐架 爐頭(小) 爐頭(大) 點火針 爐頭蓋 爐架 輔助鍋架 爐頭圈 安全感應器 爐碟 P.17... -
Page 18: 安裝說明
安裝說明 警告！ 所有爐具必須由註冊氣體裝置技工安裝，切勿自行安裝，否則一切後果本公司概不負責。 注意： • 使用氣體煮食爐時會產生熱氣及濕氣，廚房必須保持空氣流通。可開啟自然風窗口或安裝抽氣 或排氣裝置。長時間不斷使用氣體煮食爐，必須提供額外的通風設備，如打開窗戶或使用有效 的通風裝置。 • 爐具須安裝在空氣流通房間內，附近不可放置易燃物品如紙張、油類等。 • 爐具須放置在穩固之平面上。 • 如要安裝爐具於易燃物料附近(如木牆、木架)，兩側須距離15厘米(6英吋)以上，此爐具的安 裝位置應與周圍易燃物料距離15厘米以上。 • 爐的底部距離下面檯面不少於25毫米(1英吋)。 • 不需安裝外置氣體穩壓器。 I. 房間內通風 保持正常氣體燃燒及有關房間通風所需之空氣量，體積必須不少於20m³。空氣應自然流經房間內的 固定窗戶或通風口。窗戶或通風口面積最少為100c㎡，並確保不被阻塞。通風系統須符合有關法 例，亦可接受從隔鄰房間抽取空氣的間接通風系統。 II.氣體接駁 注意： • 根據香港氣體安全條例，任何氣體裝置工程，包括爐具和接駁喉管的安裝，必須由註冊氣體裝 置技工執行，而該技工已於相關的氣體工程類別註冊及受聘於註冊氣體工程承辦商。 • 安裝前先查看爐具底部標貼列出的規格是否與安裝地點的氣體及電力供應系統互相符合。爐具 標貼列明氣體類別及操作壓力。氣體接駁必須符合有關法例。入氣咀的直徑為½吋。 A. 石油氣接駁 • 使用全橡膠材料軟喉接駁：請使用合格印有機電工程署批准標記(例如：機電工程署批准EMSD APPROVAL GTXXXX字樣)之全橡膠材料軟喉、部件及氣掣進行接駁，或使用機電工程署接納的其他 恰當方法，由爐後面喉咀接駁至供氣點。 • 使用不銹鋼網喉接駁：請使用合格印有機電工程署批准標記(例如：機電工程署批准EMSD APPROVAL GTXXXX字樣)之不銹鋼網喉、部件及氣掣進行接駁，或使用機電工程署接納的其他... - Page 19 安裝說明 III .櫃面開孔尺寸 R（毫米） 型號 闊（毫米） 長（毫米） GP15-2-LG GP15-2-TG 長 闊 檯面 百葉窗 P.19...
- Page 20 安裝說明 M4x65)*2 螺絲釘 X( 闊 ) 法欄邊 M4)*6 螺 母 M4x40)*4 螺絲釘 （圖.1） （圖.2） 如安裝氣體煮食爐的檯面開孔尺寸未符合本產品的標準開孔尺寸要求（650mm×350mm），而檯面原 有的開孔尺寸大於本產品的標準開孔尺寸範圍，可使用跟機附送的可調節螺絲釘，調節至合適的位 置進行安裝。 可調節螺絲釘安裝方法： 1. 將65mm的螺絲釘放置底殼的X位置（闊的一端），將40mm的螺絲釘分別放置在底殼的Y位置（長 的一端）。（見上圖） 2. 請根據實際的開孔尺寸，分別調節螺絲釘伸出的長度。調節位置Y的尺寸時，螺絲釘伸出的長度 需兩邊對稱，調節至合適尺寸後，以螺母固定。 3. 調節X尺寸時，需將產品帶旋鈕的一面靠緊開孔邊沿，裝有可調節螺絲釘的一面靠近牆，根據實 際的開孔大小來調節X位置的螺絲釘，並以螺母固定。 4. 請確保底殼四周的法蘭邊都能夠放在檯面上。 注意： • 如遇到調節螺母鬆脫或無法固定的情況，請聯繫德國寶客戶服務及維修中心。 • 圖片僅供參考，具體以實物為準。 P.20...
- Page 21 安裝說明 IV. 爐架及爐頭之正確位置 使用前請先確定以下部件已置於正確位置。 A.爐架 爐架正確地安放在爐碟上(圖1)。放置時，請勿傾斜，否則會影響爐火不正常。 爐架 爐架 爐碟 爐碟 玻璃面板 玻璃面板 （圖1） B.爐頭 爐頭蓋及爐頭圈分別放置在爐頭上(圖2)，放置時請勿傾斜及不要留有空隙 (圖3)。若兩者不正確地 放置，使用爐具會導致爐頭變形、玻璃破裂和增加釋放一氧化碳之危險。 爐頭圈 爐頭蓋 傾斜空隙 爐頭座 爐頭座 （圖2） （圖3） C.輔助鍋架 輔助鍋架用於穩定及防止小鍋具滑倒，在使用直徑少於100mm的鍋具時使用輔助鍋架。注意，輔助 鍋架嚴禁用於大火煮食，使用完畢後輔助鍋架會變得非常熱，嚴禁用手直接觸摸，必須待其完全冷 卻之後才能取下。 將輔助鍋架對準鍋架放入 確保裝穩後即可使用 P.21...
-
Page 22: 使用說明
使用說明 警告！ 所有爐具須由合格註冊氣體裝置技工進行安裝、內部調試及接駁喉管。嚴禁用戶自行安裝或維修。 切勿使用並非由製造商供應的部件，例如錫紙碟，使用錫紙可能導致爐火不正常。 請勿用鋼刷或利器摩擦熄火安全感應頭。 請一邊按住旋鈕一邊向左 ( 的方向) 慢慢地旋轉，隨著「啪啪」的響聲，火花將點燃燃燒 器。在確認燃燒器被點燃後即可放手，此爐具帶有自動連續點火功能，點火後無須繼續按壓旋 鈕，6至8秒後出現「啪啪」聲響及火花會自動停止。 將手放開旋鈕而爐火仍未點著時，請用同樣的方法再次操作，將手慢慢地放開。 轉動旋鈕，調節爐火至所需火力。 ● 緩慢轉動旋鈕調節爐火大小，於「 」及“ ”位置調節。 (圖4)。 ● 如爐火熄滅，防漏熄火安全裝置會自動切斷燃氣供應。如有此情況，請將旋鈕轉至「 」的位 置。 ● 將旋鈕轉回至「 」的位置，爐火便會熄滅。(圖5) 點火 熄火 （圖4） （圖5） 注意： • 使用小火時，不應急速打開爐具下方的廚櫃門，以免氣流弄熄爐火。 ． 從最大火力調低至近中火時，若發現外環火焰不穩定（微弱或熄滅），請立即調大火力，直至 外環火焰穩定，才繼續使用；或調小火力，只使用芯火。 ． 於爐具運作約30分鐘後，爐具玻璃面板及旋鈕部分會因爐火熱力而變熱，如需使用旋鈕，方以 濕布降溫後使用。 ． 關閉爐頭時，有機會因殘留在爐頭內的氣體瞬間燃燒而出現響聲，此屬正常現象。 防漏熄火安全裝置 • 如爐頭在使用中，火焰突然熄滅，防漏熄火安全裝置會自動切斷燃氣供應。如有此情況，請將 ●... - Page 23 使用說明 定時功能（只適用於左爐頭） 按正常操作方法開啟左爐頭，確保正常燃燒。 長按定時控制面板上的「開關鍵」2秒，顯示屏顯示「5」並開始閃爍，代表定時時間為5分 鐘。 在顯示屏上的數字閃爍期間，按「加鍵」或「減鍵」調節定時時間調節，長按可快速連續調節 直至鬆開按鍵。 • 按「加鍵」時間（分鐘）遞增如下：0 - 1 - 2 - 3 ... 14 - 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 ... 170 - 180 - 0，循環調節。 • 按「減鍵」時間（分鐘）遞減如下：0 - 180 - 170 ... 50 - 40 - 30 - 25 - 20 - 15 - 14 ... 3 - 2 - 1 - 0，循環調節。 設置完成後，如5秒鐘內無任何操作產品將自動確認定時時間，顯示屏上的數字停止閃爍，開 始顯示剩餘倒數時間，倒數期間時間以呼吸燈顯示。 當定時時間剩餘1分鐘時，顯示屏切換為60秒倒數，最後10秒時伴有蜂鳴器提示聲。倒數完畢 後，火焰自動熄滅，顯示屏顯示「En」顯示10秒並伴有蜂鳴器提示聲，之後每隔5分鐘，蜂鳴 ● 器將發出提示聲，直至將旋鈕擰至「 」。 注意： • 本產品的定時功能只適用於左爐頭。 • 如電池供電不足，左爐頭在定時狀態下將會自動執行熄火動作。 • 如在定時過程中需要重新調節定時時間，按「開關鍵」，顯示屏上的數字閃爍，再按上述進行 調節。 • 如在定時過程中需要取消定時功能，長「開關鍵」2秒，顯示屏熄滅並退出定時狀態；或將定 時時間設置為「0」，5秒鐘內無任何操作顯示屏熄滅並退出定時狀態。 警告！ 儘管使用「定時功能」，使用者在煮食時嚴禁遠離氣體煮食爐。 P.23...
-
Page 24: 清潔與保養
清潔與保養 警告！ 當爐具尚有餘熱時，切勿進行清洗。必須在爐具完全冷卻後方可進行清潔。 清潔爐面 • 用柔軟的濕布及中性洗潔精輕抹面板部分；用暖水及洗潔精清理爐頭。 更換電池 • 電池盒在爐身的底部(直流1.5伏特x2)。請將盒蓋打開更換電池；請小心別把乾電池的正、負極 倒轉。 警告！ 經常清潔爐頭組件以保持爐頭蓋上的火焰孔暢通，如滾瀉食物及汁液，應在爐頭組件冷卻後盡快作 妥善清理。 P.24... -
Page 25: 故障檢修
故障檢修 問題 原因 解決方法 氣閥沒打開或燃氣用完 打開氣閥，更換氣源 氣體接駁喉中有較多空氣 延長點火時間，直至氣體接駁喉管內空氣完全 排出 氣體接駁喉管彎折或壓扁 矯直氣體接駁喉管 點不著火 聯絡客戶服務及維修中心或註冊氣體裝置技工 噴嘴堵塞 清除堵塞 點火針髒或位置偏離 聯絡客戶服務及維修中心或註冊氣體裝置技工 清潔並調整位置 爐頭蓋積水或污物 清潔及抹乾爐頭蓋 氣體接駁喉管老化 聯絡客戶服務及維修中心或註冊氣體裝置技工 更換氣體接駁喉管 有氣體氣味 爐頭主火未點燃 待氣體消散後再重新點火 閥體漏氣 聯絡客戶服務及維修中心或註冊氣體裝置技工 更換閥體 聯絡客戶服務及維修中心或註冊氣體裝置技工 燃氣壓力太低 檢查供氣或看減壓閥是否堵塞 弱火 爐頭蓋堵塞 清潔爐頭蓋 空氣調節不當 聯絡客戶服務及維修中心或註冊氣體裝置技工 調節風門，讓適量空氣流通 警告！ 如無法順利排除故障，請與客戶服務及維修中心聯絡。嚴禁非專業人員對本機拆卸維修。 定時功能故障代碼及處理... -
Page 26: 技術規格
技術規格 GP15-2-TG GP15-2-LG 型號 氣體種類 香港煤氣 香港石油氣 1500 Pa 2900 Pa 氣體壓力 左6.0kW / 右6.0kW 左5.0kW / 右5.0kW 額定熱負荷 DC 1.5V x 2 電壓 點火方式 瞬燃技術 有 安全裝置 160高 x 760闊 x 450深 機身尺寸 (毫米) 13.7 kg 淨重 • 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 • 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。... -
Page 27: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 28 German Pool (Hong Kong) Limited HONG K ONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com GP15-2_M_24(2)
Need help?
Do you have a question about the GP15-2-TG and is the answer not in the manual?
Questions and answers