Related Manuals for German pool GP7
Summary of Contents for German pool GP7
- Page 1 氣 體 煮 食 爐 GAS COOKING RANGE 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」，並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. GP7/GP9-M-08-(1)
- Page 2 Please fill out the form below. This information and the original purchase invoice will be required for any repairs. Warranty will be invalid if information provided is found to be inaccurate or purchase invoice is not presented. 型號 Model No.: GP7-TG GP7-LG GP9-TG GP9-LG 機身號碼...
- Page 3 重要事項 IMPORTANT NOTICE 。 Complete all fields on the attached Warranty Registration Card and mail it back to us along with a photocopy of the purchase invoice (Warranty Card and invoice copy will not be returned). Room 2-4, Upper G/F, Newport Centre, 香港九龍土瓜灣馬頭角道116號...
-
Page 4: Table Of Contents
目錄 TABLE OF CONTENTS 注意事項 NOTICE BEFORE USE 操作說明 OPERATING INSTRUCTIONS 清潔與維護 CARE & MAINTENANCE 安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS P.10 常見故障及處理 TROUBLESHOOTING P.1 技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS P.15 保用條款 WARRANTY TERMS & CONDITIONS P.18 P. ... -
Page 5: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 NOTICE BEFORE USE IMPORTANT 重要說明 For safety purpose you should read the 為安全起見，初次使用產品前請先細 instructions carefully before using the appliance 閱本說明書，並保存說明書，以便作 for the first time. Save the instructions for future 參考之用。 reference. The appliance is designed for domestic use 本產品只供家居使用。請必須依照本 and may only be installed and operated in 說明書內的指示安裝及操作。... - Page 6 13. Contact the Service Department of 13. 如需維修或更換零件，請與本公司 German Pool for repair and parts 維修部聯絡，並必須使用原廠配 replacement. During guarantee period, 件。在保養期內，如因人為損壞、 German Pool may charge for spare parts 錯誤或不恰當使用爐具而導致之損 and service fees if the damage is caused 壞，本公司會收取零件及維修費用。 by misuse or improper installation. P. 6...
-
Page 7: 操作說明 Operating Instructions
圖1 最小火位置 Fig. 1 Small Flame For Towngas Models 煤氣型號 GP7: Nominal Heat Input 7.0 kW GP7 : 熱量輸入數值 7.0 kW GP9: Nominal Heat Input 7.2 kW GP9 : 熱量輸入數值 7.2 kW For LP Gas Models 石油氣型號 GP7: Nominal Heat Input 7.6 kW GP7 : 熱量輸入數值... -
Page 8: Operating Instructions
操作說明 OPERATING INSTRUCTIONS Operating Tips 操作提示 In order for the burners to achieve the 為使每組爐頭能達到最高效能及避免浪 maximum performance with the minimum 費燃料，請注意下列事項： gas consumption, please bear in mind the following: 1. Use a pan with relevant size on each 1.煮食器皿大小應與爐頭配合(參見 burner (Fig. 2). 圖2)。... -
Page 9: 清潔與維護 Care & Maintenance
清潔，確保最高效能。 Gas Taps 氣體開關 Lubrication of the taps must be carried 1. 須由專業技師潤滑氣體開關掣。 out by specialized personnel. In case of hardening or malfunction of 2. 如氣體開關硬化或損壞，請聯絡本公 the gas taps, contact the Customer Service 司維修。 Department of German Pool. P. 9... -
Page 10: 安裝說明 Installation Instructions
安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS Warnings 注意 The gas cooking range must be installed by 所有爐具必須由合格專業註冊技工安 licensed technicians. Otherwise, German Pool 裝，切勿自行安裝，否則一切後果本 will not be responsible for any damages. 公司概不負責。 a. Prior to installation, ensure that a. 安裝前必須確保煮食爐具可因應當 the appliance is adjustable according 地供氣情況(氣體類別及壓力)進... -
Page 11: Installation Instructions
安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS Gas Connection 氣體接駁 Warning: According to the gas safety 注意:根據香港法例之氣體安全規定， ordinance stated in the Laws of Hong Kong, 任何氣體配件 (包括接駁軟喉)的安 any gas fitting (including connection pipe) 裝/更換，必須由香港政府註冊氣體工 must be installed and replaced by licensed 程應承辦商所僱用的註冊氣體安裝技工 technicians from registered gas contractors. 負責，否則即屬違法。... - Page 12 安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of Table-top Hob 安裝座枱式爐具 This cooking range can be installed on ‧ ‧ 爐具可裝於用防熱材料製造之廚櫃 a heat resistant kitchen top. The heat 桌面上，而防熱材料桌面須能抵受 resistance of the kitchen top should not 最少70℃之溫度。 be less than 70℃. ‧ 爐具不能安裝於易燃物件附近。 The cooking range should not be installed ‧...
- Page 13 安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of Built-in Hob 安裝嵌入式爐具 The appliance is designed to be ‧ ‧ 爐具可以嵌入方式安裝於耐熱廚櫃 embedded into a heat resistant kitchen 桌面。 table. ‧ 按照圖4的尺寸指示在廚櫃桌面開 Make a hole at the top of the kitchen table ‧ 口，與就近牆壁最少相距50 mm，爐 with the dimensions indicated in Fig., at a 具面與其上方廚櫃及放置物最少相...
-
Page 14: 常見故障及處理 Troubleshooting
-Flame head blocked -Clean flame head (with tooth flame brush) 警告：若按上述方法仍無法點火，請即致電本公司作維修，切勿用其他方法點火。 Warning: If the cooking range cannot be ignited by the above suggestions, do not attempt to ignite by other means. Please contact German Pool for repair. P. 1... -
Page 15: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS GP7 Series GP7 系列 Towngas: Model No. GP7-TG 煤氣型號: GP7-TG LP Gas: Model No. GP7-LG 石油氣型號: GP7-LG 底盤 不銹鋼面板 Bottom Casing Stainless Steel Top ←703 mm→ ←703 mm→ GP9 Series GP9 系列 Towngas: Model No. GP9-TG 煤氣型號: GP9-TG LP Gas: Model No. -
Page 16: Technical Specifications
技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS 型號 Model No. GP7-TG 使用爐具國家 Destination of country 香港 HK 產品識別編號 Product identification number 359BO353 選用電源 The type of electricity supply used 1.5V D.C. 爐具種類 Category Cat. 1 Family 1a, towngas at nominal pressure 氣體類別及燃氣壓力 Gas and supply pressure of 15 mbar 熱量輸入數值... - Page 17 技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS 型號 Model No. GP9-TG 使用爐具國家 Destination of country 香港 HK 產品識別編號 Product identification number 359BO353 選用電源 The type of electricity supply used 1.5V D.C. 爐具種類 Category Cat. 1 Family 1a, towngas at nominal pressure 氣體類別及燃氣壓力 Gas and supply pressure of 15 mbar 熱量輸入數值...
-
Page 18: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
保用條款 WARRANTY TERMS & CONDITIONS 本氣體煮食爐在正常使用下，總代理德國寶將根據下列條款為客戶免費提供 全機保用壹年 (自購買日起計算)。 保用登記表格必須於購買日起十天內填妥並以郵遞或網上登記方式交回總代 理。當本公司收到閣下之登記資料，保用立即生效。本公司將不會發出確認 通知或發還任何文件。 2. 一年保用期屆滿，純銅爐頭、玻璃面板及零件再保用四年，但上門費用、運費 及裝拆費用並不包括在內。 3. 未能出示購買發票正本者，將不獲免費維修服務。 4. 用戶應依照說明書的指示操作。本保用並不包括﹕ 安裝、上門檢驗、更換零件之人工或運輸費用等﹔ 因天然與人為意外造成的損壞 (包括運輸及其他)﹔ 塑膠、配件、任何其他附件及輔助裝置﹔ 不依說明書而錯誤或疏忽使用本機所引致之損壞。 5. 於下列情況下，用戶之保用資格將被取消﹕ 購買發票有任何非認可之刪改； 產品被用作商業或工業用途； 產品經非認可之技術人員安裝、改裝或加裝任何配件； 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 6. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 7. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 * 此保用只在香港、九龍、新界區有效，東涌、愉景灣及離島，須額外收取 交通費用。 中英文版本如有出入，一概以中文版為準 。 P. 18... - Page 19 6. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 7. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser.
- Page 20 © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本印刷品作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this publication is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. w w w . g e r m a n p o o l . c o m...
Need help?
Do you have a question about the GP7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers