Page 1
Cooker Hood User Manual HNU61342BH EN - PL 01M-9208003200-5222-01...
Page 2
CONTENTS ENGLISH 3-16 POLSKI 17-33 Cooker Hood / User Manual 2 / EN...
Page 3
Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please...
Page 4
Failure to follow these in- Operate the appliance for structions shall void any • its intended purpose only warranty. as described in this man- Beko products comply • ual. with the applicable safety The manufacturer cannot standards; therefore, in •...
Page 5
Important safety and environmental instructions pervision or instruction pliance itself is damaged. concerning use of the ap- Prevent damage to the • pliance in a safe way and power cable by not squeez- understand the hazards ing, bending, or rubbing it involved.
Important safety and environmental instructions Operate your appliance ant filtering materials in- • after putting a pot, pan stead of the current filter. etc. on the hob. Other- Only use the original parts • wise, high heat may cause or parts recommended by deformation in some parts the manufacturer.
Page 7
Important safety and environmental instructions The ventilation in the room ergy but electricity operate • may be insufficient when simultaneously. the hood for electric hob In the environment where • is used simultaneously the appliance is being with the devices operating used, the exhaust of de- on gas or other fuels (this vices running on fuel oil or...
Page 8
Important safety and environmental instructions 1.2 Compliance with the WEEE Environment Regulations. Do not dis- pose of the packaging materials togeth- Directive and Disposing of the er with the domestic or other wastes. Waste Product: Take them to the packaging material col- This product complies with EU WEEE lection points designated by the local au- Directive (2012/19/EU).
Control and parts 1. Body 2. Grease filter 3. Control panel 4. Lighting 5. Flap 2.2 Technical data Model HNU61342BH Supply voltage & 220-240V ~ 50 Hz frequency Lamp power Motor power 115 W Flow rate - 3. Level 370 m³/h...
Using the appliance 3.1 Use of the appliance 0 : On / Off Touch panel for switching the hood on/off 1: Speed level decreasing The turbine speed is decreasing by touching “-” button 2 : Digital display As the speed of the turbine changes, the digits on the display change accordingly: 1- turbine operation in first gear, 2 - turbine operation in second gear, 3 - turbine operation in third gear, 4 - tur- bine operation in intensive gear (turbo).
Page 11
Using the appliance 3.5 Operation with chimney • You can start your appliance by pres- sing on the desired speed setting but- connection ton. (1, 2, 3). Vapour is extracted thro- • • You may illuminate the cooking area by ugh the flue duct, which pressing the lamp ( is fastened to the connec-...
Cleaning and maintenance The device should be cleaned and main- • The filter is removed by moving the locks in the direction indicated by the tained regularly. Failure to keep the de- arrows. vice clean will adversely affect the ser- vice life of the device.
Page 13
Cleaning and maintenance CAUTION • Carbon filter shall never be washed. • Replace carbon filters once every 3 months. • You can obtain the carbon filter from the authorized services. Turbine flaps Symbol Mounting of flaps Symbol Removal of flaps The flaps should remain in place only when the hood is in extraction mode, i.e.
Page 14
For the installation of the hood, please contact the nearest Authorized Service. Cooker Hood User Manual It is the customer’s responsibility to pre- HNU61342BH EN - PL pare the location and electrical installa- 01M-9208003200-5222-01 tion of the hood. 5.1 Position of the appliance 1.
Page 15
Setting up the device hydraulic, etc.) in places in which the Fig. A Mounting the hood - top-mounted version drilling will be performed. • Prepare the following tools: tape ruler, pencil, drill / electric screwdriver, dril- 4 x M5 ling tool Ø8, screwdriver, builder’s level. Hmin=310mm 4 x Ø5 Ø150...
Setting up the device 5.6 Handling and transportation • During handling and transportation, carry the appliance in its original pac- kaging. The packaging of the appliance protects it against physical damages. • Do not place heavy loads on the appli- ance or the packaging.
Page 17
Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że zakupione urządzenie, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii, okaże się w pełni zadowalające. W tym celu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać...
Nieprzestrzeganie noclegowych; tych instrukcji spowoduje – w pensjonatach. unieważnienie gwarancji. Urządzenie należy stoso- Produkty firmy Beko speł- • • wać tylko zgodnie z jego niają wszystkie wymogi przeznaczeniem, w spo- stosownych norm bezpie- sób opisany w niniejszej czeństwa.
Page 19
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska w wieku 8 lat i starsze, większą, wówczas należy osoby o ograniczonych zastosować wskazaną możliwościach fizycznych, wartość. postrzegania lub umysło- Zasilanie z domowej sieci • wych, a także osoby bez elektrycznej musi być doświadczenia lub wiedzy zgodne z informacjami po- w zakresie obsługi urzą-...
Page 20
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska Urządzenie ustaw tak, aby palić samoczynnie. • zawsze był możliwy do- Należy uważać na zasłony • stęp do wtyczki. i inne elementy osłaniające Nie należy dotykać lamp, okna, ponieważ olej może • jeśli były włączone przez zapalić...
Page 21
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska W razie pojawienia się pło- dzeń musi być całkowi- • mieni odłączyć produkt cie odizolowany lub takie oraz urządzenia kuchenne urządzenia muszą być od zasilania. hermetyczne. W razie pojawienia się pło- Jako przewody spalinowe •...
Page 22
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska gazem lub innymi pali- bolem klasyfikacyjnym dla zużytego sprzę- tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). wami (niniejsze ostrze- Symbol ten oznacza, że produk- żenie może nie dotyczyć tu nie należy utylizować z inny- urządzeń, które odprowa- mi domowych śmieciami po dzają...
Kontrola i części 1. Ciało 2. Filtr oleju 3. Panel sterowania 4. Oświetlenie płyty grzejnej 5. Klapka 2.2 Dane techniczne Model HNU61342BH Napięcie zasilające 220-240V ~ 50 Hz Moc lampy Moc silnika 115 W Przepływ – 3. etap 370 m³/h...
Page 24
Montaż korzystanie 3.1 Korzystanie z przełącznika Włączanie / wyłączanie Panel dotykowy do włączania/wyłączania okapu 1: Przycisk zmniejszania Prędkość turbiny zmniejsza się po dotknięciu “-” poziomu prędkości 2 : Wyświetlacz cyfrowy Wraz ze zmianą prędkości obrotowej turbiny cyfry na wyświetlaczu zmie- niają...
Page 25
Montaż korzystanie 3.5 Praca z odprowadzaniem tensywnych oparów. spalin • Możesz uruchomić urządzenie, naciskając przycisk żądanego ustawie- Opary są odprowadzane • nia prędkości. (1, 2, 3) przez kanał spalinowy, • Możesz podświetlić powierzchnię go- który jest przymocowany towania włączając lampę ( do głowicy przyłączeniowej na okapie.
Czyszczenie i konserwacja Urządzenie należy regularnie czyścić i konserwować. Nieutrzymywanie urzą- dzenia w czystości będzie miało ne- gatywny wpływ na jego żywotność. Podczas czyszczenia i konserwacji na- leży postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w instrukcji. Przed czyszczeniem i kon- serwacją należy odłączyć...
Page 27
Czyszczenie i konserwacja Klapy powinny pozostawać When replacing the carbon filter pay attention to the type of used turbine. swoim miejscu tylko wtedy, gdy okap pracuje w trybie wyciągu, czyli gdy jest podłączony do wentylacji. Symbol Filter installation Symbol Filter dismanting OSTRZEŻENIE •...
Cooker Hood User Manual Aby zainstalować okap, skontaktuj się z HNU61342BH EN - PL 01M-9208003200-5222-01 najbliższym autoryzowanym serwisem. Obowiązkiem klienta jest przygotowanie lokalizacji i instalacji elektrycznej okapu. 1. Okap 5.1 Pozycja urządzenia...
Page 29
Montaż urządzenia nie ma kabli (elektrycznych, hydrau- opisem Rysunek B. licznych itp.). Rys. A Montaż okapu - wersja montażu od góry • Przygotuj następujące narzędzia: taśmę mierniczą, ołówek, wiertarkę/ śrubokręt elektryczny, wiertło Ø8, 4 x M5 śrubokręt, poziomicę. Hmin=310mm 4 x Ø5 Ø150 Hmax=312mm 5.4 Montaż...
Montaż urządzenia 5.6 Przenoszenie i transport • Urządzenie należy przenosić transportować w oryginalnym opako- waniu. • Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami. • Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu lub opakowa- niu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie Problem Pomoc...
Need help?
Do you have a question about the HNU61342BH and is the answer not in the manual?
Questions and answers