Page 1
MİKRODALGA KULLANIM KILAVUZU MICROWAVE USER MANUAL FOUR MICRO-ONDES MANUEL D'UTILISATION اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻣﯾﻛرووﯾف MODEL MW9018B01 www.silverline.com...
Page 2
Rev.18102023 Üretici/ İthalatçı -Manufacturer/ Importer: Silverline Ev Gereçleri Satıș ve Pazarlama A.Ș. Orta Mah. Topkapı - Maltepe Cad. No: 6 Silkar Plaza Kat:3 Bayrampașa / İstanbul / Turkey P.K. 34030 Tel: +90 212 484 48 00 (pbx) Faks: +90 212 481 40 08...
Page 3
Değerli Müşterimiz, Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak üretilen bu yeni, modern, fonksiyonel ve pratik ürünün, beklentilerinizi en iyi şekilde karşılayacağından eminiz. Bu cihazın kullanımı oldukça kolaydır ancak; en iyi sonucu alabilmek için, bu kitapçıktaki açıklama ve talimatları okuyup uygulamanız üretici tarafından tavsiye edilmektedir.
Mikrodalga ile Pişirme Prensipleri…………………………………………………………………………………7 Pişirme Kabı Rehberi..……………………………………………………………………..……………………….8 Fırın Parça ve Aksesuarları………………………………………………………………………………………..8 Kontrol Paneli Menu Ekranı…………………………………………..…………………………………………...9 Fırın Kullanımı ……………………………………………………………………………………..……………….10 Mikrodalga Enerji Verimliliği………………………………………………………………………………………16 Bakım ve Temizlik………………………………………………………………………………………………….16 Nakliye İle İlgili Bilgiler……………………………………………………………………………………………..17 Yetkili servisi Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler……………………………………………………….18 Müşteri Servis ve Garanti……………...…………………………………………………………………………..19 Silverline Yetkili Servisleri……………………………………………………………………………………….…20...
Ön kapak menteşe ve kancaları ( kırık veya yıpranmış olmamalı). c) Kapı izolasyon ve sızdırmazlık contaları 4. Arızalı ve hasarlı ürününüz, yetkili servis elemanları haricindeki kişiler tarafından değiştirilip tamir edilmemelidir. MİKRODALGA FIRIN TEKNİK ÖZELLİKLERİ: MODEL MW9018B01 Voltaj 230~240V/ 50Hz Enerji Tüketimi 1400W Güç Tüketimi (Izgara) 1000W Mikrodalga Güç...
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI: Yangın riski, elektrik çarpması, insanlara zarar verecek durumlar veya mikrodalga enerji sızması ve bu enerjiye maruz kalınması gibi cihazınızı kullanırken yaşayabileceğiniz riskleri azaltmak için altta yer alan basit uyarıları dikkate alınız. 1. Uyarı: Kapalı kapların patlama riski olduğu için sıvı yiyecek, içecekler ve diğer yiyecekleri kapalı kaplarda ısıtmayınız.
Page 7
16. Ürün elektrik kablosu zarar görürse, herhangi bir tehlikeli durumu önlemek için yetkili servis veya yetkili elektrikçiler tarafından değiştirilmelidir. 17. Ürünü ev koşulları dışında dışarıda kullanmayınız ve bırakmayınız. 18. Ürünü suya yakın bir yerde, ıslak zeminde ya da havuza yakın bir yerde kullanmayınız. 19.
Page 8
AŞAĞIDAKİ ÖNERİLERİ DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE DAHA SONRA YARARLANMAK İÇİN SAKLAYINIZ Bu cihaz 8 yaşında ve daha büyük yaştaki çocuklar ile fiziksel, algısal ve komutsal olarak oluşabilecek riskleri anlayacak ve güvenli bir şekilde kullanabilecek kişilerin kullanması içindir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. 8 yaşından büyük çocuklar denetimsiz olarak cihazın temizlik ve bakımını...
MONTAJ 1. Tüm ambalaj malzemelerin fırın içinden alındığına emin olunuz. 2. UYARI: Cihazın hasarlı olup olmadığını anlamak için kontrol ediniz. Ürün üzerinde, yerine iyi oturtulmamış veya eğik fırın kapağı, iç yüzey ve kapakta göçük, hasarlı kapak contası ve izolasyon yüzeyi, kırık ya da aşınmış kapı menteşe ve kancalar gibi hasarlar olmamalıdır. Eğer üründe bu gibi hasarlar varsa fırını...
PARAZİTLENME Çalıştırılan mikrodalga yakındaki radyo, televizyon gibi cihazlara parazit yapabilir. Böyle bir durumda, paraziti yok etmek için aşağıdaki talimatları izleyiniz: 1. Fırın kapağını ve izolasyon yüzeyini temizleyiniz. 2. Radyo ve televizyon anteninin yerini değiştiriniz. 3. Alıcının yerini dikkate alarak mikrodalga fırının yerini değiştiriniz. 4.
TOPRAKLAMA TALİMATLARI Cihaz mutlaka topraklanmalıdır. Bu cihaz topraklı bir kablo bağlantısına sahip topraklı bir fiş ile gelir. Bu cihaz standartlara uygun şekilde monte edilmiş topraklı bir prize bağlanmalıdır. Topraklama, toprak hattı sayesinde bir elektriksel kısa devre sonucunda oluşacak bir riski azaltır. Bu cihaza güç verdiğiniz priz ile başka bir elektronik cihaz çalıştırmamanız tavsiye edilir.
PİŞİRME KABI REHBERİ 1. Mikrodalga fırın için en mükemmel pişirme kabı mikrodalga enerjisine karşı saydam kaptır. Bu kaplar mikrodalga enerjisinin kaptan kolayca geçip yiyeceğe ulaşmasını sağlar. 2. Mikrodalga enerjisi metalden geçemediği için, mikrodalgalı pişirmelerde metal kap veya metal aksesuarlı kaplar kullanılmamalıdır. 3.
KONTROL PANELİ MENU EKRANI Pişirme zamanı, güç, pişirme göstergeleri ve saat gösterilmektedir. GÜÇ Bu düğmeyi kullanarak fırınınızın güç seviyesini belirleyiniz. IZGARA Izgara pişirme programını ayarlamak için bu düğmeye basınız. KOMBİ Mikrodalga ve ızgara pişirmeyi kombine etmeye yarar. AĞIRLIK AYARLI BUZ ÇÖZME Ağırlığa göre buz çözmeye yarar.
Page 14
DURDURMA / İPTAL Devam eden pişirme programının iptali ve ayarların sıfırlanması için kullanılır. BASLAT / HIZLI BASLAT Pişirmeyi başlatır veya hızlı pişirmeyi başlatmak için kullanılır. FIRIN KULLANIMI ZAMANIN AYARLANMASI Ürün, 12 ya da 24 saat dilimine göre ayarlanabilen bir saate sahiptir. “ “...
Page 15
basınız ve “ “ düğmesi ile istenilen pişirme zamanını ayarlayınız. En uzun pişirme zamanı 95 dakikadır. “ “ tuşuna basım sayısı ve buna karşılık gelen mikrodalga gücü değerlerini yüzde olarak aşağıdaki tabloda görebilirsiniz. Örnek olarak %60 seviyesinde 5 dakika pişirme yapmak için; 1.
Page 16
“ “ tuşuna bir kez basınız. “ “ düğmesini çevirerek 12 dakikaya ayarlayınız. “ ” tuşuna basınız. MİKRO+IZGARA (KOMBI) En fazla pişirme süresi 95 dakikadır. 25 dakikalık bir kombi pişirmesi yapmak istendiğini düşünürsek: 1. Mikrodalga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız. 2.
Page 17
KOMBİNASYON 2 %55 mikrodalga pişirme, % 45 ızgara pişirme ve 12 dakika ayarlamak için (patates ve omlet gibi yiyecekleri pişirmek için); KOMB.2 tuşuna basınız. “ “ düğmesini 12 dakikaya kadar çeviriniz. “ “ tuşuna basınız. HIZLI PİŞİRME Bu işlem fırınınızı %100 güçte başlatmak için kullanılır. Bu programda en fazla 10 dakika pişirme gerçekleştirebilirsiniz.
OTOMATİK PİŞİRME Otomatik pişirme programında süreyi ve pişirme gücünü ayarlamanıza gerek kalmaz. Yiyeceğin cinsini ve gramajını belirttiğiniz anda mikrodalga otomatik olarak bunu sizin için yapacaktır. 1. Mikrodalga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız. 2. “ “ saat yönünün tersine bir kez çeviriniz ve tekrar çevirerek yiyecek seçme konumuna ayarlayınız.
Page 19
AĞIRLIĞA GÖRE BUZ ÇÖZME Fırınınız et ve tavuk vb yiyecekleri çözmede kullanılabilir. Buz çözeceğiniz yiyeceğinizin ağırlığını ve kategorisini ayarladıktan sonra zaman ve güç seviyesi otomatik olarak belirlenecektir. Çözeceğiniz yiyeceğinizin ağırlık aralığı100g ile 1800g’dır. 1.Eti fırına yerleştirip, kapağını kapatınız. 2. Ağırlığa göre buz çözme tuşuna basınız.
ÇOCUK KİLİDİ Çocuk kilidi devrede olduğunda ekranda simgesi belirecektir. Bu haldeyken fırın tuşları çalışmayacaktır. Çocuk kilidini devreye almak için, “ “ tuşuna 3 saniye boyunca basılı tutunuz. Bip sesi duyulacak ve kilit simgesi ekranda belirecektir. Çocuk kilidi tuşu dışında diğer tuşlar iptal olacaktır. Çocuk kilidini iptal etmek için, “...
3. Fırın dış yüzeyini nemli bir bez ile temizleyiniz. Fırının içindeki motor kısımlarına gelecek zararı önlemek için, havalandırma boşluklarına su kaçırmayınız. 4. Fırın kapak ve camını iki taraftan, kapı izolasyon ve çevredeki parçaları üzerindeki yiyecek lekelerinin kurumasını engellemek için sık sık nemli bez ile siliniz. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız.
Page 22
YETKİLİ SERVİSİ ÇAĞIRMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER NORMAL DURUMLAR Radyo ve TV yayınları mikrodalga fırının çalışması sırasında, diğer ev aletlerinin çalışması sırasında da yaşanabilen hafif yayın TV yayınlarında bozulma varsa bozukluklarına uğrayabilir. Normal bir durumdur. Loş fırın ışığı olduğu durumda Düşük güçte çalışırken fırın ışığı loşlaşabilir. Normal bir durumdur. Kapakta buhar birikimi ve Pişen yemeğin çıkaracağı...
Page 24
Tüketiciler; Şikayet ve itirazlar için tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine başvurabilir. Size en yakın Silverline Yetkili Servis acentesini öğrenmek için ürün ile beraber sağlanan yetkili servis listesine başvurabilirsiniz. Listeniz 1-2 yıldan eski ise güncel servis noktalarını...
Page 25
Revizyon Tarihi: 17.11.2022 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ İL İLÇE SERVİS ÜNVANI YETKİLİ KİŞİ YAZIŞMA ADRESİ TELEFON: CEYHAN BERAT SOĞUTMA SELİM ASLAN ATATÜRK CAD.NO:83/C 0 322 613 55 63 ÇUKUROVA A MÜHENDİSLİK LTD ŞTİ TURGAY ÖNEN HUZUREVLERİ MH. 80. YIL BULV. EMEL APT. B BLOK NO 41/A 0 322 239 70 70 ADANA KOZAN LİDER SOĞUTMA‐ESRA ZUHAL KURT HÜSEYİN KURT TUFANPAŞA MAH.ÜSTÜN SOK.NO.65‐A 0 322 515 08 85 MERKEZ PRESTİJ TEKNİK VOLKAN AKYÜZ HUZUREVLERİ MH. ALPARSLAN TÜRKEŞ BULVARI NO: 329 YASİN IŞIK APT. 0 322 247 06 17 BESNİ AVCI TEKNİK SOĞUTMA ISITMA ABUZER AVCI ÇAT MAH.BADEM SOK.NO:3/ B 0 544 687 19 44 GÖLBAŞI EFEBEY TİCARET HAKAN DEMİREL YENİ MAHALLE NAMIK KEMAL CADDESİ NO:63 0 416 782 00 15 ADIYAMAN KAHTA EGE SOĞUTMA...
Page 26
İL İLÇE SERVİS ÜNVANI YETKİLİ KİŞİ YAZIŞMA ADRESİ TELEFON: KOVANCILAR DOĞU TEKNİK‐MUHAMMED ALBAYRAK MUHAMMED ALBAYRAK BAHÇELİEVLER MAH.FEVZİ ÇAKMAK CAD.NO:3 0 424 611 44 00 ELAZIĞ MERKEZ ŞIK TEKNİK‐ÖNDER IŞIK SONER BOZTAŞ RIZAİYE MAH.MEHMET GÜÇLÜ SOK. NO:36/B 0 424 236 00 97 ERZİNCAN MERKEZ UZMANLAR BEYAZ EŞYA SERVİSİ ORHAN ÖZYALÇIN ATATÜRK MAH. FEVZİPAŞA CD. NO: 69 C 0 446 224 47 24 HINIS POLAT TEKNİK ABDULBARİ POLAT OTOGAR İÇİ HINIS BİRLİK YANI 0 537 686 82 50 ERZURUM MERKEZ KARDELEN BAKIM ONARIM EBUBEKİR AKIN ŞÜKRÜPAŞA MH. ŞIH KÖYÜ CD. EMİN EVLER ALTI NO:132 YAKUTİYE 0 442 319 11 44 MERKEZ ESKOM ELEKTRONİK DURMUŞ TEPECİK KURTULUŞ MH. MAİDE BOLEL HUZUR EVİ CD. NO:14/B 0 222 224 15 30 ESKİŞEHİR ODUNPAZARI EMEY TEKNİK SERVİS BETÜL SARMAŞIK...
1)Door (bent), 2)Hinges and latches (broken or loosened), 3)Door seals and sealing surfaces. The oven should not be adjusted or rep aired by anyone ex cept properly qualified service personnel. MW9018B01 MODEL Power Supply 230V~240V~50Hz Power Consumption (Microwave) 1400W Power Consumption (Grill)
When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, f ire, injury to persons or ex posure to excessive microwave energy: Read all instructions before using the appliance. Use this app liance only for its intended use as described in this m anual.
(Industrial, Scientific and Medical) equipment in w hich radio-frequency energy is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment. For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in est ablishments directly connect ed to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose.
This appliance must be grounded. This oven is equipped w ith a cord having a g rounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric s hock by providing an escap e wire for the electric current.
If the oven fails to operate: Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. Check for a blo wn circuit f use or a tripped main circuit breaker . If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance.
1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Roller Ring 4. Shaft 5. Door Release Button 6. Control Panel 7. Wave Guide (Please do not remove the mica plate covering the wave guide) 8. Glass Tray 9. Grill Heater Metal Rack...
Display Screen Cooking time, power, indicators and present time are displayed. Power Press to select microwave Power. Grill Press to set a grill cooking program. Combi. Press to sele ct one of two combination cooking settings. Wei. Def. Press to select defrost program by the weight. Clock/Kitchen Timer Press to set the clock or to set the kitchen timer.
Start/Quick Start Press to st art cooking program or set q uick start cooking program. SETTING THE CLOCK This is a 12 and 24 hour clock. You can take the steps below to set the clock. Press “ ” button for 3 seconds. “Hr 12” shows on the screen, press the button once if you want to set 24 hour clock.
Press Power button Power Once 100%(P100) Twice 80%(P-80) 3 times 60%(P-60) 4 times 40%(P-40) 5 times 20%(P-20) 6 times 0%(P-00) Use “ ” dial to enter cooking time until the correct cooking time (5:00) is displayed. Press “ ” button to start. NOTE: You can check the power while cooking is in progress by pressing button.
MICRO+GRILL The maximum cooking time here is 95 minutes. Suppose you want to set combination cooking for 25 minutes. Open the door and place the food into the oven, close it. Press “ ” button once or twice. Cooking time Prece Combi.button Combination Microwave...
Press “ ” button to confirm. Note : when the timer is counting, you can press “ ” to see the timer and press “ ” within 5 seconds to cancel it. MENU COOK For food or the following cooking mode, it is not necessary to program the time and the cooking power. It is sufficient to indicate the type of food that you want to cook as well as the weight of this food.
WEIGHT DEFROST Weight Defrost enables you to defrost food according t o the weight you entered. The w eight range is 100g to 1800g. Suppose you want to set the oven to Weight Defrost for 200g food. Open the door and place the food into the oven, close it. Press “...
6. Press “ ” button to start. Note : Weight Defrost, Auto Cook and Quick Start cannot be set in Multistage Cooking program. CHILD PROOF LOCK The childproof lock prevents unsupervised operation by little children. To set the child proof lock: Press “ ”...
Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface.
Page 46
FOUR MICRO-ONDES MANUEL D'UTILISATION MODEL MW9018B01 www.silverline.com...
Page 47
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ......................1 PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES ........................2 SPÉCIFICATIONS ........................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................3 INSTALLATION ........................4 INTERFÉRENCES RADIO ......................4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ..................5 PRINCIPES À...
, o fiez l’appa eil u i ue e t à u te h i ie ualifi du se vi e ap s-vente. SPÉCIFICATIONS : MODELE MW9018B01 Alimentation 230V~240V~50Hz Co so atio e g ti ue...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Au ou s de l'utilisatio des appa eils le t i ues, espe tez toujou s les o sig es de s u it e tai es, ota e t : AVERTISSEMENT: Pou vite tout is ue de ûlu e, de ho le t i ue, d’incendie, de blessures ou d’e positio e essive à...
à usage i dust iel, s ie tifi ue et di al da s les uels u e e gie à f ue e adio est produite de faço i te tio elle et/ou utilis e sous la fo e de adiatio s le t o ag ti ues pou le t aite e t de at iau, ai si ue les appa eils do t les pi es so t usi es pa le t o osio .
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appa eil doit t e is à la te e. Ce fou est uip d’u o do dot d’u e ise à la te e et d’u e fi he de ise à la te e. La fi he doit t e a h e à...
AVANT DE CONTACTER LE SERVICE D ’ ASSISTANCE Si le four ne fonctionne pas : o e te e t. Si tel ’est pas le as, d 1. V ifiez si le fou est a hez la fi he de la prise, patientez 10 secondes, puis rebranchez correctement la fiche.
NOMENCLATURE DES PIÈCES 1. S st e de ve ouillage de s u it de la po te 2. Hublot du four 3. Bague de rouleau 4. Tige 5. Bouton d’ouverture de porte 6. Panneau de commande 7. Guide d’ondes(Ne retirez pas la plaque de mica qui recouvre le guide d’ondes) 8.
PANNEAU DE COMMANDE Écran d’affichage Il affiche le temps de cuisson, le niveau de puissance, les indicateurs et l’heure. Power (Puissance) Appu ez su e outo pou s le tio e la puissa e du fou à i o-ondes. Grill (Gril) Appu ez su e outo pou d fi i u p og a e de uisso du gril.
Start/Quick Start (Démarrer / Démarrage rapide) Appu ez su e outo pou d a e u programme de cuisson ou le programme de cuisson rapide. RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR RÉGLAGE DE L ’ HORLOGE Cette horloge a un format de 12 et 24 heu es. P o dez o e suit pou gle l’horloge.
Appuyez sur le bouton Puissance Power (Puissance) 100 % (P100) Deux 80% (P-80) 3 fois 60% (P-60) 4 fois 40% (P-40) 5 fois 20% (P-20) 6 fois 0% (P-00) 3. Pou gler le temps de cuisson , tournez le cadran Time/Menu (Heure/Menu) jusqu’à ce que le temps de cuisson correct (5 : 00) s’affiche.
MICRO + GRIL Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes. Supposo s ue vous souhaitiez gle u e uisso i e pe da t minutes. Ouvrez la porte et posez les aliments dans le four, puis fermez-la. Appu ez su le outo Co i.
Appuyez sur le bouton “ ” pour confirmer. Remarque : durant le fonctionnement de la minuterie, vous pouvez appuyer sur “ pour qu’elle s’affiche et appuyer ensuite sur pendant 5 secondes pour l’annuler. MENU COOK (CUISSON) Pour les aliments ou les modes de cuisson suivants, il n’est pas essai e de p og a e le temps et la puissance de cuisson.
FONCTION WEIGHT DEFROST (DÉCONGELATION PAR POIDS) La fo tio Weight Def ost D o g latio pa poids vous pe et de d giv e les ali e ts e fonction du poids que vous saisissiez. Le poids varie entre 100 g et 1 800 g. Supposons que vous souhaitiez gle la fo tio Weight Def ost D o g latio pa poids du fou pou d o gele u ali e t ui p se...
6. Appuyez sur le bouton “ ” pour lancer la cuisson. Remarque : Vous e pouvez pas gle les fo tio s Weight Def ost D o g latio pa poids , Auto Cook Cuisso auto ati ue et Qui k Sta t D a age apide da s u p og a e de Cuisso e plusieu s tapes.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Ava t de p o de au etto age du fou , ettez l’appa eil ho s te sio et d a hez la fiche de la prise secteur. 2. Gardez l’i t ieu du fou p op e. Si des la oussu es so t p sentes sur les parois du fou ou si des li uides o t d o d , essu ez à...
Page 62
Kit intégrée Quantité Sequence Meuble Four à micro- ondes Vis 3x20...
Page 63
Espace de ventilation Faire une armoire à la dimension...
Need help?
Do you have a question about the MW9018B01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers