Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tracer Gamezone T7 Pro TWS BT
Summary of Contents for Tracer Gamezone T7 Pro TWS BT
- Page 1 Tracer Gamezone T7 Pro TWS BT PL | Instrukcja obsługi EN | Instructions for use CS | Návod k obsluze SK | Návod na obsluhu HU | Használati útmutató BG | Ръководство за потребителя GR | Εγχειρίδιο Χρήστη LT | Naudotojo Vadovas LV | Lietotāja Rokasgrāmata...
-
Page 3: Warunki Bezpieczeństwa
Unikaj słuchania mu- zyki z dużą głośnością przez długi czas, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie słuchu lub głuchotę. Nie używaj urządzenia Tracer T7 Pro pod- czas jazdy samochodem, jazdy na rowerze, przecho- dzenia przez jezdnię itp., czyli wszędzie tam, gdzie wymagana jest koncentracja. -
Page 4: Schemat Produktu
Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T7 Pro TWS BT Schemat produktu: Port ładowania typu C Wylot dźwięku słuchawek Styk ładowania Lampka LED Przycisk obsługi połączeń Specyfikacja produktu: • Wersja Bluetooth: 5.4 • Zasięg transmisji: ≥10 m • Średnica przetwornika: φ 13 mm •... - Page 5 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T7 Pro TWS BT Wskazówki: gdy poziom naładowania baterii słucha- wek spadnie poniżej 3.4 V, zacznie się nadawanie przypomnienia o niskim poziomie baterii (co minutę), a światło lodowato niebieskie będzie migać szybko. Wskaźniki LED i sygnały dźwiękowe: •...
- Page 6 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T7 Pro TWS BT • Ładowanie komory ładującej: lodowato niebieskie światło miga • Otwarcie/zamknięcie komory ładującej: lodowato niebieskie światło świeci się przez 4 sekundy • Niski poziom baterii w komorze ładującej: lodo- wato niebieskie światło miga Instrukcja obsługi produktu:...
-
Page 7: Przywracanie Ustawień Fabrycznych
Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T7 Pro TWS BT • Krok 3: Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu i wybierz Tracer T7 Pro aby się połączyć. Pomyślne połączenie z urządzeniem: komunikat dźwiękowy „connected”. Przywracanie ustawień fabrycznych: • Stan włączony i niepołączony: Dotknij lewej/ prawej słuchawki 5 razy z rzędu, wyczyść... - Page 8 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T7 Pro TWS BT Tryb odtwarzania muzyki: • Odtwarzanie/Pauza: dwukrotne kliknięcie przyci- sków funkcyjnych lewej/prawej słuchawki • Poprzednia piosenka: trzy kliknięcia przycisku funkcyjnego lewej słuchawki • Następna piosenka: trzy kliknięcia przycisku funkcyjnego prawej słuchawki Tryb połączenia: •...
- Page 9 Tracer Gamezone Instrukcja obsługi T7 Pro TWS BT Napięcie ładowania etui słuchawkowego to DC 5V. 0,15–1,5 Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić między minimalne 0,15 W wy- maganych przez urządzenie radiowe a maksymal- nie 1,5 W, aby osiągnąć maksymalną prędkość...
-
Page 10: Safety Conditions
Do not use the Tracer T7 Pro device while driving a car, riding a bicycle, crossing the street, etc., where concen- tration is required. Note: If you use the headphones while watching videos, the sound and image may be slightly out of sync. -
Page 11: Product Diagram
Tracer Gamezone Instructions for use T7 Pro TWS BT Product Diagram: Type-C charging port Headphone sound outlet Charging contact LED indicator Call handling button Product Specifications: • Bluetooth version: 5.4 • Transmission range: ≥10 m • Driver diameter: φ 13 mm •... - Page 12 Tracer Gamezone Instructions for use T7 Pro TWS BT Tips: When the headphone battery level drops below 3.4V, a low battery reminder will be broadcast (every 1 minute), and the ice blue light will flash quickly. LED Indicators and Sound Signals: •...
- Page 13 • Step 3: Turn on the Bluetooth function of your devi- ce and select Tracer T7 Pro to connect. Successful device connection prompt sound: „connected”.
-
Page 14: Restore Factory Settings
Tracer Gamezone Instructions for use T7 Pro TWS BT Restore Factory Settings: • Power on and unconnected status: Tap the left/ right headset 5 times in a row to clear all pairing and connection information, then turn off the left/right headset. - Page 15 Tracer Gamezone Instructions for use T7 Pro TWS BT Call Mode: • Answer incoming call: Double click the function button on the left/right earphone • End call: Double click the function button on the left/right earphone • Reject incoming call: Long press the function...
-
Page 16: Obsah Balení
úrovni. Vyhněte se poslouchání hudby na vysoké hlasitosti po dlouhou dobu, protože to může způsobit trvalé poškození sluchu nebo hluchotu. Nepoužívejte zařízení Tracer T7 Pro během řízení auta, jízdy na kole, přecházení silnice atd., tedy všu- de tam, kde je vyžadována koncentrace. Poznámka: Pokud používáte sluchátka při sledování... -
Page 17: Specifikace Produktu
Tracer Gamezone Návod k obsluze T7 Pro TWS BT Schéma produktu: Nabíjecí port typu C Zvukový výstup sluchátek Nabíjecí kontakt LED kontrolka Tlačítko pro ovládání hovorů Specifikace produktu: • Verze Bluetooth: 5.4 • Přenosová vzdálenost: ≥10 m • Průměr měniče: φ 13 mm •... - Page 18 Tracer Gamezone Návod k obsluze T7 Pro TWS BT Nabíjení pouzdra: Použijte nabíjecí kabel typu C a připojte nabíjecí pouzdro k napájecímu adaptéru Tipy: Když úroveň baterie sluchátek klesne pod 3.4V, začne se vysílat připomenutí o nízké baterii (každou minutu), a ledově modré světlo bude rychle blikat.
- Page 19 • Krok 2: Po úspěšném spárování levého a pravého sluchátka vstoupí do režimu párování a čekají na připojení k zařízení. • Krok 3: Zapněte funkci Bluetooth na svém zařízení a vyberte Tracer T7 Pro pro připojení.
- Page 20 Tracer Gamezone Návod k obsluze T7 Pro TWS BT Úspěšné připojení zařízení: Zvukový signál „con- nected”. Obnovení továrního nastavení: • Zapnutý a nepřipojený stav: Klepněte na levé/ pravé sluchátko 5krát za sebou, vymažte všechny informace o párování a připojení a poté vypněte levé/pravé...
- Page 21 Tracer Gamezone Návod k obsluze T7 Pro TWS BT Režim přehrávání hudby: • Přehrávání/Pauza: Dvojité kliknutí na funkční tlačítka na levém/pravém sluchátku • Předchozí skladba: Tři kliknutí na funkční tlačítko na levém sluchátku • Další skladba: Tři kliknutí na funkční tlačítko na pravém sluchátku...
- Page 22 Tracer Gamezone Návod k obsluze T7 Pro TWS BT Balíček neobsahuje nabíječku. Nabíjecí napětí pro pouzdro na sluchátka 0,15–1,5 je DC 5V. Výkon poskytovaný nabíječkou musí být mezi minimem 0,15 W požadovaným rádiovým zařízením a maximem 1,5 W, aby bylo dosaženo...
-
Page 23: Obsah Balenia
úrovni. Vyhnite sa počúvaniu hudby pri vysokej hlasitosti po dlhú dobu, pretože to môže spôsobiť trvalé poškodenie sluchu alebo hluchotu. Nepoužívajte zariadenie Tracer T7 Pro počas jazdy autom, jazdy na bicykli, prechádzania cez cestu atď., kde je potrebná koncentrácia. Poznámka: Ak po- užívate slúchadlá... - Page 24 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T7 Pro TWS BT Schéma produktu: Nabíjací port typu C Zvukový výstup slúchadiel Nabíjací kontakt LED kontrolka Tlačidlo pre ovládanie hovorov Špecifikácia produktu: • Verzia Bluetooth: 5.4 • Prenosová vzdialenosť: ≥10 m • Priemer meniča: φ 13 mm •...
- Page 25 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T7 Pro TWS BT Nabíjanie puzdra: Použite nabíjací kábel typu C a pripojte nabíjacie puzdro k napájaciemu adaptéru Tipy: Keď úroveň batérie slúchadiel klesne pod 3.4V, začne sa vysielať pripomienka o nízkej batérii (každú minútu) a ľadovo modré svetlo bude rýchlo blikať.
- Page 26 ľavé a pravé slúchadlo. • Krok 2: Po úspešnom spárovaní ľavého a pravého slúchadla vstúpia do režimu párovania a čakajú na pripojenie k zariadeniu. • Krok 3: Zapnite funkciu Bluetooth na svojom zaria- dení a vyberte Tracer T7 Pro pre pripojenie.
- Page 27 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T7 Pro TWS BT Úspešné pripojenie zariadenia: Zvukový signál „connected”. Obnovenie továrenských nastavení: • Zapnutý a nepripojený stav: Klepnite na ľavé/ pravé slúchadlo 5-krát za sebou, vymažte všetky informácie o párovaní a pripojení a potom vypnite ľavé/pravé...
- Page 28 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T7 Pro TWS BT Režim prehrávania hudby: • Prehrávanie/Pauza: Dvojité kliknutie na funkčné tlačidlá na ľavom/pravom slúchadle • Predchádzajúca skladba: Tri kliknutia na funkčné tlačidlo na ľavom slúchadle • Nasledujúca skladba: Tri kliknutia na funkčné...
- Page 29 Tracer Gamezone Návod na obsluhu T7 Pro TWS BT Balíček neobsahuje nabíjačku. Nabíjacie napätie pre puzdro na slúchadlá 0,15–1,5 je DC 5V. Výkon poskytovaný nabíjačkou musí byť medzi minimom 0,15 W požadovaným rádiovým zariadením a maximom 1,5 W, aby bolo dosiahnuté...
-
Page 30: Csomag Tartalma
Kerülje a zene hosszú ideig tartó, magas hangerőn történő hallgatását, mi- vel ez maradandó halláskárosodást vagy süketséget okozhat. Ne használja a Tracer T7 Pro készüléket autóvezetés, kerékpározás, úton való átkelés stb. közben, ahol koncentráció szükséges. Megjegyzés: Ha videónézés közben használja a fejhallgatót,... - Page 31 Tracer Gamezone Használati útmutató T7 Pro TWS BT Termékdiagram: C típusú töltőport Fejhallgató hangkimenet Töltési érintkezés LED jelzőfény Híváskezelő gomb Termékleírás: • Bluetooth verzió: 5.4 • Átviteli távolság: ≥10 m • Meghajtó átmérő: φ 13 mm • Meghajtó impedancia: 32 Ω...
- Page 32 Tracer Gamezone Használati útmutató T7 Pro TWS BT Tippek: Ha a fejhallgató akkumulátorszintje 3.4V alá esik, elindul az alacsony akkumulátor figyelmeztetés (percenként egyszer), és a jégkék fény gyorsan villog. LED jelzőfények és hangjelzések: • Bekapcsolás: Jégkék fény 1 másodpercig világít •...
- Page 33 • 2. lépés: Miután a bal és jobb fejhallgató sikeresen párosodott, belép a párosítási módba, és várja az eszközhöz való csatlakozást. • 3. lépés: Kapcsolja be az eszközén a Bluetooth funkciót, és válassza a Tracer T7 Pro lehetőséget a csatlakozáshoz. Sikeres eszközcsatlakozás hangjelzés: „connected”.
- Page 34 Tracer Gamezone Használati útmutató T7 Pro TWS BT Gyári beállítások visszaállítása: • Bekapcsolt és nem csatlakozott állapot: Érintse meg ötször egymás után a bal/jobb fejhallgatót, törölje az összes párosítási és csatlakozási infor- mációt, majd kapcsolja ki a bal/jobb fejhallgatót. • Bekapcsolt és csatlakozott állapot: Öt egymást követő...
- Page 35 Tracer Gamezone Használati útmutató T7 Pro TWS BT Zenelejátszási mód: • Lejátszás/Szünet: Kétszer kattintson a bal/jobb fejhallgató funkciógombjaira • Előző szám: Háromszor kattintson a bal fejhallgató funkciógombjára • Következő szám: Háromszor kattintson a jobb fejhallgató funkciógombjára Hívás mód: • Bejövő hívás fogadása: Kétszer kattintson a bal/ jobb fejhallgató...
- Page 36 Tracer Gamezone Használati útmutató T7 Pro TWS BT A csomag nem tartalmaz töltőt. A fejhallgató tok töltési feszültsége DC 5V. 0,15–1,5 A töltő által biztosított teljesítménynek a rádiókészülék által igényelt minimális 0,15 W és a maximális 1,5 W között kell lennie a maxi-...
-
Page 37: Съдържание На Опаковката
слушането на музика при висока сила на звука за дълги периоди, тъй като това може да причини трайно увреждане на слуха или глухота. Не използвайте устройството Tracer T7 Pro по време на шофиране на автомобил, каране на велосипед, преминаване през пътното платно... - Page 38 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T7 Pro TWS BT Схема на продукта: Заряден порт тип C Звуков изход на слушалките Заряден контакт LED индикатор Бутон за управление на обажданията Спецификации на продукта: • Версия на Bluetooth: 5.4 • Обхват на предаване: ≥10 м...
- Page 39 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T7 Pro TWS BT Зареждане на калъфа: Използвайте зарядния кабел тип C, за да свържете зарядния калъф към 5V захранващ адаптер. Съвети: Когато нивото на батерията на слушалките падне под 3.4V, ще започне напомняне за ниска батерия (веднъж на минута), а...
- Page 40 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T7 Pro TWS BT • Слушалките са напълно заредени: Леденосиният индикатор на слушалките изгасва • Зарядният калъф е напълно зареден: Леденосиният индикатор свети непрекъснато • Зареждане на калъфа: Леденосиният индикатор мига • Отваряне/затваряне на зарядния калъф: Леденосиният...
- Page 41 • Стъпка 2: След като лявата и дясната слушалка се сдвоят успешно, те влизат в режим на сдвояване и чакат да се свържат с устройството. • Стъпка 3: Включете функцията Bluetooth на вашето устройство и изберете Tracer T7 Pro за свързване. Успешно свързване на устройството: Звуков сигнал „connected”.
- Page 42 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T7 Pro TWS BT Сензорно управление: Нормален режим: • Гласов асистент: Натиснете и задръжте функционалния бутон на лявата слушалка за 2 секунди за стартиране/спиране • Увеличаване на звука: Натиснете функционалния бутон на дясната слушалка (максимален звук „dong dong”) •...
- Page 43 Инструкция Tracer Gamezone за обслужване T7 Pro TWS BT • Край на разговора: Двойно натискане на функционалния бутон на лявата/дясната слушалка • Отхвърляне на входящо повикване: Натиснете и задръжте функционалния бутон на лявата/дясната слушалка за 2 секунди Превключване на режим игра/музика: •...
-
Page 44: Περιεχόμενα Συσκευασίας
επίπεδο. Αποφύγετε να ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή ή κώφωση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή Tracer T7 Pro κατά την οδήγηση αυτοκινήτου, ποδηλάτου, κατά τη διέλευση δρόμου κ.λπ., όπου απαιτείται... - Page 45 Tracer Gamezone Εγχειρίδιο Χρήστη T7 Pro TWS BT Διάγραμμα Προϊόντος: Θύρα φόρτισης τύπου C Έξοδος ήχου ακουστικών Επαφή φόρτισης Ένδειξη LED Κουμπί διαχείρισης κλήσεων Προδιαγραφές Προϊόντος: • Έκδοση Bluetooth: 5.4 • Απόσταση μετάδοσης: ≥10 μ • Διάμετρος οδηγού: φ 13 χιλ.
- Page 46 Tracer Gamezone Εγχειρίδιο Χρήστη T7 Pro TWS BT Φόρτιση θήκης: Χρησιμοποιήστε το καλώδιο φόρτισης τύπου C για να συνδέσετε τη θήκη φόρτισης στον προσαρμογέα τροφοδοσίας 5V. Συμβουλές: Όταν το επίπεδο της μπαταρίας των ακουστικών πέσει κάτω από 3.4V, θα ξεκινήσει η...
- Page 47 Tracer Gamezone Εγχειρίδιο Χρήστη T7 Pro TWS BT • Πλήρης φόρτιση θήκης φόρτισης: Η παγωμένη μπλε ένδειξη παραμένει αναμμένη • Φόρτιση θήκης: Η παγωμένη μπλε ένδειξη αναβοσβήνει • Άνοιγμα/κλείσιμο θήκης φόρτισης: Η παγωμένη μπλε ένδειξη παραμένει αναμμένη για 4 δευτερόλεπτα...
-
Page 48: Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
και δεξιών ακουστικών, θα εισέλθουν σε λειτουργία σύζευξης και θα περιμένουν να συνδεθούν με τη συσκευή. • Βήμα 3: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας και επιλέξτε Tracer T7 Pro για σύνδεση. Επιτυχής σύνδεση συσκευής: Ηχητικό σήμα „con- nected”. - Page 49 Tracer Gamezone Εγχειρίδιο Χρήστη T7 Pro TWS BT Λειτουργία αφής: Κανονική λειτουργία: • Βοηθός φωνής: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας στο αριστερό ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα για εκκίνηση/διακοπή • Αύξηση έντασης: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο δεξί ακουστικό (μέγιστος ήχος „dong dong”) •...
- Page 50 Tracer Gamezone Εγχειρίδιο Χρήστη T7 Pro TWS BT Λειτουργία κλήσης: • Απάντηση εισερχόμενης κλήσης: Διπλό πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο αριστερό/δεξί ακουστικό • Τερματισμός κλήσης: Διπλό πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο αριστερό/δεξί ακουστικό • Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας στο...
-
Page 51: Pakuotės Turinys
Venkite klausytis muzikos dideliu garsumu ilgą laiką, nes tai gali sukelti nuolatinį klausos pažeidimą arba kurtumą. Nenaudokite „Tracer T7 Pro“ įrenginio vairuodami automobilį, važiuodami dviračiu, eidami per gatvę ir t. t., kur reikia susikaupimo. Pastaba: Jei naudojate ausines žiūrėdami vaizdo įrašus, garsas ir vaizdas... - Page 52 Tracer Gamezone Naudotojo Vadovas T7 Pro TWS BT Produkto Diagrama: C tipo įkrovimo prievadas Ausinių garso išvestis Įkrovimo kontaktas LED indikatorius Skambučių valdymo mygtukas Produkto Specifikacijos: • „Bluetooth“ versija: 5.4 • Perdavimo atstumas: ≥10 m • Garsiakalbio skersmuo: φ 13 mm •...
- Page 53 Tracer Gamezone Naudotojo Vadovas T7 Pro TWS BT Patarimai: Kai ausinių baterijos lygis nukrenta že- miau 3.4V, prasidės priminimas apie mažą baterijos lygį (kas 1 minutę), o ledinis mėlynas indikatorius greitai mirksės. LED Indikatoriai ir Garso Signalai: • Įjungimas: Ledinis mėlynas indikatorius šviečia 1 sekundę...
- Page 54 Tracer Gamezone Naudotojo Vadovas T7 Pro TWS BT • Įkrovimo dėklo įkrovimas: Ledinis mėlynas indikatorius mirksi • Įkrovimo dėklo atidarymas/uždarymas: Ledinis mėlynas indikatorius šviečia 4 sekundes • Maža įkrovimo dėklo baterija: Ledinis mėlynas indikatorius mirksi Produkto Naudojimo Instrukcijos: 1. Įjungimas: •...
-
Page 55: Gamyklinių Nustatymų Atkūrimas
Tracer Gamezone Naudotojo Vadovas T7 Pro TWS BT • 3 žingsnis: Įjunkite „Bluetooth“ funkciją savo įrenginyje ir pasirinkite Tracer T7 Pro, kad prisijungtumėte. Sėkmingo įrenginio prijungimo garso signalas: „connected”. Gamyklinių Nustatymų Atkūrimas: • Įjungta ir neprisijungusi būsena: Palieskite kairę/ dešinę ausinę 5 kartus iš eilės, ištrinkite visą pora- vimo ir prijungimo informaciją, tada išjunkite kairę/... - Page 56 Tracer Gamezone Naudotojo Vadovas T7 Pro TWS BT • Garsumo sumažinimas: Paspauskite kairės ausinės funkcinį mygtuką (minimalus garsas „dong dong”) Muzikos Grotuvo Režimas: • Grojimas/Pauzė: Dvigubas paspaudimas ant kairės/dešinės ausinės funkcinių mygtukų • Ankstesnė daina: Trigubas paspaudimas ant kairės ausinės funkcinio mygtuko •...
- Page 57 Tracer Gamezone Naudotojo Vadovas T7 Pro TWS BT • Muzikos režimas: Paspauskite ir palaiky- kite dešinės ausinės funkcinį mygtuką 2 0,15–1,5 sekundes (garsinis signalas: „Music mode”) Pakuotėje nėra įkroviklio. Ausinių dėklo įkrovimo įtampa yra DC 5V. Įkroviklio tiekiama galia turi būti tarp minimalių 0,15 W, kurių...
-
Page 58: Iepakojuma Saturs
Izvairieties klausīties mūziku lielā skaļumā ilgstoši, jo tas var izraisīt pastāvīgus dzirdes bojājumus vai kurlumu. Nelieto- jiet Tracer T7 Pro ierīci, vadot automašīnu, braucot ar velosipēdu, šķērsojot ielu utt., kur nepieciešama koncentrēšanās. Piezīme: Ja lietojat austiņas, skatoties video, skaņa un attēls var būt nedaudz nesinhronizēti. - Page 59 Tracer Gamezone Lietotāja Rokasgrāmata T7 Pro TWS BT Produkta Diagramma: C tipa uzlādes ports Austiņu skaņas izvads Uzlādes kontakts LED indikators Zvanu pārvaldības poga Produkta Specifikācijas: • Bluetooth versija: 5.4 • Pārraides attālums: ≥10 m • Skaļruņa diametrs: φ 13 mm •...
- Page 60 Tracer Gamezone Lietotāja Rokasgrāmata T7 Pro TWS BT Uzlādes Korpusa Uzlāde: Izmantojiet C tipa uzlādes kabeli, lai savienotu uzlādes korpusu ar 5V strāvas adapteri. Padomi: Kad austiņu akumulatora līmenis nokrītas zem 3.4V, tiks sākta zema akumulatora atgādināšana (katru 1 minūti), un ledus zilais indika- tors ātri mirgos.
- Page 61 Tracer Gamezone Lietotāja Rokasgrāmata T7 Pro TWS BT • Uzlādes korpusa uzlāde: Ledus zilais indikators mirgo • Uzlādes korpusa atvēršana/aizvēršana: Ledus zilais indikators deg 4 sekundes • Zems akumulatora līmenis uzlādes korpusā: Ledus zilais indikators mirgo Produkta Lietošanas Instrukcijas: 1. Ieslēgšana: •...
- Page 62 Tracer Gamezone Lietotāja Rokasgrāmata T7 Pro TWS BT • 3. solis: Ieslēdziet Bluetooth funkciju savā ierīcē un izvēlieties Tracer T7 Pro, lai savienotos. Veiksmīgas ierīces savien ošanas skaņas signāls: „connected”. Rūpnīcas Iestatījumu Atjaunošana: • Ieslēgts un nesavienots stāvoklis: Pieska- rieties kreisajai/labajai austiņai 5 reizes pēc kārtas, izdzēsiet visu pārošanas un savienojuma...
- Page 63 Tracer Gamezone Lietotāja Rokasgrāmata T7 Pro TWS BT • Skaļuma samazināšana: Klikšķiniet uz kreisās austiņas funkciju pogas (minimālais skaņas signāls „dong dong”) Mūzikas Atskaņošanas Režīms: • Atskaņošana/Pauze: Dubultklikšķis uz kreisās/ labās austiņas funkciju pogām • Iepriekšējā dziesma: Trīs klikšķi uz kreisās austiņas funkciju pogas...
- Page 64 Tracer Gamezone Lietotāja Rokasgrāmata T7 Pro TWS BT Iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Austiņu korpusa uzlādes spriegums ir DC 0,15–1,5 Lādētāja piegādātajai jaudai jābūt starp minimālo 0,15 W, ko pieprasa radio ierīce, un maksimālo 1,5 W, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu.
-
Page 65: Pakendi Sisu
Vältige muusika kuulamist kõrge helitugevusega pikema aja jooksul, kuna see võib põhjustada püsivaid kuulmiskahjustusi või kurtust. Ärge kasutage Tracer T7 Pro seadet auto juhti- mise, jalgrattaga sõitmise, tee ületamise jne ajal, kus on vaja keskendumist. Märkus: Kui kasutate kõrvaklappe video vaatamise ajal, võib heli ja pilt olla... - Page 66 Tracer Gamezone Kasutusjuhend T7 Pro TWS BT Toote Skeem: C-tüüpi laadimispesa Kõrvaklappide heliväljund Laadimiskontakt LED-indikaator Kõnede haldamise nupp Toote Spetsifikatsioonid: • Bluetooth versioon: 5.4 • Edastuskaugus: ≥10 m • Kõlari läbimõõt: φ 13 mm • Kõlari impedants: 32 Ω • Tundlikkus: 109 ± 3 dB •...
- Page 67 Tracer Gamezone Kasutusjuhend T7 Pro TWS BT Näpunäited: Kui kõrvaklappide aku tase langeb alla 3.4V, hakkab kostuma madala aku meeldetuletus (iga 1 minuti järel) ja jääsinine tuli vilgub kiiresti. LED-indikaatorid ja Helisignaalid: • Sisselülitamine: Jääsinine tuli põleb 1 sekundi • Väljalülitamine: Jääsinine tuli põleb 1 sekundi ja kustub •...
- Page 68 • Samm 2: Pärast vasaku ja parema kõrvaklapi edukat paarimist lähevad need paarimisrežiimi ja ootavad ühendust seadmega. • Samm 3: Lülitage oma seadmes sisse Bluetooth funktsioon ja valige Tracer T7 Pro, et ühenduda. Eduka seadme ühendamise helisignaal: „connec- ted”.
- Page 69 Tracer Gamezone Kasutusjuhend T7 Pro TWS BT Tehase Seadete Taastamine: • Sisse lülitatud ja ühendamata olek: Puudutage vasakut/paremat kõrvaklappi 5 korda järjest, kustu- tage kõik paarimise ja ühendamise andmed ning seejärel lülitage vasak/parem kõrvaklapp välja. • Sisse lülitatud ja ühendatud olek: 5 järjestikust klõpsu vasakul/paremal kõrvaklapil, vajutage ja...
- Page 70 Tracer Gamezone Kasutusjuhend T7 Pro TWS BT Muusika Esitusrežiim: • Esitus/Paus: Topeltklõps vasaku/parema kõrvaklapi funktsiooninuppudel • Eelmine laul: Kolm klõpsu vasaku kõrvaklapi funktsiooninupul • Järgmine laul: Kolm klõpsu parema kõrvaklapi funktsiooninupul Kõnerežiim: • Sissetuleva kõne vastuvõtmine: Topeltklõps vasa- ku/parema kõrvaklapi funktsiooninupul •...
- Page 71 Tracer Gamezone Kasutusjuhend T7 Pro TWS BT Pakendis ei sisaldu laadijat. Kõrvaklappide korpuse laadimispinge on 0,15–1,5 DC 5V. Laadija võimsus peab jääma vahemikku 0,15 W (nõutav raadioseadme jaoks) ja 1,5 W (mak- simaalne laadimiskiirus).
- Page 72 The symbol of a crossed-out wheeled bin pla- ced on electronic or electrical equipment, its packaging or accompanying documents means that the product may not be thrown out together with other waste. Used equipment may contain sub- stances with toxic and carcinogenic properties, hazar- dous to human health and life, and poisoning the soil and groundwater.
- Page 73 Symbol prečiarknutého smetného koša umiest- neného na zariadení, obale alebo sprievodných dokumentoch znamená, že výrobok nesmie byť vyhodený spolu s iným odpadom. Použité za- riadenie môže obsahovať látky s toxickými a karcino- génnymi vlastnosťami, nebezpečné pre ľudské zdravie a život, vrátane znečistenia pôdy a podzemných vôd. Užívateľ...
- Page 74 Символът за зачеркната кофа за боклук, поставен върху оборудването, опаковката или документите, прикрепени към него, означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други отпадъци. Оборудването за отпадъци може да съдържа вещества с отровни и канцерогенни свойства, опасни за човешкото здраве...
- Page 75 Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии, упаковке или документации, приложенных к нему, означает, что изделие нельзя выбросить в общий контейнер для мусора. Использованное изделие может содержать вещества, обладающие ядовитыми и канцерогенными свойствами, опасные для здоровья и жизни людей, к тому же отравляющие почву...
- Page 76 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub do- kumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebez- pieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę...
Need help?
Do you have a question about the Gamezone T7 Pro TWS BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers